Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somptuár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOMPTUÁR

fr. somptuaire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOMPTUÁR EM ROMENO

somptuár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOMPTUÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «somptuár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de somptuár no dicionário romeno

somptuár adj. m. (somp-tu-ar), pl. sumptuary; f. sg. suntuary, pl. sumptuary somptuár adj. m. (sil. somp-tu-ar), pl. somptuári; f. sg. somptuáră, pl. somptuáre

Clique para ver a definição original de «somptuár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SOMPTUÁR


actuár
actuár
aeroportuár
aeroportuár
comptuár
comptuár
contuár
contuár
electuár
electuár
estuár
estuár
mortuár
mortuár
obituár
obituár
portuár
portuár
promptuár
promptuár
sanctuár
sanctuár
statuár
statuár
trotuár
trotuár
uzufructuár
uzufructuár
voluptuár
voluptuár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SOMPTUÁR

somnolár
somnoláre
somnolént
somnolénță
somnórea
somnorós
somnoroșeálă
somnoroșíe
somnós
somnoșáre
somnoterapíe
somnuléț
somnurós
somoiág
somón
somotéi
somoveáncă
somptuós
somptuozitáte
somsâdél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SOMPTUÁR

anuár
bouár
casuár
cazuár
censuár
cuguár
február
fumuár
ianuár
jaguár
nouár
osuár
piuár
plouár
promenuár
reziduár
ripuár
scuár
uár
șităuár

Sinônimos e antônimos de somptuár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SOMPTUÁR»

Tradutor on-line com a tradução de somptuár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMPTUÁR

Conheça a tradução de somptuár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de somptuár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somptuár» em romeno.

Tradutor português - chinês

奢侈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suntuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sumptuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यय-विषयक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محدد للنفقات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регулирующий расходы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sumptuary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

somptuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumptuary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sumptuary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぜいたくを規制します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사치를 규제하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumptuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tiêu pha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giderlere ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sumptuary
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sumptuary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регулюючий витрати
40 milhões de falantes

romeno

somptuár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοδευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sumptuary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sumptuary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somptuár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMPTUÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somptuár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre somptuár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOMPTUÁR»

Descubra o uso de somptuár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somptuár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria artei românești - Pagina 248
In Moldova şi în Muntenia din prima jumătate a veacului al XVII-1ea, obiectele de artă somptuară din argint continuă să se înscrie în repertoriul morfologic din epoca anterioară, nu fără a absorbi însă şi unele înrâuriri orientale, în speţă ...
Vasile Florea, 2007
2
Arta româneascǎ în secolul XIX - Pagina 33
Urmare a Renaşterii, barocul transilvănean îşi trimite, astfel, peste Carpaţi, nu numai exemplarele de artă somptuară, ci şi pe cele de artă figurativă, într-un moment în care ambiţiile politice ale luminatului principe (acuzat de a fi rivnit ...
Ion Frunzetti, 1991
3
Acest ev mediu românesc - Pagina 66
Or, în înfăţişarea lui Dracula nimic nu transpare din această scumpă garderobă somptuară, occidentală. Doar bogata bordură de perle a căciuliţei roşii şi surguciul în stea, cu o neobişnuit de mare piatră de rubin care îl împodobeşte şi cu ...
Al Alexianu, 1973
4
Măștile populare: Monografie - Pagina 157
Cu timpul în trena somptuară a măştilor de unchieşi, pătrund cu obstinaţie şi alte măşti ce urmăresc să redea, la modul artistic chipurile unor făpturi fantastice şi animale sălbatice pentru a prezenta astfel atmosfera complexă a vieţii transpusă ...
Romulus Vulcănescu, 1970
5
Voroneț - Pagina 6
în comparape cu marile mînästiri din Moldova (Puma, Neamt, Suceviça, Dragomirna c.a.), Voronetul este astäzi mai särac în obiecte de cult si de artä somptuarä. Din secolul al XV-lea s-a pästrat numai lespedea pusä de Stefan cel Mare pe ...
Maria Ana Musicescu, 1969
6
Muzeul mănăstirii Putna
... dăruită cu sate, pămînturi şi privilegii, cu odoare şi obiecte de cult, s-au creat unele dintre cele mai reprezentative opere de artă somptuară şi aplicată ale evului mediu românesc. Tezaurul artistic s-a îmbogăţit mereu de-a lungul veacurilor, ...
Maria Ana Musicescu, 1967
7
Călătorie în timp prin Bucureşti - Pagina 150
Ar mai trebui sâ adaug că tot fanariotii atât de huliti introduc prima lege somptuarâ, adică împotriva luxului, asistenta socială pentru „calici- şi saloane speciale pentru femei la spitalul Coltea. Apoi, ceea ce azi intră în mult discutata disciplină ...
Georgeta Filitti, 2006
8
Iconografia artei bizantine şi a picturii feudale româneşti - Pagina 120
X, XI şi XII, ne întîmpină, în picturi murale şi lucrări de artă somptuară, prototipul de la Santa Maria Antica din Roma. Severitatea acestei din urmă compoziţii, liniştea Mariei, îndeosebi, care se stăpîneşte atît de tare şi nu Iasă să străbată nimic ...
Ioan D. Ștefănescu, 1973
9
Prolegomene sociologice la satul românesc - Pagina 89
Toate aceste practici sunt dominate de ideea rivalităţii (p. 38), dusă până la bătaie, la uciderea şefilor şi a nobililor, sau până la distrugerea pur somptuară a bogăţiilor, spre a eclipsa pe şeful potrivnic şi asociat în acelaşi timp: de obicei bunic, ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1997
10
Constituirea statelor feudale Româneşti - Pagina 323
celeiaçi epoci, chiar dacu nu întotdeauna au fost executate de atelierele locale, indica interesul vîrfurilor nobiliare pentru arta somptuarä si lasa sä se întrevadfi nivelul la саге ajunseserä organiziírile de arhitecturä interioarä.
Nicolae Stoicescu, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somptuár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/somptuar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z