Significado de "spúriu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPÚRIU

spúriu (-ii), s. m. – (Trans. de N) Bastard, fiu natural. – Var. șpuriu, Bucov. spur. Lat. spuriur, fără îndoială indirect. Drăganu, Dacor., II, 611-7, certifică caracterul popular al cuvîntului; dar. pron. șpuriu, cu ș (BL, VI, 199), inidică o proveniență mag. sau germ. – Der. spureancă (var. Bucov. spuroaică), s. f. (fiică naturală).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPÚRIU EM ROMENO

spúriu

SINÔNIMOS DE «SPÚRIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «spúriu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

falș · inauténtic · mincinós · neadevărát · neauténtic · neîntemeiát · plăsmuít · scornít

TRADUÇÃO DE SPÚRIU

Conheça a tradução de spúriu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spúriu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spúriu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: spúriu
• Tradutor português - espanhol: spúriu
• Tradutor português - inglês: spúriu
• Tradutor português - hindi: spúriu
• Tradutor português - arabe: spúriu
• Tradutor português - russo: spúriu
• Tradutor português - português: spúriu
• Tradutor português - bengali: spúriu
• Tradutor português - francês: spúriu
• Tradutor português - malaio: spúriu
• Tradutor português - alemão: spúriu
• Tradutor português - japonês: spúriu
• Tradutor português - coreano: spúriu
• Tradutor português - javanês: spúriu
• Tradutor português - vietnamita: spúriu
• Tradutor português - tâmil: spúriu
• Tradutor português - marata: spúriu
• Tradutor português - turco: spúriu
• Tradutor português - italiano: spúriu
• Tradutor português - polonês: spúriu
• Tradutor português - ucraniano: spúriu
• romeno: spúriu
• Tradutor português - grego: spúriu
• Tradutor português - africâner: spúriu
• Tradutor português - sueco: spúriu
• Tradutor português - norueguês: spúriu

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPÚRIU»

Descubra o uso de spúriu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spúriu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cynegetion et M. Aurelii Olympii Nemesiani Cynegeticon cum ...

¡7'25 'ir—'ffs "T“ 'a 48 _ 'GRATII Ipfe deus, cultorque feri Tyrinthius orbis 7o Quem mare, quem tellus, quem praeCCps ,' omnia Ientantem, qua laus erat Qbuía, pafli, -spúriu: verfus, forte ob vo'c'em praedexter: fed e_t prae'dulcis Nemef. Ecl. 1 ...

Grattius, ‎Marcus Aurelius Olympius Nemesianus, 1775

Exkursionsflora des Herzogtums Braunschweig, mit ... - Pagina 236

Nur Hz. (Gebüsch an der Spitze des Hoppelnberges). Unechter E. Í'. spúriu L. 10**. В. nur zu 2 gegenständìg, lanzettl. bis lin-lanzettl., gesägt-gekerbt, an d. Spitze ganzrandig, die oberen sitzend; Kr. blau; Kapsel stumpf, behaart. — 'ZL 6-10.

Werner Bertram, ‎Franz Kretzer, 1894

Estudios sobre geografía linüística de Italia - Pagina 214

... scraccu) l!i; aparece con más frecuencia en Calabria: Chalancare, sbangu (=spangu), sbantasi'ari (=spantas)'arí), sbanu (=spann), sbavientu, sbelunca, Abarra (=sp$rra), sbúrt'u (=spúriu), sdanga, sd^mma (=st$mma), sdrigliare (=strigliare), ...

Gerhard Rolfs, 1952

Decisiones Florentinae diversorum de fideicommissis, ...

... predictis de Cavalcanribus actoribus in prcsenci indicio parum, - 6¡ nihil nocuit predictzlsorori Daria prictcnsio 33 sororis Marie Vincentiz. fui: ením probatum. quod est spúriu 6C spurii non merentur vocari de domo, 6: familia , casata , genere ...

Florence (Italy). Rota, ‎Giacomo Conti, 1733