Baixe o aplicativo
educalingo
regularizá

Significado de "regularizá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGULARIZÁ

fr. régulariser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGULARIZÁ EM ROMENO

regularizá


O QUE SIGNIFICA REGULARIZÁ EM ROMENO

definição de regularizá no dicionário romeno

regularizá vb., ind. 1 sg regularizéz, 3 sg. E pl. regulando


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REGULARIZÁ

a demilitarizá · a denuclearizá · a depolarizá · a dispensarizá · a familiarizá · a literarizá · a militarizá · a nuclearizá · a particularizá · a polarizá · a popularizá · a proletarizá · a regularizá · a revoluționarizá · a salarizá · a scenarizá · a se depolarizá · a se desolidarizá · a se familiarizá · a se particularizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REGULARIZÁ

regrupáre · regulá · regulamént · regulamentár · regulár · reguláre · regularisí · regularisíre · regularitáte · regularizáre · regulárnic · regulát · regulatór · reguláție · régulă · reguliér · régur · regurgitá · regurgitáție · regurgitațiúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REGULARIZÁ

a se polarizá · a se proletarizá · a se singularizá · a se solidarizá · a se vulgarizá · a secularizá · a singularizá · a solidarizá · a titularizá · a vascularizá · a velarizá · a vulgarizá · a școlarizá · barbarizá · complementarizá · curarizá · demilitarizá · denuclearizá · depolarizá · deproletarizá

Sinônimos e antônimos de regularizá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGULARIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «regularizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REGULARIZÁ»

regularizá ·

Tradutor on-line com a tradução de regularizá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGULARIZÁ

Conheça a tradução de regularizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de regularizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regularizá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

正规化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

regularizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

regularize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियमित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنظيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упорядочить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

regularizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়মিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

régulariser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teratur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

regulieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

規則化します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질서를 세우다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

regularize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đúng luật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெறிப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzene koymak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

regolarizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regulować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упорядкувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

regularizá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τακτοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regulariseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reglera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regularize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de regularizá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGULARIZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de regularizá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «regularizá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre regularizá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REGULARIZÁ»

Descubra o uso de regularizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regularizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anais do Senado - Pagina 221
Art. 14 — Sem prejuízo das demais penalidades legais, a instituição que receber dotações, cuja documentação não expresse a verdade, ficará privada dos favores desta Lei, enquanto não regularizá-la . Art. 14 — Sem prejuízo das demais ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1965
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... a que históricamente pertence. Nao tivemos que traduzir Rosalía para portugués -coisa essa descabida, urna verdadeira contradicho ¡n terminis. Trata-se apenas de regularizá-la adaptando-a aos padróes ecuménicos dessa comunidade ...
Xesús Alonso Montero, ‎Rosario Alvarez, ‎Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., 1999
3
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol - Pagina 74
Em fins de 1996, quando da formalização da entidade, a documentação para regularizá-la teve de viajar de São Paulo para a Abelhinha, cujos integrantes foram estatutariamente concebidos como seus “membros natos”.18 Da elaboração ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
4
Sucesso é Uma Questão De Atitude - Pagina 59
Porém, mais do que apenas grana, todos esses casos, sua garra em encontrá-los e a capacidade de regularizá-los lhe deram a fama de profissional “que resolve”, que não enrola. Um jovem e dinâmico advogado que não tinha medo de ...
Marcelo Cherto, 2006
5
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique: - Pagina 828
Nos casos de lançamento, nos extractos dos clientes, de valores de origem desconhecida ou, aparentemente, resultante de lapso dos serviços dos Membros, obrigam-se estes a esclarecê-los convenientemente aos clientes e a regularizá-los ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
Estrela Do Rio - Pagina 174
... maçons, de uma forma geral, foram instados a deixar a Obediência individualmente ou em bloco (loja), tendo sido logo preparada uma nova Obediência do simbolismo para recebê-los e regularizá-los em quase todos os estados do Brasil.
JosÉ Clei Gomes Filho, 2010
7
História Geral da África – Vol. II – África antiga - Pagina 508
Sétimo Severo acabou por regularizá-la, elevando o território militar à dignidade de província: a província da Numídia, provavelmente criada entre +198 e +1995. Ela era administrada pelo legado da legião, também chamado praeses, que ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
8
O direito das favelas: - Pagina 409
... notificado da irregularidade da edificação por ele realizada, bem como intimado, conforme o caso, a desfazê-la, corrigi-la ou regularizá-la, às suas próprias custas e no prazo assinado no embargo, sob pena de imposição de multa.
Alex Magalhães, 2014
9
Próximo Minuto, O:
A pressão arterial, notadamente alterada, resistia a todas as tentativas medicamentosas com o intuito de regularizá-la. O coração apresentava crescimento indevido, causando sérios transtornos para o equilíbrio físico. Os rins, funcionando de ...
Robson Pinheiro, ‎Ângelo Inácio (espírito), ‎Leonardo Möller, 2012
10
Campos em disputa: história agrária e companhia - Pagina 310
Ademais, ao traçar os elementos legais que permitiriam a transformação de uma terra "possuída" em propriedade/domínio, ela busca determinar que todos aqueles que possuíssem terras deveriam regularizá-las (MOTTA, 1998). A lei de ...
Elione Silva Guimarães, ‎Márcia Motta, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGULARIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regularizá no contexto das seguintes notícias.
1
Adiada votação de projeto que regulariza recursos no exterior
Pela proposta, quem estiver nessa situação poderá regularizá-la, com a Receita e a Justiça, mediante pagamento de multa. Inicialmente a proposta só previa a ... «EBC, nov 15»
2
Erros na documentação podem inviabilizar cadastro no Simples …
... mas é necessário ter tempo hábil para que o próprio empregado possa regularizá-las”, orienta o presidente do Sescon Rio de Janeiro, Lucio Fernandes. «Administradores, out 15»
3
EDP: Feirãos para negociação de débitos
... contas equilibradas, portanto, esse tipo de ação é uma ótima oportunidade para quem tem pendências financeiras com a empresa e deseja regularizá-las”. «Setor Energético, out 15»
4
Prazo para realizar cadastro do Simples Doméstico termina no …
... se houver inconsistência ou pendência de informações, mas é necessário ter tempo hábil para que o próprio empregado possa regularizá-las”, explica. «Campo Grande News, out 15»
5
Detran notifica proprietários de mais de 900 veículos apreendidos
“Manter esses veículos sob a responsabilidade do Detran gera custos, por isso precisamos regularizá-los e colocá-los em circulação. Desde o início do ano ... «Agência de Notícias do Acre, out 15»
6
Legalização da maconha muda hábitos no Uruguai
Pedro é um consumidor assíduo, tem vários pés de maconha em casa e não pretende regularizá-los: tem medo de deixar seu nome num registro. "Há algum ... «EL PAÍS Brasil, out 15»
7
Concessionária de energia faz feirão de negociação de débitos em …
... uma ótima oportunidade para quem tem pendências financeiras com a empresa e deseja regularizá-las”, diz Marcos Scarpa, relações institucionais da EDP. «Globo.com, set 15»
8
Bruno Teles é aprovado nos exames e assina com o Vasco até o fim …
Lateral-esquerdo é o 33º reforço do Cruz-Maltino na temporada. Clube corre para regularizá-lo até o dia 15, data limite para inscrição no Campeonato ... «Notícias do Dia Online, set 15»
9
United inclui De Gea e barra Valdés dos inscritos para Liga dos …
... Gea, que só não se transferiu para o Real Madrid porque os espanhóis não enviaram os documentos necessários para regularizá-lo no prazo determinado. «Terra Brasil, set 15»
10
Rogério fez mais quatro gols, e São Paulo corre para regularizá-lo
O São Paulo vive uma situação curiosa com o atacante Rogério. Enquanto a comissão técnica vê o atleta de 24 anos de idade mostrar cada vez mais potencial ... «Terra Brasil, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regularizá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/regulariza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT