Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatoálcă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCATOÁLCĂ

rus. șkatulka.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCATOÁLCĂ EM ROMENO

scatoálcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCATOÁLCĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «scatoálcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scatoálcă no dicionário romeno

SCATOACLES f. Fam. Um chute dado a alguém com a palma ou a parte de trás da mão. / Orig. App. SCATOÁLCĂ ~ce f. fam. Lovitură dată cuiva cu palma sau cu dosul mâinii. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «scatoálcă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCATOÁLCĂ


butálcă
butálcă
cripálcă
cripálcă
fálcă
fálcă
hálcă
hálcă
mișeálcă
mișeálcă
opálcă
opálcă
pișoálcă
pișoálcă
poșoválcă
poșoválcă
pálcă
pálcă
pămânzálcă
pămânzálcă
rusálcă
rusálcă
scăzálcă
scăzálcă
sálcă
sálcă
șușálcă
șușálcă
șálcă
șálcă
șâștálcă
șâștálcă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCATOÁLCĂ

scarpéte
scart
scartécă
scartelát
scấrța
scat
scatíu
scato
scatofág
scatofagíe
scatofíl
scatofilíe
scatofobíe
scatól
scatológic
scatologíe
scatóm
scatúlcă
scaturí
scaturígine

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCATOÁLCĂ

butélcă
lcă
bấlcă
católcă
cazúlcă
lcă
gâlcă
lcă
horílcă
juvélcă
modâlcă
modấlcă
mostofấlcă
motấlcă
mutélcă
năsấlcă
năvấlcă
papélcă
pestélcă
podiólcă

Sinônimos e antônimos de scatoálcă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCATOÁLCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scatoálcă» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de scatoálcă

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCATOÁLCĂ»

Tradutor on-line com a tradução de scatoálcă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATOÁLCĂ

Conheça a tradução de scatoálcă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de scatoálcă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatoálcă» em romeno.

Tradutor português - chinês

插头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enchufe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scatoálcă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scatoálcă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штекер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plugue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plug
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scatoálcă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플러그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phích cắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtyczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штекер
40 milhões de falantes

romeno

scatoálcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scatoálcă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scatoálcă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plugg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støpsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatoálcă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATOÁLCĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatoálcă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scatoálcă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCATOÁLCĂ»

Descubra o uso de scatoálcă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatoálcă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Însemnări din subterană și alte microromane
Şi de aceea sînt obligat să-i plesnesc lui Zverkov o scatoalcă! Sînt obligat să-l plesnesc. Prin urmare, e clar: zbor acum ca să-i cîrpesc o scatoalcă.“ – Mînă! Birjarul smuci hăţurile. „De cum intru, îl cîrpesc. Oare va fi nevoie, înainte de scatoalcă, ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Însemnări din subterană
Zverkov o scatoalcă! Sînt obligat să-l plesnesc. Prin urmare, e clar: zbor acum ca să-i cîrpesc o scatoalcă.“ – Mînă! Birjarul smuci hăţurile. „De cum intru, îl cîrpesc. Oare va fi nevoie, înainte de scatoalcă, să-i spun cîteva vorbe drept introducere ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Din gr. mod. skathi j scatoalcă, scatoalce f. 1. (pop. si fam.) lovitură cu palma1, cu pumnul; ghiont; (p.gener) bătaie; calca- vură: /-a fres cîteva scatoalce; 2. (reg.; In forma sca- foalcă) epitet injurios dat unei femei uşuratice, flecare; 3. (In formele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Garda albă
Cui i-a furat? Unde-i? Gata, oblojitule, crezi că-mi scapi? Cineva din spatele celui cu voce subţire îl prinse de haină şi-l ţinu în loc, iar din faţă o palmă lată şi rece îi astupă dintr-o dată gura şi nasul cu o scatoalcă grea de vreo oca şi jumătate.
Mihail Bulgakov, 2012
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... la curent cu ceva (informaţii etc.) clueless [klulis] adjhabarnist clump [klAmp]n scatoalcă, bucată clunk [klAnk] n (arg) blegoman, pămpălău clunker [klAnke] In rablă, hârb (maşină veche) cobbler [koble] n (load of) cobblers (BrE) (o grămadă de)
Linghea S.R.L., 2014
6
Billie
O mică scatoalcă ici, o mică scatoalcă colo, un mic ghiont pe furiş, un mic şut la gioale când eram pe culoar sau când nu eram, mâini tot timpul ridicate gen stai numai săţi lipesc una şi toate astea, toate astea mă făcuseră... cum să spun?
Anna Gavalda, 2015
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 839
SCATOALCĂ scalp s.n. Pielea capului uman împreună cu părul, desprinsă de pe craniu. - Pl. scalpuri. scalpâ vb.l tr. A desprinde porţiunea acoperită cu păr din pielea capului. - lnd.pr. scalpez. scamator s.m. Persoană care face scamatorii; ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
8
Scene moscovite
Ia vezi, că-ţi mai cîrpesc şi-o scatoalcă pentru vorbele astea... – Ţine-ţi scatoalca acasă. Mai bine citeşte ce scrie acolo... Transportatorul citi – şi încremeni. e :: ::: – O sticluţă de bere! – Da dumneata cine eşti? – Phii! Nu m-ai recunoscut.
Mihail Bulgakov, 2011
9
Vărul Alexandru
Şi vinovatul lua o scatoalcă. Eu fusesem scutit de acest tratament, dar nu că aș fi avut cineștiece talent la desen. Când privea ce făceam, îmi zicea:„Tuai inspirație. Mânănu preaai. Dar nuivina ta.“ Cei care încasaseră scatoalca povesteau că ...
Adrian Oprescu, 2011
10
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 244
Vasile al lui Scatoalcă, din malul Gorjului. - Ce nume e ăsta, Vasile al lui Scatoalcă ? Şi cum ai ajuns tocmai aici, în inima Moldovei ? - Nume ca toate numele... spuse Ion. Aşa îl porecliră pe taică-meu, că era iute la mânie, si asa mi-a rămas si ...
Radu Ciobotea, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatoálcă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scatoalca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z