Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brigantín" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGANTÍN EM ROMENO

brigantín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRIGANTÍN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «brigantín» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brigantín no dicionário romeno

brigantine n., pl. e (fr brigantin, d. it brigantino, dim d., brigante, brigant). Março O navio navega ao longo de um único convés. brigantín n., pl. e (fr. brigantin, d. it. brigantino, dim. d. brigante, brigant). Mar. Corăbioară c’un catarg orĭ doŭă și c’o singură punte.

Clique para ver a definição original de «brigantín» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BRIGANTÍN


adamantín
adamantín
adolescentín
adolescentín
amiantín
amiantín
argentín
argentín
bizantín
bizantín
briliantín
briliantín
cincantín
cincantín
cincŭantín
cincŭantín
criselefantín
criselefantín
diamantín
diamantín
elefantín
elefantín
florentín
florentín
lamantín
lamantín
levantín
levantín
organtín
organtín
pantín
pantín
pezăntín
pezăntín
prezentín
prezentín
renascentín
renascentín
repentín
repentín

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BRIGANTÍN

bridát
brí
bridge
bridgíst
briefing
brífcor
brigá
brigadiér
brigánd
brigandáj
brigantínă
brighidắu
brighidắŭ
brighidău
brilănțél
briliánt
briliant
briliantín
briliantínă
brioálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BRIGANTÍN

abietín
anticreștín
aracetín
augustín
barbotín
benedictín
bivoltín
buletín
cabotín
carpatín
celestín
chambertín
clandestín
crepsatín
cretín
creștín
democrat-creștín
serpentín
strapontín
terpentín

Sinônimos e antônimos de brigantín no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BRIGANTÍN»

Tradutor on-line com a tradução de brigantín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGANTÍN

Conheça a tradução de brigantín a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de brigantín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigantín» em romeno.

Tradutor português - chinês

mizen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mesana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mizen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़ में सब से नीचे का मस्तूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mizen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бизань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mizen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিন মাস্তুলওয়ালা জাহাজের পশ্চাদ্ভাগের সর্বাপেক্ষা নিকটবর্তী মাস্তুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

artimon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mizen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後檣の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒷 돛대의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mizen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mizen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mizen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mizen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mizana direği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mizen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mizen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бізань
40 milhões de falantes

romeno

brigantín
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mizen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bezaansmast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mizen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mizen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigantín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGANTÍN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brigantín» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre brigantín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BRIGANTÍN»

Descubra o uso de brigantín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigantín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' histoire de Thucydide Athénien, de la guerre, qui fut ...
Et quant venoita la poíncte duíour apres quíl; auoíent faict la nuyct sur la mer ce quíl; auoíent peu,sen reuenoíent auec ledict brigantín et le remettoientauant quil fustíour fur le charríot dedãs lefdíctes murailles par la porte mesmes affin que les ...
Thucydides, ‎Claude de Seyssel, 1527
2
L' histoire des successeurs de Alexandre le Grand
rent de fi pres le brigantín I quílsembla bien a ceulx qui regardoiết quil; leuffent atteínct: dont feleua vng grand cry de íoyeau camp des Barbares et ceulx de la cíte quí aultre secours ne pouoíent done ner/faífoíent grans veulx et prieres aux ...
Diodorus (Siculus), ‎Plutarchus, ‎Claude de Seyssel, 1530
3
Oeuvres de Fenimore Cooper: L'écumeur de mer. Tome dixième
Assis sur la vergue de perroquet de son brigan tin , il avait surveillé le passage depuis le moment où il traversa la Porte d'Enfer , et donnait ses ordres à ceux qui étaient au-dessous de lui avec une promptitude et une précision qui auraient fait ...
James Fenimore Cooper, ‎Furne ((París)), ‎Charles Grosselin ((París)), 1836
4
Histoire générale des voyages et conquestes des Castillans ...
Et d'autant ue les canos des Mexiquains ui estoicnt en- grand nomqbre les incommodoient sort , sis s'aviserent de passer le brigan— tin de Pierre de Briones par une rupture de la chaussée dont le passage estoit presque bouche -, 8x' ...
Antonio de Herrera, ‎La Coste, 1671
5
Ibrahim ou l'illustre Bassa - Pagina 453
s'cstant rendu au brigan tin du Persan , auoit pris la mcfme route: de forte que lors que la pointe du iour commença de paroistre , & qu'Arfalô esueillé par sa fureur , est par l'impatience qu'il auoit du retour de celuy qu'il auoit éuoyé,fut monté ...
Madeleine de Scudéry, 1644
6
Histoire militaire du règne de Louis-le-Grand, roi de ... - Pagina 288
_ Le lendemain il apperçût avec. le jour le brigantín qui faisoit la même route suivi d'une barque _qu'il jugea être la pri. se, 8c qui se sépara faisant vent arriere. Ayant continué la chasse sur le brigantin jusqu'à trois heures , M. du Clerc ap.
Charles Sevin Quincy, 1726
7
Bulletin - Volumul 6 - Pagina 546
Brigan- tin de 70 tonneaux, (capitaine Charles Bozée) venant de Marennes avec sel pour Dunkcrque. Echoué au bout du fascinage de Boulogne, puis renfloué. 17 juillet. — La Bretagne, de Dunkerque. Brigan- tin de 200 tonneaux (capitaine ...
Société académique de l'arrondissement de Boulogne-sur-Mer, 1903
8
The City Remembrancer: Being Historical Narratives of the ...
... for Frefton $ and brigantine Q^iefter, PcK^er, for Afric*, funk. Brigan- tin« Drogheda Merchant, James Heys, for '•'•'' - " Drogheda, Drogheda, and the brigantine Manchefter, Randle, M'Donald, for Londonderry, over- Y,, OF STORMS, 313.
Gideon Harvey, 1769
9
France and England in North America: Count Frontenac and ...
"Le 30 du d. nous vimes sept vaisseaux parmy les glaces, dont il y avoit quatre vaisseaux, deux corvettes et un brigan- tin, et ils se sont tenus ce jour vers les isles a Dion, sans pavillon, ni flamme. "Ces battiments continuerent a se faire voir ...
Francis Parkman, ‎David Levin, 1983
10
A treatise on all the Diseases incident to women - Pagina 116
... or Succin. and 'Diacod. ad ^ j. If the Flux be not stUl checked, order the following in Boles or Opiates, R Sang. Dracon. Ma/lick. Coral1, rubr. pp. Ovor. Putamin. calcin. Cret. Brigan- tin. Bol. Armen. Terr. Sigillat. Croc. Mart, a- jlring. e quib. f.
Jean Astruc, 1743

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGANTÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigantín no contexto das seguintes notícias.
1
Nepoddajný vládca: Bájny zlatý poklad Aztékov dobyvatelia nenašli
Z jazera Texcoco, na ktorom sčasti aztécka metropola ležala, malo pozemný útok Španielov navyše podporovať trinásť brigantín. Predtým, ako táto sila na ... «CAS.sk, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigantín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/brigantin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z