Baixe o aplicativo
educalingo
sâneáță

Significado de "sâneáță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÂNEÁȚĂ

sl. svinĩcĩ „plumb”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÂNEÁȚĂ EM ROMENO

sâneáță


O QUE SIGNIFICA SÂNEÁȚĂ EM ROMENO

definição de sâneáță no dicionário romeno

saneata s. f., g.-d. art. sânéţei; pl. sânéţe


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SÂNEÁȚĂ

azi-dimineáță · bîrneáță · chichineáță · cocoșneáță · copeneáță · coteneáță · cotineáță · de dimineáță · des-de-dimineáță · des-dimineáță · desdimineáță · dimineáță · drughineáță · fâneáță · fâșneáță · gârneáță · ieftineáță · ieri-dimineáță · ineáță · mấine-dimineáță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SÂNEÁȚĂ

sâmziánă · sânéț · sânge · sânge mohorât · sânge réce · sânge-de-nóuă-fráți · sânge-réce · sângeác · sângeácă · sângeáp · sângeápă · sângeclí · sângele-voinícului · sânger · sânger-pătát · sângerá · sângeráre · sângeraríță · sângeráș · sângerát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SÂNEÁȚĂ

albeáță · babiță creáță · ceáță · chirimireáță · cocâlteáță · corobeáță · coteáță · coștereáță · creáță · dudureáță · pocăneáță · poponeáță · pușchineáță · păcăneáță · scochineáță · scăfăneáță · senineáță · sănineáță · șclefeneáță · șoproneáță

Sinônimos e antônimos de sâneáță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÂNEÁȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sâneáță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SÂNEÁȚĂ»

sâneáță ·

Tradutor on-line com a tradução de sâneáță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÂNEÁȚĂ

Conheça a tradução de sâneáță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sâneáță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sâneáță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

明智的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समझदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

здравомыслящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sensato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিবেকী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sain d´esprit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sane
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geistig gesund
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サネ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

제정신의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sane
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விவேகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

साने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aklı başında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sano di mente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdrowy na umyśle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розсудлива
40 milhões de falantes
ro

romeno

sâneáță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sâneáță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÂNEÁȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sâneáță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sâneáță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sâneáță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÂNEÁȚĂ»

Descubra o uso de sâneáță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sâneáță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 89
Valeriu Dinu, 1989
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 229
Un trăsnet de săneaţă zgudui poiana şl capătul liniei se umplu de fum. In zborul lui, vierul păru că se scutură, dar nu se opri. A doua bătaie de săneaţă lună, pe cînd turma, ca d năruire de stînci negre, se rostogolea în lungul poienii. Vierul se ...
Mihail Sadoveanu, 1954
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 37
Un trăsnet de săneaţă zgudui poiana şi capătul liniei se umplu de fum. în zborul lui, vierul păru că se scutură, dar nu se opri. A doua bătaie de săneaţă tună, pe cînd turma, ca o năruire de stînci negre, se rostogolea în lungul poienii. 10 Vierul ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 133
Tot in aceeaşi clipă se auzi o bătaie de săneaţă in capătul de la vale al poienii; un mistreţ rănit se năpusti lnapoi dintr- acolo, zbirlit şi grohăind lngrozit, cu spinarea pătată de slnge. Venea nălucă. Puşcaşii traseră in el, dar dihania nu căzu, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
5
Şoimii: Neamul Şoimăreştilor - Pagina 44
Grohăi o dată şi se azvîrli ca o săgeată înainte. în urma lui, într-un tunet înfricoşat, care zguduia pămîntul, dădu năvală în poiană o turmă de vreo treizeci de mistreţi, toţi cu ochii sălbatici şi însîngeraţi, şi cu sfîrlele în vînt. Un trăsnet de săneaţă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, ‎Andrei Rusu, 1983
6
P - Z. - Pagina 455
ALR ПД, K. 245; SN IV, K. 1217, 1227, 1228. sincát ä siehe säneatä. sinecá siehe säneca. sineli etc. siehe sinili etc. sinepitrop (t) PL -pítropi S. m. (1817 COD. CAL. § 279 flg.) Mitvormund M. ET. ngr. ouveTtÎTpOTioç. sinét Pl. -néturi S. n.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 331
Dar în clipa aceea izbucni o bătaie de săneaţă ş-un clocot de ecouri se prelungi pînă departe. Cu capu-nainte, ca un taur mînios, Alioşa se năpusti prin mladă şi strigă cu ochii crunţi : — Ne-au furat caii ! — Cum ? urlă sălbatic vatamanul.
Mihail Sadoveanu, 1969
8
Nicoară Potcoavă - Pagina 441
Atuncea au răspuns zaporojenii cei bătrîni că de trei zile ţin gîştele sălbatice sobor. Zice măria sa Nicoară : Să vedem ce spun. Şi dă poruncă unuia Paraipan să sloboadă în vînt o săneaţă. Cînd a tunat săneaţa, s-au ridicat gîştele ca un nour ...
Mihail Sadoveanu, 1970
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 226
Nime nu-l putea nimeri cu săneaţa sau cu alte arme, căci cu iuţeala fulgerului se răsucea pe subt pîntecele calului. 30 întru o zi, cînd Timofei şedea în cortul său, în şanţuri, şi bea vin, fu rănit la picior de un plumb slobozit de leşii ce veniseră în ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
10
Avangardismul românesc
El este heruvul fără paloș de flăcări, fără sâneață cu alice măcar, care păzește pacea târgului.“ Acest personaj ajunge într-o bună zi să vadă chiar Raiul, pe care-l descrie astfel: „O pajiște luminată se întinde ca o apă. Răcoare îmbibată cu ...
Ovidiu Morar, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sâneáță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/saneata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT