Significado de "schelét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHELÉT

schelét (-te), s. n. – Sistemul osos. Fr. squelette. – Der. scheletic, adj., din fr. squelettique.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHELÉT EM ROMENO

schelét

O QUE SIGNIFICA SCHELÉT EM ROMENO

definição de schelét no dicionário romeno

SCHELÉT ~ e n. 1) (no homem e nos animais) A montagem dos ossos em um corpo; ossos. 2) Fig. Muito pobre ser. 3) A totalidade dos elementos que constituem a base da resistência de um edifício; ossos; habitação. ~ o avião. 4) Fig. Construção interna de um trabalho escrito; esquema de composição; ossos.

SCHELÉT ~e n. 1) (la om și la animale) Ansamblul oaselor dintr-un organism; osatură. 2) fig. Ființă foarte slabă. 3) Totalitate a elementelor care constituie baza de rezistență a unei construcții; osatură; carcasă. ~ de avion. 4) fig. Construcție internă a unei opere scrise; schemă compozițională; osatură.

SINÔNIMOS DE «SCHELÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «schelét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de schelét

schémă

TRADUÇÃO DE SCHELÉT

Conheça a tradução de schelét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de schelét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schelét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 骨架
• Tradutor português - espanhol: esqueleto
• Tradutor português - inglês: skeleton
• Tradutor português - hindi: कंकाल
• Tradutor português - arabe: هيكل عظمي
• Tradutor português - russo: скелет
• Tradutor português - português: esqueleto
• Tradutor português - bengali: কঙ্কাল
• Tradutor português - francês: squelette
• Tradutor português - malaio: rangka
• Tradutor português - alemão: Skelett
• Tradutor português - japonês: スケルトン
• Tradutor português - coreano: 골격
• Tradutor português - javanês: balung
• Tradutor português - vietnamita: bộ xương
• Tradutor português - tâmil: எலும்புக்கூட்டை
• Tradutor português - marata: इमारत
• Tradutor português - turco: iskelet
• Tradutor português - italiano: scheletro
• Tradutor português - polonês: szkielet
• Tradutor português - ucraniano: скелет
• romeno: schelét
• Tradutor português - grego: σκελετός
• Tradutor português - africâner: geraamte
• Tradutor português - sueco: skelett
• Tradutor português - norueguês: skjelett

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCHELÉT»

Descubra o uso de schelét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schelét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

(tymczasowe) 2. szkielet (trwary) schelét, scheléte rz. nij. anat. i przen. 1. szkielet, koáciec 2. pej. koáciotrup schelétic, -á, schelét ici, -e przym. 1. anat. szkie- letowy, 2. przen. pej. szkieletowaty, koácio- trupowaty schemátic, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Memorie per servire alla storia de' polipi marini di ... - Pagina 40

_ sissl' Il descritta perìscheletro è quello che impregnati-_ dosi di calcaree particelle , che gli .vengono sommini , strate. dalla parte parenchimatosa, aggiunge nuove lami ne pecrose sullo schelét-ro, e ne produce l'ingrandimento. Qaesto ...

Filippo Cavolini, 1785

Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ... - Pagina 215

De l'arabe sulthan, soltan, empereur, roi, sultan, saltan, empire, pouvoir; en héb. schâlat, il a dominé, il fut maître, supérieur, schilton, pouvoir, puissance; chald. schelét, il a dominé, il a exercé le pouvoir, schallit, puissant, gouverneur, schiltôn, ...

Paul Hecquet-Boucrand, 1868

P - Z. - Pagina 402

ALR ПЯ, K. 238; SN III, К. 838. scheläläi siehe cheläläi. schelét Pl. -léte S. п. (1823 BOBB) Skelett, Gerippe N. ET. dt. Skelett, frz. squelette. schémâ siehe schimä 2. schemní-agasí (t) S. m. (1716 S. INFL. II, 104) ehem.: Kommissär der Pforte ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 264

2. (estrada) perde, meclis. 3. (ceartd, izbucnire) hadise. scenétâ s.f. bir perdelik piyes. scéptic adj., s.m. süpheci, septik. scepticism s.n. septisizm, suphecilik. scéptru s.n. 1. kiralhk asâsi. 2. fig hükümdarhk. scbtla s.f. yapi iskelesi, iskele. schelét ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993