Significado de "sécol" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÉCOL

lat. saecculum, it. secolo

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÉCOL EM ROMENO

sécol

O QUE SIGNIFICA SÉCOL EM ROMENO

definição de sécol no dicionário romeno

SÉCOL ~ e n. 1) Um período de tempo igual a cem anos; nunca. 2) Fig. Muito tempo longo; eternidade. 3) Tempo considerado uma unidade histórica com características específicas.

SÉCOL ~e n. 1) Perioadă de timp egală cu o sută de ani; veac. 2) fig. Perioadă foarte lungă de timp; veșnicie. 3) Perioadă de timp considerată ca fiind o unitate istorică cu anumite caracteristici specifice.

SINÔNIMOS DE «SÉCOL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sécol» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sécol

șutá

TRADUÇÃO DE SÉCOL

Conheça a tradução de sécol a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sécol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sécol» em romeno.

• Tradutor português - chinês: CENTURY
• Tradutor português - espanhol: siglo
• Tradutor português - inglês: century
• Tradutor português - hindi: शताब्दी
• Tradutor português - arabe: قرن
• Tradutor português - russo: ВЕК
• Tradutor português - português: CENTURY
• Tradutor português - bengali: শতাব্দী
• Tradutor português - francês: CENTURY
• Tradutor português - malaio: abad
• Tradutor português - alemão: Jahrhundert
• Tradutor português - japonês: CENTURY
• Tradutor português - coreano: 세기
• Tradutor português - javanês: abad
• Tradutor português - vietnamita: CENTURY
• Tradutor português - tâmil: நூற்றாண்டு
• Tradutor português - marata: शतक
• Tradutor português - turco: yüzyıl
• Tradutor português - italiano: SECOLO
• Tradutor português - polonês: WIEKU
• Tradutor português - ucraniano: ВЕК
• romeno: sécol
• Tradutor português - grego: αιώνας
• Tradutor português - africâner: eeu
• Tradutor português - sueco: ÅRHUNDRADE
• Tradutor português - norueguês: CENTURY

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÉCOL»

Descubra o uso de sécol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sécol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

San Gioann (La Bibia piemontèisa) - Pagina 11

La tradission antica dla Cesa, coma, pr' esempi, a na rend testimoniansa Irené ant lë scond sécol, sèmper a arconòss s'evangel coma l'euvra 'd Gioann. A l'é vera ch'a-i é dij studios modern ch'a arnego ch'a sia dël tut parèj, ma a-i é gnun' ...

Pàul Castlin-a, ‎Majo Galin-a, 2015

Museo ladin de Fascia: cultura materiale, religiosità e ... - Pagina 21

Sun chesta vegnìa metù desvalives piac de pelter e copes de creida, facbéleche de segur dai «pignattai» e dai «scodellari» de chi che vegn documentà l'atività te val a partir dal scomenz del XVIll sécol (soraldut a Soraga e al Forn). Te stua ...

Francesca Giovanazzi, ‎Cesare Poppi, 2005

Essential 25000 English-Myanmar Law Dictionary:

Só:cl. sécol - - Coo:S&#1, #éooloo (qv) index, h. t.: 1 story, eq. jur. O O - oRo'o execute 321, note 1; bouv. inst. " ' ' s so $ index, h. t. * .. opocolooosí $ooooo;30's. asl S. eS-8-4 c c Q o Q c &:05033300003053:[35'80003 1 c 4– 1 a O Al 4241 ...

Nam Nguyen, 2015

The Structure of Biblical Hebrew Poetry - Pagina 2

... neemánim cól pikdúav: semúcim lá ad lé olám, ásuím beeméth vejásar, pedúth salách le amó, zívah lé olám berítho. kádos vénorá semó; resîth chocmáh jiráth javóh. sécol tób lecól oséhem, tehíllathó omédeth lá ad.22 As may be seen from ...

Donald Broadribb, 2006

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 440

Ben mi par di veder, ch'ai sécol nòstro Tanta virtù fra belle donne emerga, Che può dar òpra a carte, ed all' inchiòstro, Perchè ne' futuri ànni si disperga; E perché odióse lingue, il mal dirvòstro Con vòstra etérna infàmia si sommerga, E le lor ...

Veneroni (sieur de), 1786

An Attempt to Delineate the Characteristic Structure of ... - Pagina 31

Donald Broadribb. kádos vénorá semó; resîth chocmáh jiráth javóh. sécol tób lecól Úoséhem, tehíllathó Úomédeth láÚad.22 As may be seen from a perusal of the sample, the system is one of alternating accented and unaccented syllables.

Donald Broadribb, 1995

Bibliographie linguistique de l'année 1990/Linguistic ... - Pagina 458

8952 Villata, Bruno: Ij Piemontèis ant la Neuva Fransa: Ion che an diso ij nom dij solda dël sécol XVII. — [364], 121-134. 10.4. Istro-romance — Istro-roman 8953 Doria, Mario: Etimologie triestine, veneto-istriane e istriote (II). — InL 13, 1989-90 ...

Mark Janse, ‎Sijmen Tol, 1992

2. Convegno internazionale sulla lingua e la letteratura ... - Pagina 235

Se za Mario Leoni a l'avìa dane soe ùltime euvre teatraj a l'anviarura dèl sécol, a ventre nen dèsmencé vaire àuti nòm che, an cola midema època, an època d'arfluss e d'arcal, a l'han continuà a produve per èl teatro an pie- montèis: Oreste ...

Antonino Ruffino, ‎Sergio Maria Gilardino, ‎Bruno Villata, 2000

Piemonte: mille anni di lingua, di teatro e di poesia : ... - Pagina 131

I parlerai, pèrtant, Iimitand-me al 1900 - èl sécol che i stoma seguitand a vive - , ed coj Poeta considerà "Minor" ant l'àmbit académich ma che a son "valoros" ant èl còro ed l'istansa poética dèl Piemont viv e parlant. A l'é parèj che mi - combin ...

Antonino Ruffino, 1997

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... secerátóri // secerätoare, secerätoare - harvesting Secerätoare, secerátóri - harvesting machine, harvester Sécol, secóle - century Secret , secret - secret Secret, secreta, secréji, secrete - secret Sécfie, sécjii— section Secure, secúrí - axe S ...

Gheorghe Doca, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉCOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sécol no contexto das seguintes notícias.

Memoria Parma - Chiedi chi era Stopaj

L'éra l'otzént restè indrè ch'al s' éra catè un sécol dopa, ma al n' éra pu 'l sòvv. Soltant i motorén e la televisiòn in tutt' il ca j ävon spasè via l'ost e 'l so vén. «Gazzetta di Parma, out 15»