Significado de "múnte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÚNTE

múnte (múnți), s. m. – Ridicătură de pămînt mai mare decît dealul; lanț montan. – Mr., istr. munte, megl. munti. Lat. montem (Pușcariu 1128; Candrea-Dens., 1169; REW 5664), cf. it., sp., port. monte, prov., fr. mont, cat. munt. Se folosește în Trans. cu sensul special de „pășune”, cf. sp. monte „pădure”. – Der. Muntenia s. f. (Valahia); muntean, adj. (de la munte); muntean, s. m. (locuitor al Munteniei); muntenesc, adj. (muntean, valah); muntenește, adv. (ca în Valahia); muntenism, s. n. (particularitate lingvistică din Muntenia); munticel, s. m. (colină), cf. muncel; muntar, s. m. (Trans., mulgător de vaci și oi care pasc); muntos, adj. (de munte), pe care Pușcariu 1229 îl derivă direct din lat. montuōsus. – Din rom. provine pol. multanka „flaut”, din numele propriu muntenia (Miklosich, Slaw. Elem., 22; Candrea, Elemente, 403).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÚNTE EM ROMENO

múnte

O QUE SIGNIFICA MÚNTE EM ROMENO

definição de múnte no dicionário romeno

1) Cume da casca da Terra maior que a colina, com alturas geralmente superiores a 800 cm; gelo glaciar flutuante; iceberg. Através dos vales em todos os lugares; em todos os lugares. 2) Fig. Grande quantidade de algo; monte; heap.

MÚNTE ~ți m. 1) Ridicătură a scoarței pământului mai mare decât dealul, cu înălțimi care depășesc, în general, 800 ◊ ~ de gheață ghețar plutitor; aisberg. Prin ~ți și văi peste tot; pretutindeni. 2) fig. Cantitate mare de ceva; grămadă; morman.

SINÔNIMOS DE «MÚNTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «múnte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de múnte

códru · masív · promontóriu

TRADUÇÃO DE MÚNTE

Conheça a tradução de múnte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de múnte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «múnte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 山区
• Tradutor português - espanhol: montañas
• Tradutor português - inglês: mountains
• Tradutor português - hindi: पहाड़ों
• Tradutor português - arabe: الجبال
• Tradutor português - russo: горы
• Tradutor português - português: montanhas
• Tradutor português - bengali: পর্বত
• Tradutor português - francês: montagnes
• Tradutor português - malaio: gunung
• Tradutor português - alemão: Gebirge
• Tradutor português - japonês: 山脈
• Tradutor português - coreano: 산
• Tradutor português - javanês: gunung
• Tradutor português - vietnamita: núi
• Tradutor português - tâmil: மலை
• Tradutor português - marata: डोंगरावर
• Tradutor português - turco: dağ
• Tradutor português - italiano: montagne
• Tradutor português - polonês: góry
• Tradutor português - ucraniano: гори
• romeno: múnte
• Tradutor português - grego: βουνά
• Tradutor português - africâner: berge
• Tradutor português - sueco: berg
• Tradutor português - norueguês: fjellene

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÚNTE»

Descubra o uso de múnte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com múnte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Apellido Munté: Origen, Historia y heráldica de los ...

y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. El Sable (negro) simboliza; de los planetas, la Tierra y a Saturno; de los signos, Acuario y Tauro, de los elementos, la Tierra; de los días de la semana, el sábado; de los meses, enero y ...

AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014

Beeldenaer of te Figuer-boeck, dienende op de Ordonnantie ...

[Anonymus AC09691632]. Enckele Spaenische Dur "Tigtl. v.fuptvers "ten Bucatenban Hungarien, ende die Benumtint sich ghen "selfrafentor" LUlden Ufhupverg, - ein Tierart van Portugze, echt hingelirf fijf/ doetit, mit W.ftp bereit, EF SN --- S ...

[Anonymus AC09691632], 1622