Significado de "scarificáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCARIFICÁRE

scarifica.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCARIFICÁRE EM ROMENO

scarificáre

O QUE SIGNIFICA SCARIFICÁRE EM ROMENO

definição de scarificáre no dicionário romeno

scarificare s. f., g.-d. art. scarificării; pl. escarificação

SINÔNIMOS DE «SCARIFICÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scarificáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

scarificáție

TRADUÇÃO DE SCARIFICÁRE

Conheça a tradução de scarificáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scarificáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarificáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 火焰清理
• Tradutor português - espanhol: escarpado
• Tradutor português - inglês: Scarfing
• Tradutor português - hindi: scarfing
• Tradutor português - arabe: Scarfing
• Tradutor português - russo: газовырубка
• Tradutor português - português: scarfing
• Tradutor português - bengali: scarification
• Tradutor português - francês: Décriquage
• Tradutor português - malaio: scarification
• Tradutor português - alemão: Flämmen
• Tradutor português - japonês: スカーフィング
• Tradutor português - coreano: 카핑
• Tradutor português - javanês: scarification
• Tradutor português - vietnamita: Scarfing
• Tradutor português - tâmil: பாகல்
• Tradutor português - marata: लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
• Tradutor português - turco: kazıma
• Tradutor português - italiano: scordonatura
• Tradutor português - polonês: oczyszczanie płomieniowe
• Tradutor português - ucraniano: Газовирубка
• romeno: scarificáre
• Tradutor português - grego: μακρόστενες
• Tradutor português - africâner: Scarfing
• Tradutor português - sueco: hyvlings
• Tradutor português - norueguês: skråskjærings

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCARIFICÁRE»

Descubra o uso de scarificáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarificáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario della lingua italiana: compilato sui ... - Pagina 1460

... di gamba di cavallo - non prevenuto , spas- sionato =Capo 8carico,Capo leg- piero, vuoto. Scarificáre, va. Far lievi incisioni relia pelle. Scarificalóre,sín.7n ar. mis.Slru- mentoper scarificáre. Scariíicaziúne, sf. Lo scarificáre. Scarióla, sf.Jnbot.

Pietro Paolo Volpe, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... discharged, unloaded` eased, freed; unpertùrbed, clear, seréne, смены; scarico di pensieri, free from care; vino scarico, clear wine Scarificáre, ua. l. to scarify Searificato, a, adj. scarified Scarifìcatore, sm. асы-Шепот, scârifier Scariilcazìóne, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 77

Scarificáre. It. Cavar fangue. ESCARIFICADO, part. paf. ESCARIZáR , quitar la efeara , ó coftra. Fr. Ecroutér. Lat. Crújlulas purgare. It. Scrojlare. ESCARIZADO , part. paf. ESCARLáTA , grano , V. Alkermes. Fr. Ecarlate. Lat. Coccus. It. Scarlatto.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

The primitives of the Greek tongue in ... Greek, Latin, ... - Pagina 98

... to scarify, scarificáre, scarifier. • ' i /<wo, to loosen, slegáre, lâcher, laisse aller. 15 £%eío», (est) juxta, prope, near, apprísso, proche, auprès. 16 S^/тЛioç, miser, a wretch, cattiva, méchant, vil. 17 Ъу&u, findo, to cleave or split, spaecare, fend, ...

Jean F Alphonse Roullier, 1809

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 541

To Scarify, v. a. scarificáre, acamare. Scarlatina, s. (t. di Med.) scar tat tina, feblre scarlatttna, f. Scarlatinous, a. 1. scarlattino ; 1. di, da febbre scarlatttna. Scarlet, s. 1. scarlátto, т.; 2. panno scarlálto, va. Scarlet, a. \. scarlátto ; 2. (t. di Med.) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Dizionario delle lingue italiana ed inglese: Italiano ed ...

Vino scaric*, clear wine — Sciiricu, well made. — CavaLlo scarico, a well made horse. — Scdrico, i. m. a discharge, justification, or defence. Scarificáre, to scarify, to cut superficially. Scarificáto, adj. scarified. Scarificazióne, s. f. scarification.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1813

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 541

2. scarificator^ т. To Scarify, v. a. scarificáre, scarnáre. Scarlatina, 9. (t. di Med.) scarlattína, febbre scarlattina, f. Scarlatinous, a. 1. scarlattíno ; 2. di, da febbre scarlattina. Scarlet, s. 1. scarlátlo, т. ; 2. panno scarlátto, т. Scarlet, a. 1 . scarlátto ; 2.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

I. A. Comenii Janua Aurea Qvinqve Lingvarvm Reserata, Sive ...

714. m birro 653.668 (mg-11110 79: 318.511.477.480494;sboccáre 7z scarificáre 585 s" "bo-Nice SN scarióla 136 nonfipén ;El (hun-.Ju 148.181 scaxláto I7;-337.67\ slpénole 859 5113111110 ¡77 \Eunice $64 [ay-?ce di buóno $87 (cal-e11an ...

Jan Amos Komenský, 1644

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

-rifjeh, lat. scarificáre, — vom griech. skaripháomai (skáriphos, Stift, Griffel, auch [ein damit gemachter] Umriss, Entwurf), mit einem Stift ritzen, -kratzen, einon Umriss machen; — aufritzen, -schlitzen (mit der Lanzette), schröpfen. Scarification, f.

Karl Jürgens, 1875

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 538

(o anumitá) ~ na (jakaá) skalç, w (jakiejá) skali; scara cerului (dlugi jak) tyka; ~ rulantà schody ruchome scarificá, scarifie cz. I. przech. 1. roln. spulchniac 2. drog. zdrapywac 3. med. nacinac scarificáre, scarincari rz. i.

Jan Reychman, 1970