Baixe o aplicativo
educalingo
sacerdót

Significado de "sacerdót" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SACERDÓT

lat. sacerdos, ~otis, it. sacerdote

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SACERDÓT EM ROMENO

sacerdót


O QUE SIGNIFICA SACERDÓT EM ROMENO

definição de sacerdót no dicionário romeno

SACERDO ™ m. Uma pessoa que tem o direito de agir em atos de culto religioso.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SACERDÓT

acraspedót · antidót · epidót · peridót

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SACERDÓT

sacapíu · sacatifsít · sacatlâc · sacấz · sacăt · sacâz · sacâzél · saceác · sacelifórm · sacélus · sacerdotál · sacerdotésă · sacerdotísm · sacerdóțiu · sacféstru · sacfíu · sácfiu · sachelár · sachém · sachét

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SACERDÓT

acariót · actinót · agorót · aloglót · alozigót · amniót · ancorót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · autozigót · axolót · azigót · balót · barba-cót · barót · bergamót · bigót · bleót

Sinônimos e antônimos de sacerdót no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACERDÓT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sacerdót» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SACERDÓT»

sacerdót ·

Tradutor on-line com a tradução de sacerdót em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SACERDÓT

Conheça a tradução de sacerdót a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sacerdót a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacerdót» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

僧侣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sacerdotal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sacerdotal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

याजकीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كهنوتي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

священнический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sacerdotal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাজকীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sacerdotal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Priester-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖職の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성직의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sacerdotal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về nhà giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆசாரிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

papazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sacerdotale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapłański
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

священицький
40 milhões de falantes
ro

romeno

sacerdót
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priesterlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacerdotal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacerdotal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacerdót

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACERDÓT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacerdót
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sacerdót».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sacerdót

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SACERDÓT»

Descubra o uso de sacerdót na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacerdót e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Sacanabo. Sacerdóci. m. Dignidât y cârreg del sacerdót. Suca ¡lorio. Sacerdót. m. Homo dedicad á celebrar y oferir los sacrificis. = Eu la Hey de Cristo el bômo consagrad á Di!u y ordeuâd para administrar sagra- me'nts y dir missa. Sacerdote.
Pere Antoni Figuera, 1840
2
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...
Sentat en lo tribunal de la penitencia lo Sacerdót de la lley de gracia, excedint sens comparació al poder dels Sa- cerdóts de la lley antigua , segons S. Pau (2), tenint poder per perdonar verdaderament los pecats , com diu lo Sagrat Concili ...
Francesc Narcís Cilla, 1834
3
Dictionarium Etymologicum Latinum (etc.) Or, a Dictionarie ...
Т Sifco: dû:àlitèr,ndv Pue/HJ, п Школ 'PH-'ßSáccrl0ufl`a,ar, F. сидры. ..4 Крите, n Руд/3411 и; ry'u. Siiecnlouum,il,n. „штаммаи'м. ТЫЛА/е al' Prnjb,pn¢ßlnod, 'firk-nd, п [enr/11e. Т Snc-.'nlukàlu, 2,F. g. «(рифу «Шиши, SAC 1' Sacerdót'ůlus, ...
Francis Holyoake, 1639
4
Origines ἀνθρωποθυσιας a vulgari crudelitatis crimine ... - Pagina 26
Si enim triste aliquod sidus'ciuitatem-adflabat , ingens vndique fiebat concursus', qbidnainfdejrebus siiis facercnt, JDeos confidentium. si Delibe-t ' rantibus sacerdót'es' ad id negotium a principibus viris instructi , red- _ debant responfa , quae ...
Joannes Samuel UNGNAD, 1729
5
Jo. Georg Pertsch et Francisci Dominici Haeberlin ... - Pagina 327
Petr. de marca de Concordia Sacerdót.^ Imp. , Lib. VIk cap, jw. maxim il. I. in Co- Viitiis fVormatiem. A. 1495. Arcbiepifc. Mo- guntinum St Colonienfem FexiUis invcftiuitj vid. Bernb. HERTZOG Cbren. Alfatienfer Fabnen- Leben) Emdite de his ...
Johann Georg Pertsch, ‎Franz Dominicus Häberlin, ‎Johann Jacob Schmauß, 1761
6
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals: ... - Pagina 109
Lo mareix es efler Sacerdót , que guiar , encaminar, hic. enfenyar , y portar las animas à las ayguas de la penitencia} Jo mateix es efler Sacerdót , que cffer Angel, pera remonter las ayguas de la Pifcina , pera purificarlas de la inmundicia ...
Josep Plens, 1735
7
Instruccions per la ensenyansa de minyons - Pagina 119
cantaren los Àngels, quant Jesvs sou nat. El senyarse el Sacerdót, ea lo ultim del Gloria in ExcelJtS3 significa la Circuncisió de Chris- to Senyor nostre. El Dominus vobiscum , significa quant Christo buscava , y saludava als Pecadors , y à fos ...
Baldiri Reixac, 1749
8
Espill de ben viure y per ayudar á ben morir en lo incert ... - Pagina 109
Amán , val dir homej ques'aparella : y es lo sacerdót que deu aparellar la .sua conciència: lo qual exalca lo Rey de Rey s Jesu Christ . do- oiantîi mes alta dignitat que á ningú. Per* que encara la dignitat del Summo Pon> tífice no es maljor ...
Jaime Montañés, 1827
9
Exercici del cristiá per encomanarse a Deu y tenir un rato ... - Pagina 97
Se ageno- Ua á las paraulas, Homo factiis est, per significar la gran hu militai de Christo, que se humiliá Deu á la nostra naturaleza, yaixi mateix nosaltres debem humiliac- nos ab Deu nostre Sensor. Lo Ofertan. Lo oferir lo Sacerdót la Hostia, ...
Josep Ullastre, 1851
10
Demostració del Evangeli - Pagina 308
Y encara que la tingués per una fábula, no podia despreciarla , pues veya que aquella fábula era l' origen y principi de una general revolució religiosa que com acabo de dir, abolía los sacrificis y lley de Moysés de la qual èll era Sacerdót.
Jean-Baptiste Du Voisin, 1829
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacerdót [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sacerdot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT