Baixe o aplicativo
educalingo
samár

Significado de "samár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMÁR

samár (samáre), s. n.1. Șa de povară, tarniță. – 2. Creastă, culme de casă. – Mr. sumar, sămar, megl. sămar. Sl. samarŭ „încărcătură” (Miklosich, Slaw. Elem., 44; Cihac, II, 324), cf. bg., sb., cr., slov., alb. samar, tc. semer, mag. szamar „măgar”, din mgr. σα(γ)μάριον (Meyer, Türk. St., I, 40; Vasmer, Gr., 129; cf. REW 7512). Der. din mgr. (Roesler 576) sau din tc. (Lokotsch 1883; Ronzevalle 101) este improbabilă, ca și originea rom. a bg. (Capidan, Raporturile, 210). – Der. însămăra, vb. (a pune samarul).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAMÁR EM ROMENO

samár


O QUE SIGNIFICA SAMÁR EM ROMENO

definição de samár no dicionário romeno

SAMARA n. 1) Sela de sela (sem escadas) para burros e mulas. 2) Carga que repousa na parte traseira de um animal de carga. 3) Suporte de telhado para os telhados no telhado de uma fazenda.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SAMÁR

amár · calamár · damár · gamár · mamár · perimamár · retromamár · salvamár · scai-amár · submamár · tamár · trifoi-amár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SAMÁR

samádhi · samadía · samalấc · samaláre · samalâc · samandúră · samaníu · samaragíu · samáră · samarineán · samarinéan · samariteán · samáriu · samatóc · samavólnic · samavolnicíe · sámă · sámba · sámbă · sambéchiu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SAMÁR

almár · alămár · armár · arămár · atomár · brumár · calemár · calmár · cizmár · coșmár · crâșmár · crăcimár · cumár · cârciumár · cîrcĭumár · dammár · dijmár · drumár · ependimár · epididimár

Sinônimos e antônimos de samár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SAMÁR»

samár ·

Tradutor on-line com a tradução de samár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMÁR

Conheça a tradução de samár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de samár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

萨马
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

albarda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

packsaddle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Самар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Samar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

packsaddle
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Samar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

packsaddle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Packsattel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サマル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사마르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

packsaddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

packsaddle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

packsaddle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

semer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Samar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Samar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Самар
40 milhões de falantes
ro

romeno

samár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμαριού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

packsaddle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «samár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre samár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SAMÁR»

Descubra o uso de samár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meet the Animals.: The Savannah
Close your eyes and take yourself away to the coolest savannah!
Sámar Khalife, 2013
2
Census of the Philippine Islands: Taken Under the ...
Philippine Islands — Cout'd. Polodacu Polodiot Polopiua Poro Potto n Punta Buri ... Punta Labog . Puntod Rapurapu КошЫбп Sagaaa1 Sakuboug Salade Salupin Sámal Sámar San Juan San Miguel San Salvador Sandingan ...
United States. Bureau of the Census, ‎Joseph Prentiss Sanger, ‎Henry Gannett, 1905
3
Maktūbāt
Autobiographical memoirs of an Urdu litterateur in the form of imaginary letters.
ʻAbdulkarīm S̲amar, 1982
4
Tamar's Tears: Evangelical Engagements with Feminist Old ...
Yahweh commands the man to “till” and to “guard” (šāmar, 2:15)30 the ground ofthe Garden.31 The use of the term “guard” (šāmar) anticipates the intrusion of the “serpent” into the Garden to tempt the humans, and the use of the expression ...
Andrew Sloane, 2011
5
Genesis 1-11:26 - Pagina 210
Here there is a play on the word såmar in the narrative: because the man fails through sin to “take care” (såmar) in the garden, he is expelled, and God's cherubim “guarded” (såmar) its access (3:24). Thus the man's assignment was fulfilled in ...
K. A. Mathews, 1996
6
The Book of Psalms - Pagina 896
The Lord will not allow the psalm-singer's foot to stumble; the Lord, the one who guards the psalm-singer, will not slumber and will not be found asleep (vv. 3-4). In these verses we find the first of six appearances of the word guard (šāmar), ...
Nancy deClaisse-Walford, ‎Rolf A. Jacobson, ‎Beth LaNeel Tanner, 2014
7
The Philippine Islands
The general who was sent to Sámar to pursue the insurgents, or bandits, is alleged to have issued, in a moment of uncontrollable wrath, an order to “slay all over ten years and make Sámar a howling wilderness.” Consequently a great cry of ...
John Foreman, 1892
8
KJV Baby's First Gift New Testament - Pagina 100
4 Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word. 5 Then Philip went downtothe city of Samâr ia,and preached Christ unto them. 6 And thepeoplewith one accord gave heedunto thosethings whichPhilip spake, ...
Thomas Nelson, 2005
9
The Kingdom of God as Liturgical Empire: A Theological ... - Pagina 25
As Adam was “put . . . in the garden of Eden to till [ʿābad] and keep [šāmar] it” (Gen. 2:15), the priests “keep charge” (šāmar) of the “service” (ʿābad) of the house of God. The Levitical priests are described as “guardians” (šōmĕrîm) of the ...
Scott Hahn, 2012
10
مشعل راه
On Islamic teachings in the light of Koran and Hadith (Islamic traditions).
S̲amar Fāt̤imah Masʻūd, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/samar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT