Significado de "rezistént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REZISTÉNT

fr. résistant, it. resistente

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REZISTÉNT EM ROMENO

rezistént

O QUE SIGNIFICA REZISTÉNT EM ROMENO

definição de rezistént no dicionário romeno

RESISTÊNCIA (1) (sobre coisas) que resiste; não sujeito a ação externa. 2) (sobre os seres) que carregam (ligeiramente) as vicissitudes da vida; capaz de superar quaisquer dificuldades.

REZISTÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre lucruri) Care rezistă; nesupus la acțiuni externe. 2) (despre ființe) Care suportă (ușor) vicisitudinile vieții; în stare să treacă peste orice dificultăți.

SINÔNIMOS DE «REZISTÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rezistént» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rezistént

durábil · perén · persistént · pilós · putérnic · solíd · tráinic · viábil

ANTÔNIMOS DE «REZISTÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «rezistént» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de rezistént

șúbred

TRADUÇÃO DE REZISTÉNT

Conheça a tradução de rezistént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rezistént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezistént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 阻力
• Tradutor português - espanhol: fuerza
• Tradutor português - inglês: strength
• Tradutor português - hindi: प्रतिरोध
• Tradutor português - arabe: قوة
• Tradutor português - russo: сопротивление
• Tradutor português - português: resistência
• Tradutor português - bengali: সহ্য করার ক্ষমতা
• Tradutor português - francês: résistance
• Tradutor português - malaio: rintangan
• Tradutor português - alemão: Festigkeit
• Tradutor português - japonês: 抵抗
• Tradutor português - coreano: 저항
• Tradutor português - javanês: resistance
• Tradutor português - vietnamita: điện trở
• Tradutor português - tâmil: எதிர்ப்பு
• Tradutor português - marata: प्रतिकार
• Tradutor português - turco: direnç
• Tradutor português - italiano: resistenza
• Tradutor português - polonês: odporność
• Tradutor português - ucraniano: опір
• romeno: rezistént
• Tradutor português - grego: δύναμη
• Tradutor português - africâner: sterkte
• Tradutor português - sueco: motstånd
• Tradutor português - norueguês: motstand

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REZISTÉNT»

Descubra o uso de rezistént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezistént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov

... existenţa statală dar în condiţiile unei dominaţii otomane din ce în ce mai apăsătoare . Aşadar concluzia generală pe care autorul caută s - o reliefeze – este aceea că rezistenţ românilor n - a oprit şi nici n - a împiedicat marşul otoman ...

Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2002

Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 336

In discujíile avute cu ocazia acesteí note, s'a evidenjiat faptul oarecum curios cä, pentru únele substance, bacteridia cärbunoas?, care in general este un microb rezístent, se aratä mai sensibilä decât pneumococul. tu Z BU 5 О Ой и _, §У Q ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951

Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica

Microfîsuraţia şi golurile, ca şi absorbţia de apă, micşorează mult rezistenţ i rocilor la eforturi mecanice. Examinînd valoriile înscrise în tabela 4, se constată că absorbţia de apă şi porozitatea aparentă la presiune normală cresc în ordinea ...

Romania. Comitetul Geologic, 1964

Istoria Memorandului românilor din Transilvania și Banat - Pagina 215

PROCESUL _ 215 faţă de curentele federaliste şi autonomiste, intimidarea partidelor naţionale prin sancţionarea comitetului român, verificarea rezistenţ-ei alianţei austro-ungaro-române, precizarea poziţiei diferitelor puteri europene, şi în ...

Vasile Netea, 1947

Cours complet de langue française: Grammaire française ...

Mè il fit ancore un farse devant la Roi des onbres; é les Prinses ne rézistent gaire à les demande dès môvais plèsants ki lès datent. Pluton acorda don a selui si qu'il irait dans le kore d'un orne; mais kome le Dieux eut onte de le anvoiier dan ...

Eugène Haag, 1835

Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 335

stance} or peut on s'ampècher de haïr ceux qai nous rézistent ? Ainsi il se trouvera que faute d'expressions modestes 8c polies qui fe tiennent dans les bornes de l'équité , nous blessons les autres qui par yangeance nous bleflcoç à leur tour, ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741

Ouvrajes de politique - Volumul 10 - Pagina 335

stance > or peut on s'ampècher de tiaïr ceux qui nous rézistent ? Ainsi il se trouvera que faute d 'ex pressions modestes 8c polies qui se tiennent dw les bornes de 1* équité, nous blessons les autres qui par vangeance nous blessent à leur ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741

Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 335

33L stancc; or peut on s'empêcher de _haïr ceux qui 'nous rézistent? Ainsi 1l se trouvera que. faure ' dïexpscffiona moe dcstes 8; polics qui se tiennent' daDalÊs bornes -de :Péquité, nous blessons la!! autres qui par vangeance nous blaflsiflm ...

Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1741

Třídní klima a školní klima - Pagina 150

U: „pasivní rezistenť V: „krajně liberální" (229) Škola funguje samospádem. 3 PDB, TFB nejvyšší, TFB vyšší, IO průměrné Vynucená, formální angažovanost. Učitel má dobré vztahy s kolegy, aktivita blokována nedostatkem prostoru učitele.

Robert Čapek, 2010