Significado de "somnolént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOMNOLÉNT

fr. somnolent

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOMNOLÉNT EM ROMENO

somnolént

O QUE SIGNIFICA SOMNOLÉNT EM ROMENO

definição de somnolént no dicionário romeno

SOMNOLÉNT ~ t (~, ~ ~ te) 1) Dormir; em estado de sonolência. 2) Fig. Falta de atividade; inativa.

SOMNOLÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care somnolează; aflat în stare de somnolență. 2) fig. Care manifestă lipsă de activitate; inactiv.

TRADUÇÃO DE SOMNOLÉNT

Conheça a tradução de somnolént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de somnolént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somnolént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 睡意
• Tradutor português - espanhol: modorra
• Tradutor português - inglês: drowsiness
• Tradutor português - hindi: तंद्रा
• Tradutor português - arabe: نعاس
• Tradutor português - russo: сонливость
• Tradutor português - português: sonolência
• Tradutor português - bengali: চটকা
• Tradutor português - francês: somnolence
• Tradutor português - malaio: mengantuk
• Tradutor português - alemão: Schläfrigkeit
• Tradutor português - japonês: 眠気
• Tradutor português - coreano: 졸음
• Tradutor português - javanês: drowsiness
• Tradutor português - vietnamita: buồn ngủ
• Tradutor português - tâmil: அயர்வு
• Tradutor português - marata: तंद्री
• Tradutor português - turco: uyuşukluk
• Tradutor português - italiano: sonnolenza
• Tradutor português - polonês: senność
• Tradutor português - ucraniano: сонливість
• romeno: somnolént
• Tradutor português - grego: υπνηλία
• Tradutor português - africâner: lomerigheid
• Tradutor português - sueco: dåsighet
• Tradutor português - norueguês: døsighet

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOMNOLÉNT»

Descubra o uso de somnolént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somnolént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 575

#en somnis. adv. en sueños, entre sueños. Somnolencia. f. sonmolencia, soñolencia. Somnolént, ta. adj. soñoliento, soñolento. Son. pr. adj. su. — m. sueño. [sueño. #agafar lo son. fr. conciliar el #cáurer de son. fr. caerse de sueño. [el sueño.

Magín Ferrer, 1839

Bibliotheca musarum, sive Phrasium poëticarum, ... - Pagina 497

Veros imítaos casus. Varías ïmïtâns formas, figuras, ïpsâsédïnsômnïsïnhûmatïvêriït ïmâ^ goCônjugïs. ïnsômnlsmofitïisïmûs Hector Vïsiis ädcfJ Sc mihi. У. Somnium. □mnôlcntïS. a:. f&MfSltii somnolént)'ïm.(].imb.X)\m .) And. * Difpoficion dtfutñe.

Joan Lacavalleria i Dulac, 1681

Diccionario catalán-castellano - Pagina 575

p. p. sometido. Somiador, ra. m. y f. soñador. Somiar. a. soñar, ensoñar. Somni. m. sueño. — pesad. pesadilla. ♢en somnis. adv. en sueños, entre sueños. Somnolencia. f. somnolencia, soñolencia. Somnolént, ta. adj. soñoliento , soñolento.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

... träumen, auch faseln; — das (magnetische) Träumen. Somnial. spr. -ahl, spätlat. -ális, e, dem Traume ähnlich. Somniator, т., lat., РЫг. -tóren, Träumer. Somniculös, spr. -löhs, lat. -losus, a, um, voll Schlafs, sehr schläfrig. Somnolént, franz.

Karl Jürgens, 1875

Dansk retskrivnings- og fremmed-ordbog, udarbejdet af T. ...

Somnolens, en. Sovnighed, Sovnagtig- hed, Dorskhed. SOmnolént, sovnig, sovn- agtig, dorsk. Son Altésse (-tæw), hans el. hendes Hojhcd. Son Altesse Royale (roajall), hans el. hendes kongelige Hojhed. SOnlntO, mus., klingende, tonende.

Torben Lundbeck, 1900