Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sócru-máre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÓCRU-MÁRE EM ROMENO

sócru-máre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SÓCRU-MÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sócru-máre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sócru-máre no dicionário romeno

sokru-mora s. m. (sil. -cru-), art. Sea-em-leis; pl. grandes filhos, art. -grandes leis sócru-máre s. m. (sil. -cru-), art. sócrul-máre; pl. socri-mari, art. sócrii-mari

Clique para ver a definição original de «sócru-máre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SÓCRU-MÁRE


ac-de-máre
ac-de-máre
anason-máre
anason-máre
anemonă-de-máre
anemonă-de-máre
anemónă-de-máre
anemónă-de-máre
arici-de-máre
arici-de-máre
aríci-de-máre
aríci-de-máre
boală-máre
boală-máre
bou-de-máre
bou-de-máre
bóu-de-máre
bóu-de-máre
cal-de-máre
cal-de-máre
calce-máre
calce-máre
carabaș-de-máre
carabaș-de-máre
caras-de-máre
caras-de-máre
castravéte-de-máre
castravéte-de-máre
coarne-de-máre
coarne-de-máre
câinele-máre
câinele-máre
călúț-de-máre
călúț-de-máre
cățel-de-máre
cățel-de-máre
cățél-de-máre
cățél-de-máre
áță-de-máre
áță-de-máre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SÓCRU-MÁRE

socratísm
socratizá
socreálă
socrí
socríe
socrioáră
socrișoáră
socrișór
socríță
sócru
socruléț
socrulúță
socușór
sodalít
sodalitáte
sodár
dic
diu
sodoásă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SÓCRU-MÁRE

corb-de-máre
corcodel-máre
crin-de-máre
culic-de-máre
cuțít-de-máre
dedițél-de-máre
doamnă-máre
doámnă-máre
drác-de-máre
fundac-máre
grozamă-máre
găină-de-máre
găínă-de-máre
iárbă-de-máre
iépure-de-máre
leu-de-máre
léu-de-máre
límbă-de-máre
lăstun-máre
îndáta-máre

Sinônimos e antônimos de sócru-máre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SÓCRU-MÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de sócru-máre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÓCRU-MÁRE

Conheça a tradução de sócru-máre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sócru-máre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sócru-máre» em romeno.

Tradutor português - chinês

海律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mar - ley
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sea -law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सागर जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البحر القانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Морской закон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sea- lei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেট ইন আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sea- loi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Great mertua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sea- Gesetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海法則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다 - 법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agung-hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Biển dâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேட் மருமகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेट जावई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük in-law
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sea- legge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sea- Prawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Морський закон
40 milhões de falantes

romeno

sócru-máre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sea δικαίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

See - wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sea- lag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sea- lov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sócru-máre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÓCRU-MÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sócru-máre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sócru-máre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÓCRU-MÁRE»

Descubra o uso de sócru-máre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sócru-máre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologia piesei românești într-un act: De la 1944 încoace - Pagina 193
Cînd aud de bani, devin timid ca o fată mare . . . DUMINICĂ: Ascultă, tată-socrule, cum o duce mireasa? SOCRUL CARE RîDE: Dar de ce mă întrebi de mireasă? DUMINICA: Ca să nu te întreb de altele. SOCRUL CARE RîDE: Da? Cînd cineva ...
Valentin Silvestru, 1982
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 201
261 „Socru" ne atestä unitatea desävirsitä a întregului teritoriu al limbii romane 3, in ceea ce priveste denumirea acestei потДшп ci sensul ei precis. Compuse: Socru mare = tatäl mirelui în timpul nunjii ; (pi.) pärin^ii mirelui. Sä-mi dai calul ...
Vasile Scurtu, 1966
3
Poezii: - Pagina 173
Lângă lacul care-n tremur somnoros şi lin se bate, Vezi o masă mare-ntinsă cu făclii prea luminate, Căci din patru părţi a lumii ... Iată craiul, socru-mare, rezemat în jilţ cu spată, El pe capu-i poartă mitră şi-i cu barba pieptănată; Ţapăn, drept, ...
Mihai Eminescu, 2015
4
Nuvele si Povestiri:
Cinstit socru mare... — Suge, suge,ca doarnu teaimbatrânit calea bisericii... — Mai tragei, parintele, o liturghie... — Sate vad, logofete, care pe care... Fiecinecu alelui. La nea Nicola veselie, laaltii obide. Unii abia asteapta Ignatul sasitaie ...
Barbu Delavrancea, 2014
5
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
Cimpoi. Mai încoace, la noi, şi acordeon." (C.Ş) Zestrea. Zestrea era adusă de poguzăi, în ziua nunţii, uneori în timpul cununiei. Era plătită simbolic de către socrul mare. „Se cununau. în timpul ăsta socrul mare şi cu soacra se ducea acasă.
Emil Țîrcomnicu, 2003
6
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 80
Cele câteva rude ale mirelui rămaseră la biserică, nu mai avuseseră cu ce să vină, deoarece mai plecaseră între timp din maşini, iar acum soacra mare căuta cu disperare pe unul din nepoţii ei, care fusese stabilit înainte să ţină loc de socru ...
Jean Băileșteanu, ‎Marian Barbu, 2002
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
( Soacră, socru + -ie ]. socru, socri m. 1. tatăl unuia dintre soţ fn raport cu celălalt soţ tată socru: Ipate se trezeşte într-o zi cu socru-său.CR.; socru mare, tatăl mirelui; socru mic, tatăl miresei; 2. (la pi.) părinţii unuia dintre soţi Tn raport cu celălalt ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Opere IV
Eram, probabil, unici în tot Bucureştiul, nici îmbrăţişaţi, nici nemişcaţi, ridicoli şi popîndăi pe o stradă uzinală. „La Socru-tău, la maioru”.” La cine? Dinu i-a spus că am un SoCru, maior mare pe undeva, el îl poate salva. Da' de ce să-l salveze?
Radu Cosașu, 2013
9
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of ...
pasQ-m , tanu-m . madhu . ga-nm . vach-em parent-em asm an -em bratar-£m dughdhai'-em datar-em vacho . Xvx»~v . X*(*-t liti □ fit* i • tOLU-f . lupu-m . donu-m . terra-m . hosti-m . siti-m. . mare . . portu-m . socru-m . pecu . . bov-em . nav-em ...
Society for the Difussion of Useful Knowledge, 1839
10
Un filosof rătăcit în agora
Nici socrul mic nu era în apele lui, emoţia încordându-i trupul mătăhălos, de om ajuns, înfipt visător în capul mesei, de unde scana ... Da” dacă aşa îşi face apariţia socrul mare, atunci e ceva, nu-i de rău”, şi-au zis în sinea lor mai mulţi nuntaşi.
Valentin Mureșan, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sócru-Máre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/socru-mare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z