Significado de "scorúș de múnte" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCORÚȘ DE MÚNTE EM ROMENO

scorúș de múnte

O QUE SIGNIFICA SCORÚȘ DE MÚNTE EM ROMENO

definição de scorúș de múnte no dicionário romeno

múnte m. m. + prep. + s. m.

scorúș de múnte s. m. + prep. + s. m.

TRADUÇÃO DE SCORÚȘ DE MÚNTE

Conheça a tradução de scorúș de múnte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scorúș de múnte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorúș de múnte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 罗文
• Tradutor português - espanhol: Rowan
• Tradutor português - inglês: Rowan
• Tradutor português - hindi: रोवाण
• Tradutor português - arabe: شجرة الغبيراء
• Tradutor português - russo: рябина
• Tradutor português - português: sorva
• Tradutor português - bengali: রেউনবৃক্ষ
• Tradutor português - francês: sorbier des oiseleurs
• Tradutor português - malaio: Rowan
• Tradutor português - alemão: Eberesche
• Tradutor português - japonês: ローワン
• Tradutor português - coreano: 마가목
• Tradutor português - javanês: rowan
• Tradutor português - vietnamita: cây thanh lương trà
• Tradutor português - tâmil: ரோவன்
• Tradutor português - marata: लाल रंगाची बोरासारखी फळे असलेले झाड
• Tradutor português - turco: üvez ağacı
• Tradutor português - italiano: Rowan
• Tradutor português - polonês: jarzębina
• Tradutor português - ucraniano: Горобина
• romeno: scorúș de múnte
• Tradutor português - grego: Rowan
• Tradutor português - africâner: Rowan
• Tradutor português - sueco: rönn
• Tradutor português - norueguês: Rowan

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCORÚȘ DE MÚNTE»

Descubra o uso de scorúș de múnte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorúș de múnte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tratamente naturiste în serviciul sănătății

... de cătină albă, măceșe, scoruș de munte, ienupăr, muguri de plop negru și conuri de hamei. Datorită conținutului bogat în vitamina C și în complexul B se utilizează siropul de hrean ras, preparat din 12 rizomi proaspeți, tăiați mărunt și ...

Constantin Milică, 2013

Tipuri de pădure din Republica Populară Romînă - Pagina 159

Se mai găsesc uneori puieţi de molid, ulm de munte şi paltin de munte. Subarboretul este reprezentat prin exemplare izolate de scoruş de munte, păducel (Crataegus monogyna), zmeur, mălin, salbă moale, soc comun, soc roşu, călin, caprifoi ...

S. Pașcovschi, 1958

Succesiunea speciilor forestiere - Pagina 139

... altitudinea 1350 — 1530 m, foarte expusă vînturilor din sectorul nordic, nefiind apărată de nici un munte mai înalt în ... puţini puieţi de brad. fag, paltin de munte şi scoruş de munte ; — în 1961, prăjiniş-codrişor de molid, cu consistenţa de 0,7 ...

S. Pașcovschi, 1967

Siren Feasts: A History of Food and Gastronomy in Greece - Pagina 232

His wild kind may be the rowan, Sorbus aucuparia, which is known as 'wild sorb' in some modern languages (e.g. Romanian scorus—de—munte). Eubulus 74 [Athenaeus 640b—c]; Dio Chrysostom Euhoica 75. Baird and Thieret 1989.

Andrew Dalby, 2013

Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 17 - Pagina 48

60). în regiunea de munte, în staţiuni situate la 1 150 m (staţiunile 6 şi 59) înmugurirea la scoruş a avut loc cu o decalare numai de 9 zile pentru o diferenţă de 2°54' longitudine. Aceste decalări ce au loc în funcţie de altitudine, latitudine etc.

Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1956

P - Z. - Pagina 413

GR. rómnic. ET. vgl. coroabä, scoroambä „Schlehe" sowie scorum(ä) (CIH.). scorus Pl. -rusi S. m. (1519 DERS) 1. Speierlingsbaum M. (Sorbus domestica). 2. scorus (de munte, päsäresc, sälbatic) Eberesche F. (Sorbus aucuparia). Vgl. sorb. 3.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 311

(ticlete) kúrtesík (lat., Sitta europeaea) . scortisoarä s. f. tarsîn. scorus s.m. (bot.) úwez(teregí) (lat., Sorbus domestica). scorusä s.f. úwez. scorusä-de-munte s.f. kus-armutî. scorus-de-munte s.m. (bot.) kus- armutî(teregi) (lat., Sorbus aucuparia) ...

Taner Murat, 2009

Dicționarul geografic, statistic și istoric al județului ... - Pagina 267

Scorus, munte in plaiul Râmnic, comuna Jitia, se desface din virful Stejiculuï, brasdézâ Nordul comuneï, este acoperit eu pâdurï si pasunï, vara se fac aci stàne de oï Scropus, munte în plaiul Ràmnic, comuna Bisoca, numit si Schitul, din priciná ...

Grigore Gr Dănescu, 1896

Cultura speciilor forestiere - Pagina 417

Seminţele de scoruş păsăresc sînt îngust-alungite, acute şi roşietice; cele de scoruş domestic, costate, brune; cele de sorb ... de dealuri şi mai ales la munte, altitudinal urcînd şi în zona alpină, unde îl găsim ţîşnind printre tufişurile de pin tîrîtor.

At. M. Haralamb, 1963

Studii şi materiale de onomastică - Pagina 131

„fiai — drum pecoasta unui munte sau pe un munte ; potecä". Cf. DM. Vezi lordan, T., p. 42 ; Porucic, p. 22, 26, 30, 56. ... Scorus „sorbus domesticum" — arbore din familia rozaceelor. Cf. DM ; lotdan, T., p. 101. 87. Çesu. (B 1). Arät. Loe neted si ...

Academia Republicii Socialiste România. Filiala Cluj. Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară, 1969