Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schérzo" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHÉRZO EM ROMENO

schérzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCHÉRZO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «schérzo» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schérzo no dicionário romeno

schérzo s. n. [-zo pron. -a] schérzo s. n. [-zo pron. -țo]

Clique para ver a definição original de «schérzo» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCHÉRZO


scherzo
scherzo

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCHÉRZO

sché
schembeá
schemni-agá
schemni-ceaúș
schencăní
schépsis
scheptofilaxíe
scherlăít
scherzando
scherzándo
scherzo
schérzo o
schéting
scheuná
scheunáre
scheunát
scheunătúră
scheușánă
schevofílax
sch

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCHÉRZO

affettuóso zo
amoróso zo
anizo
anozo
arióso zo
avízo
cafúzo
decíso zo
diázo
focóso zo
giocoso gio-có-zo
impetuóso zo
indecíso zo
intermezzo
intermézzo
lacrimóso zo
lamentóso zo
nervóso zo
nitrózo
paparázzo

Sinônimos e antônimos de schérzo no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCHÉRZO»

Tradutor on-line com a tradução de schérzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHÉRZO

Conheça a tradução de schérzo a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de schérzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schérzo» em romeno.

Tradutor português - chinês

谐谑曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scherzo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scherzo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scherzo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scherzo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скерцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scherzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোরাল রচনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scherzo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scherzo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scherzo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スケルツォ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스케르초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scherzo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scherzo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संगीतातील अत्यंत गतिमान भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlı çalınan bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Scherzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scherzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скерцо
40 milhões de falantes

romeno

schérzo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκέρτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scherzo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scherzo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scherzo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schérzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHÉRZO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schérzo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre schérzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCHÉRZO»

Descubra o uso de schérzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schérzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 562
When the words in, “in”; con, “with ”; non, “no,” or “not”; per, 'for, “by, or 'through "; are followed by a word beginning with an s followed by another consonant, as, sträda, SPavénto, scrive, schérzo; to avoid the harshness produced by the ...
Pietro BACHI, 1838
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
chbrch , Chiésa Romana Rômp, va. ruzzàre, trescàre , scherzàre gros- I solanaménte — ». ragazzáccia di contádo , romorósa , al- légra e amànte di trescàre ; schérzo gros- soláno Rômpish , adj. cbe rùzza grossolanaménte Rómpishness, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 403
Rispósta Mordáce d'un fếrvo. N Napolitáno, uómo mólto rícco, e facéto, avéva un férvo fedelíssimo, e mottegiatóre al maggiór fégno ; e perchè costúi fpésso pigliáva a schérzo i détti e fátti altrúi, il padróne lo facéva star zítto, col dírgli : táci, táci, ...
Giovanni VENERONI, 1791
4
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 387
... 1 \ Dico dì no. non è véro. qu 'Jlo nò, qnéfo si. ménti per la góla, non voglio in cónto alcuno in niff'un modo, in manièra, io burlavo, lo facevo da schérzo. What is to be done ? What course shall we take ? Let's do so and so, Let's do one thing, ...
Veneroni (sieur de), 1786
5
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 293
... playful, wanton Scherzáre, to play, joke, jest Scherzatore, in. raifer, jester- Scherzévole, a. merry, jocose-, pleasant, facetious [ad in jest Schérzo, т. play, sport. I)a scherzo, Scherzosaméote, ad. jestingly Scherzóso, a. gamesome ; frolicsome, ...
Giuspanio Graglia, 1830
6
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 409
ύβρις, καταφρόνησις» περίπαιγμα. Scherzáre, (schérzo) παίζω, χορατεύω. Scherzatöre, άρ. παιγνήμων. Scherzévole, κοιν. εύτραπελος, άστεϊος. Scherzevolménte, παιγνιωδώς, χορατά. Schérzo, άρ. παίγνιον, εύτραπελία, χαριεντισμός, χορατάς.
Spyridon Blantes, 1838
7
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 181
Méttere da banda ogni schérzo, allen Scherz bey Seite legen. - Ricominciär una cosa da capo, etwas von neuen anfangen. Suonäre un'istroménto da müsica, ein Instrument spielen. Tiräre v d 7"“- l'ácqua dal pozzo, das Waffer aus dem Brunn ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815
8
Gründliche Lehre der italienischen Aussprache, Skansion ...
... getrennt; verringert, sceverato; separato; diminuito. schérmo, m. voce Ted. Schirm, Schutz, Wehr, difesa, riparo. schérzo (de" venti), m. Spiel der Winde, giuoco de' venti. schiéra, f. Schaar; it. Haufen, soldati in ordinanza; it. moltitudine; 102.
Francesco Valentini, 1834
9
Italienische Sprachlehre oder practische und theoretische ...
A törto, ungerechter Weise. A un bél circa, ungefähr. A'vicènda, wechselweife. A vite, wie eine Schraube. A un colpo, auf einmahl. A un di présso, ungefähr. Ad un tratte, auf einmahl. Avoce , mündlich; a volo, im Fluge. Da burla – da schérzo, ...
Domenico Antonio Filippi, 1817
10
Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 410
Mettere da banda ogni schérzo. Ricominciar una cosa da capo. Suonäre un" istroménto da müsica. Tiráre Tignere Cadére dalla memória, dalla ménte. Egli non può piú camnuináre dalla stanchézza. Comincierò da te. Ciö dipénde da lui.
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schérzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scherzo-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z