Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schemni-agá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHEMNI-AGÁ EM ROMENO

schemni-agá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCHEMNI-AGÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «schemni-agá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schemni-agá no dicionário romeno

schemni-agá s.m. (alto) alto dignatário turco, que ofereceu ao sultão o banquinho, adornado com pratos de prata, quando ele subiu ou desceu do cavalo; Dignatário turco que instalou o novo cavalheiro chamado pela Porte nas Terras da Romênia. schemni-agá s.m. (înv.) înalt demnitar turc, care oferea sultanului scăunelul, împodobit cu plăci de argint, la urcarea sau coborârea acestuia de pe cal; demnitar turc care instala noul domn numit de Poartă în Țările Române.

Clique para ver a definição original de «schemni-agá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCHEMNI-AGÁ


a divagá
a divagá
a dragá
a dragá
a propagá
a propagá
a se propagá
a se propagá
agá
agá
alpagá
alpagá
baș-agá
baș-agá
beșli-agá
beșli-agá
câzlár-agá
câzlár-agá
divagá
divagá
dragá
dragá
iciagá
iciagá
propagá
propagá
zigzagá
zigzagá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCHEMNI-AGÁ

scheletós
schelf
schelítă
schelmá
schemátic
schemátică
schematísm
schematizá
schematizánt
schematizáre
schémă
schembeá
schemni-ceaúș
schencăní
schépsis
scheptofilaxíe
scherlăít
scherzando
scherzándo
scherzo

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCHEMNI-AGÁ

a abne
a abro
a adău
a ale
a aler
a alun
a aro
a bârli
a bă
a băli
a catalo
a centrifu
a conju
a cârli
a câști
a deju
a dele
a dene
a dero
a dezagre

Sinônimos e antônimos de schemni-agá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCHEMNI-AGÁ»

Tradutor on-line com a tradução de schemni-agá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHEMNI-AGÁ

Conheça a tradução de schemni-agá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de schemni-agá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schemni-agá» em romeno.

Tradutor português - chinês

schemni - AGA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schemni - aga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schemni - aga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schemni - आगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schemni - الآغا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schemni -ага
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schemni - aga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schemni-আগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schemni - aga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schemni-aga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schemni - aga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schemni - AGA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schemni 아가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schemni-Aga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schemni - AGA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schemni-அகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schemni-आगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schemni-aga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schemni - aga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schemni - aga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schemni - ага
40 milhões de falantes

romeno

schemni-agá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schemni - αγάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schemni - aga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schemni - aga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schemni - aga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schemni-agá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEMNI-AGÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schemni-agá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre schemni-agá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCHEMNI-AGÁ»

Descubra o uso de schemni-agá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schemni-agá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cli
După câteva ceremonii religiose curat ma- hometane Schemni-aga scotea dintr'un toc aurit hatişeriful sau firmanul de numire în Domnie » (si de aceea numit „hiuem-ferman") şi Domnul, sărutându-1 cu respect, îl preda secretarului seu turc, ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 132
Zavistia nu doarme. Dudescu cel bătrîn, cu toate că 122-.î, 127-9, pach.XI), şi pentru Schemni Aga schimbării. La 24 Maiu vedem pe Constantin Dudescu Vel Ban si alţi boieri (documentul e rupt la iscălituri) dînd un sinet pentru 5.000 de taleri, ...
Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902
3
Cronica anonima a Moldovei: 1661-1729 : Pseudo-Amiras - Pagina 123
Ci de acolea încälecînd, au întrat în curte s-au sädzut în divanul cel mare cu schemni- agasi Ismail aga, capigilar chihaias a viziriului, carele, dupä întoarcere lui de aicia, s-au fäcut ceaus-basia. Ci dupä cetirea fermanului împärä- ю tescu, ...
Dan Simonescu, ‎Alexandru Amiras, 1975
4
Recherches sur l'histoire de la langue osmanlie des XVIe ...
earaana 363 sattr 353 satirgi-basa 353 eaxana 363 saxongi-baça 347 8ânduc 350 schele 197 schemni-aga 198 schemni-ciauf 198 «cAtZd 197 «e/a 355, 446 segban-bafa 356 segedea 355 seimen 356 seimen-basa 356 seivan 354 ...
Zsuzsa Kakuk, 1973
5
Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 58
O povestire contemporană arată cum Vasile trimisese, cu ceauşul, un „Agă de Scaun", Schemni Agasi [l 1], pe boierul său Costea Caragea. O conspiraţie grecească se pregătise pentru a uşura sarcina trimisului împărătesc: Costea era înţeles ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000
6
Mélanges offerts à M. Nicolas Iorga par ses amis de France ...
Suivant l'usage, on avait désigné les fonctionnaires qui devaient l'introniser : Kemânkech Ahmed agha, homme de Fazli pacha, était ... 104, au mot schemni- aga (si). ... Gazzaz-zàde) Ahmed agha était nommé sandjaq aghasï1 du même.
Nicolae Iorga, 1933
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Schema ]. schembeâ 1. v. schimbea. schijă schemnf-agâ m. înalt demnitar turc avtnd funcţia de a oferi sultanului ... [ Din turc. is- kemnl agasi ]. schemni-ceauş, schemni-ceauşi m. ceauş care, ca reprezentant al Porţii otomane, însoţea pe noul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Revista istorică - Volumele 24-25 - Pagina 326
... e „Aga Spahiilor Skimni Ceauş" (Schemni-Ceauş e numai ceauşul însărcinat cu aşezarea în Scaun a Domnilor). Ce poate însemna „episcopul mănăstirii din Tîrgovişte" (catolic) (p. 21, nota 1)? Consultarea d-lui Ciorănescu ar fi putut lămuri ...
Nicolae Iorga, 1938
9
P - Z. - Pagina 402
GR. schimni-agasi, -aga, ischemne-agasi. ET. türk. iskemni-agasi. schemní-ceaús (t) S. m. (1693 DOC.) ehem. : dem Fürsten von der Pforte beigegebener Kurier (vgl. ceaus 1). Ahmet-Aga ce au fast schemni-ceaus la Moldova (DOC. 1693, S.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Reprezentanța diplomatică a Moldovei la Constantinopol, 30 ...
Abdl-aga, bosniac, al doilea ciohodar 150 Abdl-elendl 233 Abdl-paşa, scraschier 134 Abdulah-aga, agă de spabii, numit ... marc imbrohor, schemne-agasi al lui M. Racoviţă 163 Abdulah-paşa Muhsinoglu, tatăl lui Mehmed- paşa Muhsinoglu, ...
Ariadna Camariano-Cioran, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schemni-Agá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/schemni-aga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z