Significado de "schelălău" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCHELĂLĂU EM ROMENO

schelălău

O QUE SIGNIFICA SCHELĂLĂU EM ROMENO

definição de schelălău no dicionário romeno

Espantalho em s. (pop e fam.) casca forte e ensurdecedora (produzida por vários cães ao mesmo tempo).

schelălău s.n. (pop. și fam.) lătrătură puternică, asurzitoare (produsă de mai mulți câini deodată).

TRADUÇÃO DE SCHELĂLĂU

Conheça a tradução de schelălău a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de schelălău a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schelălău» em romeno.

• Tradutor português - chinês: schelălău
• Tradutor português - espanhol: schelălău
• Tradutor português - inglês: schelălău
• Tradutor português - hindi: schelălău
• Tradutor português - arabe: schelălău
• Tradutor português - russo: schelălău
• Tradutor português - português: schelălău
• Tradutor português - bengali: schelălău
• Tradutor português - francês: schelălău
• Tradutor português - malaio: schelălău
• Tradutor português - alemão: schelălău
• Tradutor português - japonês: schelălău
• Tradutor português - coreano: schelălău
• Tradutor português - javanês: schelălău
• Tradutor português - vietnamita: schelălău
• Tradutor português - tâmil: schelălău
• Tradutor português - marata: schelălău
• Tradutor português - turco: schelălău
• Tradutor português - italiano: schelălău
• Tradutor português - polonês: schelălău
• Tradutor português - ucraniano: schelălău
• romeno: schelălău
• Tradutor português - grego: schelălău
• Tradutor português - africâner: schelălău
• Tradutor português - sueco: schelălău
• Tradutor português - norueguês: schelălău

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCHELĂLĂU»

Descubra o uso de schelălău na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schelălău e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scrieri alese - Pagina 193

... să te înşăli, glasul cînilor, bunăoară „ham, ham, ham" cel gros, „ţah, ţah. ţah" cel subţire, „schelălău, schelă- lău, schelălău" cel care se vaită. Asemine, cînd povesteşte aceloraşi dame obiceiurile şi frumuseţile vînatului călare, steeplechase, ...

Dimitrie Ralet, 1991

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

(a) schelălăi cocoş : cu-cu-rigu(-ga) ! var. schelălău-schelălău ! (a) cucuriga (rar), pisică : . (a) mieuna . (a) miorlăi pui: piu-piu-piu 1 sftr(rr) 1 . / a toarce/ (a) piui, (a) sflrii» cal: (n)i-ha-ha! ./a necheza/ glscă: ga-ga-ga ! var. ./a rlncheza/ (a) gtgli, ...

Universitatea din București, 1971

Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 293

Imaginea copilului trîndav este destul de reuşită în versurile următoare : Schelălău, schelălău, Duce cîinii la pîrău Şi-i adapă şi-i îndoapă Cu mămăligă şi ceapă. (Smulţi, judeţul Galaţi.) Mămăliga cu ceapă, din ultimul vers, este imaginea ...

Ion Constantin Chiţimia, 1971

Vino și vezi! - Pagina 60

Cu atât mai vârtos nu mai văzuseră asemenea dihanie nici câinii din Siliştea, pentru care noutate ce le supăra ochiul şi spiritul retrograd, s'au purces pe-un lătrat şi pe-un schelălău cumplit în norii de pulbere, de-au sculat tot satul. La clipeală ...

Cezar Petrescu, 1954

Amintiri despre Mihail Sadoveanu - Pagina 62

Cu mintea mea de-atunci confundam lesne cele citite cu cele petrecute aievea ; iar mahalalei noastre din marginea de sus a satului, din pricina multor cîini sfîşiaţi de lupi, i-a şi rămas numele de Schelălău... Abia după ce mi-a crescut şi mie ...

Ion Popescu-Sireteanu, 1973

Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 61

Era larmă asurzitoare, schelălău mare, dar pe mine nu mă intimida zgomotul lor. Lasă-i să ţipe! Mâine voi ţipa şi eu cu dânşii. Petre Tanarcov, directorul, n-a vrut să mă primească în şcoală anul trecut. Spunea că-s prea mic. Poate că avea ...

Mihai S. Boboc, 2000