Significado de "samavólnic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMAVÓLNIC

samavólnic (samavólnică), adj. – Arbitrar, abuziv. – Var. samovolnic. Sl. samavolĭnŭ „care procedează după propria-i voință”, cf. rus. samovoljnyj (Tiktin). – Der. samavolnicie, s. m. (arbitrarietate); samavolnicește, adv. (arbitrar). Cf. volnic.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAMAVÓLNIC EM ROMENO

samavólnic

O QUE SIGNIFICA SAMAVÓLNIC EM ROMENO

definição de samavólnic no dicionário romeno

SAMAVÓLNIC ~ que (1) (1) agindo como quiser, desconsiderando a vontade e os direitos de outros; arbitrária. 2) (sobre ações) O que é feito à vontade; arbitrária.

SAMAVÓLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care acționează după bunul plac, nesocotind voința și drepturile altora; arbitrar. 2) (despre acțiuni) Care este făcut după bunul plac; arbitrar.

SINÔNIMOS DE «SAMAVÓLNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «samavólnic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de samavólnic

abuzív · tiránic

TRADUÇÃO DE SAMAVÓLNIC

Conheça a tradução de samavólnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de samavólnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samavólnic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 任意
• Tradutor português - espanhol: arbitrariamente
• Tradutor português - inglês: arbitrarily
• Tradutor português - hindi: मनमाने ढंग से
• Tradutor português - arabe: اعتباطيا
• Tradutor português - russo: произвольно
• Tradutor português - português: arbitrariamente
• Tradutor português - bengali: ইচ্ছামত
• Tradutor português - francês: arbitrairement
• Tradutor português - malaio: sewenang-wenangnya
• Tradutor português - alemão: willkürlich
• Tradutor português - japonês: 任意に
• Tradutor português - coreano: 독단적으로
• Tradutor português - javanês: arbitrarily
• Tradutor português - vietnamita: tùy tiện
• Tradutor português - tâmil: தன்னிச்சையாக
• Tradutor português - marata: स्वैरपणे
• Tradutor português - turco: keyfi olarak
• Tradutor português - italiano: arbitrariamente
• Tradutor português - polonês: dowolnie
• Tradutor português - ucraniano: довільно
• romeno: samavólnic
• Tradutor português - grego: αυθαίρετα
• Tradutor português - africâner: arbitrêr
• Tradutor português - sueco: godtyckligt
• Tradutor português - norueguês: vilkårlig

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SAMAVÓLNIC»

Descubra o uso de samavólnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samavólnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 367

samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 260

2. salvo. salvgarda vi korumak, muhafaza etmek. samar s.n yük. samavólnic I. adj. itaatsiz, keyfî. II. adv. ihtiyarî olarak, keyfî olarak. samavolniciei./ keyfî muamele/idare. sarasarym. simsar, komisyoncu. sanatória s.n. sanatoíyum. sanctuar s.n. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993