Baixe o aplicativo
educalingo
sórliță

Significado de "sórliță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SÓRLIȚĂ EM ROMENO

sórliță


O QUE SIGNIFICA SÓRLIȚĂ EM ROMENO

definição de sórliță no dicionário romeno

sórliţă, sórliţe, s.f. (reg.) espécies de águia; zagan, a águia dos cordeiros.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SÓRLIȚĂ

bégliță · bívoliță · chíseliță · cotoháliță · cotroháliță · cóbiliță · diávoliță · férfeliță · gáliță · gârliță · géliță · jérpeliță · mangáliță · méliță · narácliță · pește-cu-súliță · páliță · ídoliță · ígliță · ógliță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SÓRLIȚĂ

sórgă · sorgínte · sorgoșálă · sorhán · sorí · soricídă · soricíde · sorín · soríș · soríște · sorít · soríță · sormaít · sormáit · sornít · soroácă · soróc · soroceálă · sorocí · sorocíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SÓRLIȚĂ

acárniță · anafórniță · antetrúpiță · argintáriță · babórniță · bahórniță · bábiță · báhniță · petehéliță · prépeliță · prấsliță · pícoliță · póliță · ráliță · saramísliță · stóliță · súliță · tópliță · árșiță · úliță

Sinônimos e antônimos de sórliță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SÓRLIȚĂ»

sórliță ·

Tradutor on-line com a tradução de sórliță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SÓRLIȚĂ

Conheça a tradução de sórliță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sórliță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sórliță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Sorli
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sorli
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sorli
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Sorli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sorli
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сёрли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sorli
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Sorli
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sorli
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sorli
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sorli
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Sorli
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Sorli
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sorli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sorli
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Sorli
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Sorli
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sorli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sorli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Sorli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Серлі
40 milhões de falantes
ro

romeno

sórliță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SORLI
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sorli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sörli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sørli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sórliță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÓRLIȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sórliță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sórliță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sórliță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÓRLIȚĂ»

Descubra o uso de sórliță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sórliță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
descriere sistematică și biologico-geografică, completată, ilustrată și prelucrată Robert Dombrowski (Ritter von.) Numiri româneşti: Şorliţă, Şorliţă roşie, Şorliţă mare, Gaie, Gaie furcată, Gaie roşie, Gailă, Uligar, Huligan, Milan. Fig. 124.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1954
2
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 67
Iată, de departe o sorliţă mare 18 2150 Prinsesă o ceucă 19 şi o smulgea tare. Nu murisă încă, ci mai era vie. Celelalte cioară, venind cu tărie, // f. 36 r împregiurul ci căuia cumplit, Făcînd sămn că una iaste de perit, 2155 Bătînd în aripi să ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
3
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Chiar de'naintea cons6nelor un s inorganic este rar la Romani, în cele mal multe caşuri iniţialul s resultând din latinul ex, ca tn sborzzexvolo. schimb— excambio, scot=excutio etc. Ar fi însă absurdă o formaţiune sorliţă =lat. px+slav. orihca.
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
4
1812-1821. 2 v - Pagina 102
... şi în Valea Bobului este şi Sorliţa, carea Sorliţă fiind o vâlcea mică cu puţine vii, sa făcut şi se ţine atât din vechime cum şi acum de Valea Bobului, nefiind despărţită, de unde aú luat mănăstirea, vecinindu-se mila vinăriciului mănăstirii cu ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
5
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 177
Pentru păsările ce ajung la mărimea lui este o adevărată pacoste, fiind foarte îndrăzneţ şi crud. Consumă şi şoareci, însă de cele mai multe ori hrana lui se compune din vrăbii, sturzi şi presure. 32. Gaia roşie (Sorliţă, Sorliţă roşie, Sorli ţă mare, ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
6
Probleme de biologie - Pagina 524
Milvus milvus (sorlitä rosie). migrans (sorlitä brunä). Pernis apivorus (viespar). Circaëtus gallicus (çerpar). Otus scops (ciuf pitic). Strix aluco (huhurez de pädure). Tyto alba (strigä). Columba palumbus (porumbel gulerat). „ oenas (porumbel de ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Alice Săvulescu, 1962
7
Descrierea Basarabiei: teritoriul dintre Prut și Nistru în ... - Pagina 259
... nomazi, cumanii percepeau de la populaţia agricolă locală, în primul rînd, cereale, apoi vite, sare, miere, pește, ba chiar și șoimi dresaţi, aceștia din urmă mai fiind desemnaţi în românește cu cuvintele de origine cumană zăgană și sorliţă.
Ion Țurcanu, 2011
8
Pamela. eller. Den belönta dygden. I korthet författad. ... - Pagina 127
Z funnen sórlita Eder pà mig od) 'min “tiensiafiigbet. Zag :misiar hmarfen pd resan o “til London, eller Johans trabar., Min man 'r 'a Gainsborug bar sándt inneliggaude bres :il mig. ~ “liranffeisten pá omlla'ge: mar rilmig, Zag me: “nar de: ár isràn ...
Samuel Richardson, 1783
9
P - Z. - Pagina 606
ET. soarece. soricút siehe soarece. soriglä siehe sireglä. sórlita siehe sorlitä. sort Pl. sórturi S. п. (1764 IORGA BR. 340) Schürze F. Fata ... luä in sort vro doipumni de mälai sipresärä pe drum (ISP. LEG.2 333). Dar fugind i se desprinde (Radei) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
10
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
( Sarcoram- phus Gryphus) sau V. munţilor; Şorliţa (v. ac.) sau V. mieilor (GypaUus barbatusj, ce răpesce chiar şi copii, trăiesce prin Europa şi Asia; Epu- rarul sau V. de stânci (Aquila fulvaj, ce trăiesce prin Europa, nordul Asiei şi America de ...
Corneliu Diaconovich, 1904
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sórliță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sorlita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT