Baixe o aplicativo
educalingo
scóică

Significado de "scóică" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCÓICĂ

scóică (-ci), s. f.1. Specie de moluște, cochilie. – 2. Os mort, tumoare pe tendon. – 3. Ureche, pavilion al urechii. – 4. Țintă cu cap de metal strălucitor, drept ornament. Sl. skolĭka (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 332; Conev 53), cf. bg., pol. skojka, sb., cr., slov. skoljka.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCÓICĂ EM ROMENO

scóică


O QUE SIGNIFICA SCÓICĂ EM ROMENO

definição de scóică no dicionário romeno

Escorpião f. 1) Um molusco de fala suave, encerrado em uma concha calcária. \u0026 # X25ca; ~ -de-rio, de pequenas e velhas comestíveis, comestíveis. ~ pear-pearl shell exótico marinho em que as pérolas são formadas. 2) Revestimento de pedra calcária deste molusco; shell. 3) Fig. Objeto semelhante a este invólucro. 4) A lâmina calcária do caracol. 5) Pequenos telhados de telhado construídos acima da entrada de um edifício; marquise. 6) Exorcismo Horned que às vezes aparece no cavalo ou no casco do cavalo.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCÓICĂ

acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · africanístică · afroamericanístică · agógică · dóică · picióică · pietróică · tróică · tóică

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCÓICĂ

scófiu · scofleájă · scoftalmíde · scoháci · scóibă · scoică de máre · scóică de mărgăritár · scóică de râu · scoicăríe · scoicít · scoiculíță · scoicúță · scoifá · scóifă · scoifúră · scolást · scolástic · scolástică · scolasticísm · scoldúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCÓICĂ

agonístică · agrobotánică · agrofízică · agrotéhnică · agrozootéhnică · albanístică · algebrológică · aloplástică · americanístică · amhárică · américă · analístică · anecdótică · anglístică · anticrítică · antroponomástică · antropotéhnică · apologétică · aporétică · apă metálică

Sinônimos e antônimos de scóică no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCÓICĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scóică» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCÓICĂ»

scóică ·

Tradutor on-line com a tradução de scóică em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCÓICĂ

Conheça a tradução de scóică a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scóică a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scóică» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

扇贝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vieiras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scallops
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पका हुआ आलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسقلوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гребешки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vieiras
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ক্যালপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coquilles Saint-Jacques
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekapis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kammmuscheln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

帆立貝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조개 관자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scallops
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con sò
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நத்தையோடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scallops
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pettini
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przegrzebek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гребінці
40 milhões de falantes
ro

romeno

scóică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coquilles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kammussla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamskjell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scóică

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCÓICĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scóică
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «scóică».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scóică

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCÓICĂ»

Descubra o uso de scóică na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scóică e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Carne scoică curat și lire pentru tenderize. Se fierbe scoică pentru 2 la 3 ore sau pana cand se inmoaie. Face plăcintă mare în timp ce bucătarii scoica (reteta mai jos). După ce se răcește, se taie în bucăți de mărime scoică musca si sezon.
Nam Nguyen, 2015
2
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Sunt prezentaţi, de asemenea, eroii lirici, unul, soarele, reprezentant al înaltului, al unei lumi a transcendenţei şi luminii, cealaltă, scoica, făcând parte din lumea adâncului şi a penumbrei, a acvaticului tainic, insondabil („În tinerele vremuri fără ...
Iulian Boldea, 2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Scoici + -ar]. scoică, scoici f. 1. nume dat mai multor specii de moluşte, cu corpul moale, turtit lateral, adăpostit într-o cochilie bivalvă; lamelibranhiat; (p.restr.) cochilia acestora: să crezi orice himeră, precum acea că marea pop măsura c-o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Povestiri de dincolo:
Acolo, departe, se afla lumea oamenilor, despre care Scoica îi vorbise; prea multe nu Știa despre ea, dar se pare că locuitorii ei, aveau amintiri. -Şi eu am acum amintiri, zâmbi el, legate de tine şi de lucrurile pe care le-am întrezărit prin ochii ...
M.A. Strenc, 2015
5
Arta de a citi gândurile (Romanian edition)
Vedeți o scoică în nisip și o ridicați. Țineți scoica în palmă, atingându-i suprafața aspră și albă cu degetul mare. Puneți scoica în buzunar și vă reluați plimbarea. Acum, începeți să auziți murmure și râsete și, în lumina din față, ...
Henrik Fexeus, 2014
6
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 119
Sunt aşa cum ţi-am spus, o scoică închisă. Iremediabil închisă. Am sperat, am disperat, am încercat să refac paradisul din care fusesem atât de brusc izgonită, în alte condiţii, pe alte baze, dar sperând acelaşi rezultat. Eşec; eşec total.
Elena Brădișteanu, 1999
7
Tainele seducției
1903 — Te lași în jos și vei vedea o scoică minunată. Înoți spre această scoică și o deschizi, a continuat mătușa. După prima meditație, când mătușa a înțeles că eu nu vedeam apă, ma rugat să îmi mai închid o dată ochii și să văd ...
Larisa Renar, 2014
8
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
se gândi el, privind la o stranie scoică sidefie de nori, oprită chiar deasupra capului lui, în miezul cerului. – Cât este totul de minunat în această minunată noapte!»” Zgribulit de frig, el se îndreaptă spre casă, dar, deodată, se încrucişează cu un ...
Ion Ianoși, 2014
9
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
Matei Vișniec. Pe o mare fără adîncime. Pe o pojghiţă mică de apă. Altfel spus pe o falsă mare. Pe o mare foarte mică. Pe o mare cît o scoică. Pe o scoică fără valuri deci. O plecare lungă pe o scoică. Totul este să nu ţipaţi. Oricum, no să vă ...
Matei Vișniec, 2014
10
Zenobia
Vedeam cum întindea mâna, ca pe un peduncul, cum râcâia, cum se retrăgea apoi în sine cu peduncul cu tot, ca întro scoică. Aş fi putut să stau acolo mult şi bine să mă vait sau să râcâi şi eu. Spinarea mea adera perfect la perete, un fluturaş ...
Gellu Naum, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scóică [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scoica>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT