Significado de "rodíre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE RODÍRE EM ROMENO

rodíre

O QUE SIGNIFICA RODÍRE EM ROMENO

definição de rodíre no dicionário romeno

roder s. f., g.-d. art. fecundidade; pl. frutificação

rodíre s. f., g.-d. art. rodírii; pl. rodíri

SINÔNIMOS DE «RODÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rodíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rodíre

recoltá

ANTÔNIMOS DE «RODÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «rodíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de rodíre

nerodíre

TRADUÇÃO DE RODÍRE

Conheça a tradução de rodíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rodíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodíre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 果实
• Tradutor português - espanhol: fructificación
• Tradutor português - inglês: fructification
• Tradutor português - hindi: फलन
• Tradutor português - arabe: إثمار
• Tradutor português - russo: плодоношение
• Tradutor português - português: frutificação
• Tradutor português - bengali: ফলোত্পাদন
• Tradutor português - francês: fructification
• Tradutor português - malaio: hal membuahkan
• Tradutor português - alemão: Frucht
• Tradutor português - japonês: 結実
• Tradutor português - coreano: 결실
• Tradutor português - javanês: fructification
• Tradutor português - vietnamita: kết trái
• Tradutor português - tâmil: fructification
• Tradutor português - marata: सफलीकरण
• Tradutor português - turco: dölleme
• Tradutor português - italiano: fruttificazione
• Tradutor português - polonês: owocowanie
• Tradutor português - ucraniano: плодоношення
• romeno: rodíre
• Tradutor português - grego: καρποφορία
• Tradutor português - africâner: bevrugting
• Tradutor português - sueco: arts fruktbildnings
• Tradutor português - norueguês: fructification

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RODÍRE»

Descubra o uso de rodíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 3 - Pagina 1519

1. Ven. 1518. vesperum. Ven. 1518. virom — 3 Dona, et Вipont. íundar ; Schneider, tundor. — 4 Istic S. Lips. Ven. 1. Ven. 1518 5 S. Lips, ex dare; Ven. 1. ri daret; Ven. 1518. <rodíre — La. Pro Di immortales! suo mihi hic sermone arrexit aures.

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

P - Z. - Pagina 339

rodíre rocositúra Pl. -túri S. f. (um 1710 NEC. COSTIN) LV. Empörung F. I-au täiat capul pentm aceste roco- situri ce föcuse asupra lui (NEC. COSTIN, LET.2 1, 469). GR. ra-. ET. a se rocosi. rocotél Pl. -téi S. m. (1868 BARC.) Miere F. (Stellaria).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Auswahl aus dem hochdeutschen Dichtern des 13. Jahrh - Pagina 67

S5eí;em fcjjooe moí;íc fomen, 3n fcete bu mube fcncmen 5 @o gar Den tip unb bie fnrfí, £03 ft bee bnt;tc, te rit(erf0ef{ Sii roa're gar an ere, ' • , Uno conten f\tt)t mete, <Sí rodíre con ш 6ei5«n 10 (£in D¡[ айгНф fd;eiben, Un& fajíen рф зе rûroe ...

Karl Lachmann, 1820

“C. Julii Caesaris” Commentarii De Bello Gallico Et Civili - Pagina 89

&fanequitatu ante praamifl'o, inscius insidiarum, cum ad cum locum veniffet , abusi. fiue oblití praaceptorum 8) Labicni, siue veriti , ne' in fossa ab equítibus opprímerentur , rari ac fin 4 guli de rupe rodíre, 6C summa Fetere collis. Quos Cazsaris ...

Gaius Iulius Caesar, ‎Aulus Hirtius, 1745

Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres et ...

J'ai parle' de leur facilite' àcet égard dans le premier Volume de ce receuil , en rapportanr l'enlèvement du Palladium : à plus forte raison doivent—ils avoir répété les llatues, quand elles avoient pour objet des sujets iquans. L'hermqh'rodíre ...

Antoine Mongez, ‎Hippolyte Cloquet, 1790

Prediche quaresimali postume - Pagina 390

U: [aeria-Jolafìmfit rulli: ad [oca Religíoníx, quà”; i” pub icum rodíre. Veggonsi Cignorotti, che vi iflimi vermiiii dellaterra tengon per contegno da grandi non sar un'inchino nelleeievazionidelle Ostie consecrate; per vanto digloria il voltar le spalle ...

Giacomo Lubrano, 1703

Rituel romain du Pape Paul V à l'usage du diocèse d'Alet: ...

Da nobis , quésurmus DóI-nine , .piae pecitiónis cffectum, 8C pefliléntiam , mortalicátemque propiciátus &verte z uc 'mortálium corda cognoscanc -à ~te: indignante taflía flagella rodíre, 6C cc miserante cessa're. Per :Dóminum nostmm ...

Église catholique, ‎Desprez, 1677

Opere - Volumul 2 - Pagina 12

... atque humam'ffimis disciplinis fruffumed nos derivari pofle ducimus , quam ut-_opumis moribus ad humamrarem an'imurn insormemus; qunm neque bona causa , msi per~ ”sO-.da cneres rodíre partus doleamus. si g P Quod Quad si contra ...

Benedetto Menzini, 1750

Maître italien ou grammaire française et italienne de ... - Pagina 152

Ridere, rire, rido , rífi, r'isol Rodíre, ronger, ~rodo , rosi, roso. Tous ces verbes ont aussi le passé défini en et & en etû ; on. dit même mieux chiudeì que chiufi , parce qu'on évite par -là lequívoque qui pòurroit arriver entre chiufi, première ...

Sieur de Veneroni, ‎Gattel, 1800

Examen general de tous les états et conditions des pechez ...

rodíre.... quoniam aliter simulacio dici poceft , non pce- nitentia. S. ^tuguft.ftrm.iy. i§ rempart. A d emundanda crimirr» vax peccatoris soli non sufficit. Nam insatisfactions ingentium peccatorum non verba tantùm , sed opem quarruntur. S. Gr«g.

Matthieu de Morgues (sieur de Saint-Germain), 1724