Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "șătrár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ȘĂTRÁR EM ROMENO

șătrár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ȘĂTRÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «șătrár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de șătrár no dicionário romeno

1) (na Moldávia medieval, também usado como um título ao lado do respectivo nome) Grande dignitário que cuidou o canto do soldado em tempo de guerra. \u0026 # X25ca; Ótimo servo que estava no comando das tendas principescas. 2) gitanos nômades que vivem no país. 3) cv. O vendedor de ambulância que vendeu em um pacote em embalagens. / country + suf. ~ ar ȘĂTRÁR ~i m. 1) (în Moldova medievală; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Mare demnitar care avea în grijă canto-namentul oștirii în timp de război. ◊ Mare ~ dregător care avea în grijă corturile domnești. 2) Țigan nomad care trăiește în șatră. 3) înv. Negustor ambulant care vindea la o șatră, în balciuri. /șatră + suf. ~ar

Clique para ver a definição original de «șătrár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘĂTRÁR


arbitrár
arbitrár
contrár
contrár
pietrár
pietrár
păstrár
păstrár
pătrár
pătrár
subcontrár
subcontrár
vătrár
vătrár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘĂTRÁR

șănțălít
șănțișór
șănțuí
șănțuít
șănțurél
șănúră
șăptáncă
șărădắu
șărănél
șărănglíță
șărănúț
șărengár
șărpăoáș
șătrăreásă
șătrăréi
șătrărésc
șătrăríță
șătrăroáie
șătrúcă
șătrúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘĂTRÁR

agrár
aliterár
ambulacrár
aurár
bandurár
berár
carár
cinerár
ciurár
corturár
cufărár
cuptorár
căldărár
căprár
cărturár
cĭurár
extraliterár
fierár
florár
făurár

Sinônimos e antônimos de șătrár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȘĂTRÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șătrár» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de șătrár

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘĂTRÁR»

Tradutor on-line com a tradução de șătrár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ȘĂTRÁR

Conheça a tradução de șătrár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de șătrár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șătrár» em romeno.

Tradutor português - chinês

şătrari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

şătrari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

şătrari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

şătrari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

şătrari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

şătrari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

şătrari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

şătrari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

şătrari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

şătrari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

şătrari
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

şătrari
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

şătrari
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

şătrari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

şătrari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

şătrari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

şătrari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şătrari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

şătrari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

şătrari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

şătrari
40 milhões de falantes

romeno

șătrár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

şătrari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

şătrari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

şătrari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

şătrari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de șătrár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘĂTRÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «șătrár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre șătrár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘĂTRÁR»

Descubra o uso de șătrár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șătrár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cresterile colecţiunilor - Pagina 188
Novembrie 27. –Insămnarea lui Manolache Tudori biv vel Şatrar, de banii ce a luat dela Ioan Canta biv vel Logofăt când i-a dat moşia Scânteeşti, schimb pentru trei batrâni din moşia Orleştii, dela ţinutul Covurlui. 173-CLVIII. Novembrie 27.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912
2
Creșterile colecțiunilor in anul ... - Volumele 22-27 - Pagina 174
Tiluianu vel Sătrar, prin care vinde 2 băeţi de ţigani lui Adamachi Ioan. 137-CLVIII Martie 28.— Alexandru Ioan Ipsi'ant Vvod. Rom. hotărăşte pricina de judecata pentru moşia Dobroslovenii, ce au avut Dimitraclie Berindei cu soră sa Măria, ...
Academia Română. Biblioteca, 1913
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
şatrancă, şe- «Iu; mare şătrar (sau şătrar mare) sau vel şătrar, şeful trancă). [ Din turc. aatntnc ]. şatrăr m. v. şătrar. şatră, şatre şi (reg.) şetre f. 1. (tnv.) cort de tabără; (p.ext) tabără militară: vornicul descăllcă tn fata şatrei domneşti.OD.; 2. cort al ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Studii și articole - Pagina 163
Brăiloiu biv vel şătrar, Pătru Cantacuzino biv vel clucer de arie, Alexie idem, Iordache idem, Petre idem, Iancu biv v. logofăt, Iordache pitar Pană Filipescu v. postelnic, Costandin idem, Micşunescu biv vel căpitan, Radul logofăt za ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
O arheologie constituţională românesca ̆: studii şi documente
... Mihai Bărbătescu fost vel şătrat; Matei Farcăşanu fost vel şătrar; Costandin Strâmbeanu fost vel şătrar; Pătru Zătreanu fost vel şătrar; Constandin Brăiloiu fost vel şatrar; Mihai Deadiul vel şatrar; Pârvu Cantacuzino fost vel clucer <de> 132.
Daniel Barbu, 2000
6
Cronici literare: poezie-proză-teatru - Volumul 1 - Pagina 170
Läzärel Gliga, sätrar, märia ta. Ce treabä are aici la vremea asta", (ibidem pag.241). Capitolul al cincilea al romanului Intitulat-Domnu/ abare de Marenne face cunostinfä cu dumnealui Läzärel Griga, sätrar. Viata sälbaticilor pämäntului se ...
Radu Dănăilă, 2000
7
Anuarul Institutului de Istorie {u0073}i Arheologie "A.D. ...
Năstase Spinu cu ai săi vind partea lor de moşie din Poftăreştí lui Ursul Agapia şătrar, drept un cal. Adică eu Năstase Spinu dinpreună cu soţul meu Dochiţa din tîrgul Chişinăului, dat-am adevărat şi încredinţat zapisul nostru la mina ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1975
8
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Ş şătrar, v. şetrar. şcoală, la Câmpulung, 92. şefar, v. şufar. ' şelar, 998. şervanea, de postav, 490. şetrar (şătrar, m), 213, 264, 780, 822, 879, 946, 1016. şifar, v. şufar. şigubina v. deşugubina, şindrilă, 290. şofar, v. şufar. şoimar (m), 114, 602.
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1999
9
Istoria Târgu-Jiului - Pagina 116
1753 D. Geanoglu biv vel Medelnicer şi Dediul Codreanu biv vel Armaş, la 1760 Radu Bengescu Sărdar, la 24 Apr. 1768, unul din Ispravnici era Radu Bengescu biv vel Stolnic, Ia 1774 Barbu Poienaru vel Şătrar şi Ştefan Crăsnarul vel Sluger, ...
Alexandru Stefulescu, 1906
10
Documenta Romaniae historica: 1626-1628 - Pagina 572
tuturor boerilor domnii mele, a mari şi mici, călugăriţa Iriua. giupîneasa lui Ilie biv şatrar, şi feciorul ei, Andreiu biv armaş, de a lor bun&voe, de nimc siliţi nici asupriţi, şi au vindut a lor dreaptă ocenă şi cumpărătură ce-au avut Ilie şătrar din ...
Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Șătrár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/satrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z