Significado de "sacristín" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SACRISTÍN EM ROMENO

sacristín

O QUE SIGNIFICA SACRISTÍN EM ROMENO

definição de sacristín no dicionário romeno

sacristina, aa. e (f.) uma pessoa que se encarregou de sacrificar uma igreja; sacristão.

sacristín, -ă, s.m. și f. (înv.) persoană care avea în grija sa sacristia unei biserici; sacristan.

TRADUÇÃO DE SACRISTÍN

Conheça a tradução de sacristín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sacristín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacristín» em romeno.

• Tradutor português - chinês: sacristín
• Tradutor português - espanhol: sacristín
• Tradutor português - inglês: sacristín
• Tradutor português - hindi: sacristín
• Tradutor português - arabe: sacristín
• Tradutor português - russo: sacristín
• Tradutor português - português: sacristín
• Tradutor português - bengali: sacristín
• Tradutor português - francês: sacristín
• Tradutor português - malaio: sacristín
• Tradutor português - alemão: sacristín
• Tradutor português - japonês: sacristín
• Tradutor português - coreano: sacristín
• Tradutor português - javanês: sacristín
• Tradutor português - vietnamita: sacristín
• Tradutor português - tâmil: sacristín
• Tradutor português - marata: sacristín
• Tradutor português - turco: sacristín
• Tradutor português - italiano: sacristín
• Tradutor português - polonês: sacristín
• Tradutor português - ucraniano: sacristín
• romeno: sacristín
• Tradutor português - grego: sacristín
• Tradutor português - africâner: sacristín
• Tradutor português - sueco: sacristín
• Tradutor português - norueguês: sacristín

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SACRISTÍN»

Descubra o uso de sacristín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacristín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständige Geschichten der alten, mittlern und neuern ... - Pagina 53

TERruntramus li.de Praefcriptioni. de aguae intimEtione, & fiato martyrio in ejusmodi sacris : Tin# &ipe (diabolus) quosdatin utique credenres & P deles änos, expiationes delictorium de lavacro re& Imaginem reirrealionis in digit; & süb glacio ...

Johann Heinrich ¬von Falckenstein, 1763

Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ... - Pagina 301

5. Ridiculo retablo mayor en la .Catedr—al de _ Leon_, y quan mal dice con la mages'tad del.Terhplo'. Pág. aaó::n'fim'. 37. Otras cosas notables de esta Iglesia' ,'delcla'us— tro , Sacristín , Pinturas que hay en ella,. y Custodia de Henrique-de ...

Antonio Ponz, 1787

Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...

No ha hecho Dios Curas á los Sacristanes o. ácada uno pedirá Dios cuenta de lo que le dió. De las espaldas del Cura , y del Obispo ha de cobrar Dios la ove— ja que se perdió por su culpa , no de las del Sacristín : que ayuden estos es .bien ...

Juan : de Palafox y Mendoza, 1762

Le Saint travail des mains, ou la Manière de gagner le ... - Pagina 557

... Miroirs d'vne viue Foy. d'vne Eerrpe Epsperançe, d'vne admirable Charité, de Sobriete', Je Moçtifieation, A; de Heritage ;P19fieurs exemples d'icelles. p.458 Mdr/lie. , _ Elle est neceffiire en la conuersation, 1.p.l.z.c.6. p.17; Au Sacristín,2.

Thomas Le Blanc, ‎Barbier, 1669

Jardín de María: plantado en el Principado de Cataluña - Pagina 356

... no solamente'-enedxsificar mas 'ea-sas , como' entre otras since , que se llaman ,el mas si8. det a lúnsèt , el ;mas Vallenét iaflafgflfld del Roble , el mas Llunàt, _mas de fa Sacristín : (por !o qual se. llama los -m'as0s-) fino tambïentaen- .

Narcís Camós, 1772

Vida del Beato Juan de Ribera - Pagina 157

Y que en. caso que no se corrigir)': la persona qu: m esta tuviere falte, avisen de c110 al Rector, para que Ia corrzja tercem wz. Y no habiendo enmienda , mandamos, que a1 tal no se dén Misas d: Sacristín , ni se ¡e permita decir Mad» m "m4 ...

Juan Ximenez, 1798

La vie de Saint Thomas de Villeneuve: religieux de l'ordre ... - Pagina 61

... luy auoit donne' ordre de le faire auertir à toutes lesfoisqufil prescheroit au Contient. Deuant donc prescher vn Diman*ched l'Empereur y estant arriuc' vn peu auant l'heure du Sermon , il entrañau -Cloistre , où ayant trouué le Sacristín. Allez ...

Claude Maimbourg, 1659

Description historique de l'eglise collegiale et ... - Pagina 141

... in choro juxm tabulam pendentem in Sacristín sub pœna prout ut in eadem, &c Missæ secundum rubricas romanas, :pra:terquam quo ad ea quæ sequuncur. Nemo conscquenter diebus solemnío— ribus aut in majori Hebdomoda alias ...

Patrice Antoine Beaucourt de Noortvelde, 1773

Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel ... - Pagina 334

Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud. un Chapitre séculier. Outre l'abbé , on comptait dans ce Chapi- Sre deux dignités qui étaient le doyen et le chantre ; deux per- sonnats , l'aumônier et le sacris- tin ; neuf canonicats, et deux ...

Charles Louis Richard, ‎Jean Joseph Giraud, 1822

Ceremonial de las missas solemnes cantadas con diaconos, o ...

Ηπει!_!!υω!!!αcion descubiertos à la imagen dela Sacristín , al salir.v 87-. Quando paffm por Altar dóde ay Sacramento: Μπι! δε; πυΗ:Χ!οπ descubiertos, 89.9¡ no ay Sacramento :el Preste hnmíliacíon, los demàs genufiexíomibLAl Coro .γ Με!» ...

Frutos Bartholome de Olalla y Aragon, 1696