Baixe o aplicativo
educalingo
șteámăt

Significado de "șteámăt" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ȘTEÁMĂT EM ROMENO

șteámăt


O QUE SIGNIFICA ȘTEÁMĂT EM ROMENO

definição de șteámăt no dicionário romeno

n. s.n., s.f. (reg.) 1. remanescente, trilha, gritando. 2. (s.n., em vez de adv.) Com uma deslumbrante = dica, esgueirar-se. 3. (no formulário: vapor) pretexto. 4. (s.n., s.f.) som, ruído; Ruído facilmente feito pelos caçadores para confundir o jogo. 5. (s.n., em vez de vv.) Faça uma nota = dê uma declaração, anuncie. 6. (s.f.) aparência, visão, aparência; um ser muito fraco, exausto por doença, sombra. 7. (s.f., exp.) Faça um tolo = fingir ter um emprego; faça o seu trabalho.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘTEÁMĂT

așteámăt · chiámăt · freámăt · geámăt · hreámăt · jneámăt · scheámăt · screámăt · teámăt

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘTEÁMĂT

șteaf · șteálă · șteamp · șteámp · șteand · șteánd · șteanț · șteap · șteapalău · șteáză · ștécăl · ștecălí · ștécăr · ștécher · ștecuí · ștecuít · ștefánă · ștefăní · ștefăníe · șteleáp

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘTEÁMĂT

bángăt · bánăt · ceápăt · cláncăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cumăt · cápăt · cúmpăt · de dindărăt · desfăt · dángăt · gémăt · nímăt · nămăt · omăt · presură-de-omăt · purice-de-omăt · viérmăt

Sinônimos e antônimos de șteámăt no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȘTEÁMĂT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șteámăt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘTEÁMĂT»

șteámăt ·

Tradutor on-line com a tradução de șteámăt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ȘTEÁMĂT

Conheça a tradução de șteámăt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de șteámăt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șteámăt» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

STEAM
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

VAPOR
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

STEAM
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

STEAM
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ПАРА
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

VAPOR
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাষ্প
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

VAPEUR
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

STEAM
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

STEAM
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

STEAM
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

증기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

STEAM
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீராவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाफ बाहेर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

BUHAR
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

VAPORE
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

STEAM
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ПАРА
40 milhões de falantes
ro

romeno

șteámăt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΑΤΜΟΥ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

STOOM
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÅNGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

STEAM
5 milhões de falantes

Tendências de uso de șteámăt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘTEÁMĂT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de șteámăt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «șteámăt».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre șteámăt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘTEÁMĂT»

Descubra o uso de șteámăt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șteámăt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Orig. nec ; cf. sfere ' ]. steajer n. v. steajăr. şteămă f. v. şteamăt?. şteâmăt n. v. ş tea mă ta şteâmătă CLI. (reg.) arătare, vedenie, apariţie; e- pitet pentru o fiinţă foarte slabă, epuizată (de boală); 2. (reg.) a nu rămtne (sau a nu se alege, a nu se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
P - Z. - Pagina 609
Stange. steámát S. п. (1809 MAIOR, S. A. I, 100) 1. Ton M., Geräusch N. 2. veralt. TR. Vorwand M. 3. Rest M. GR. steamät, S. f. steamä. ET. unbek. steamp1 Pl. steámpuri S. n. (1707 IORGA S.D. XII) î. Stampfe F. (В.; FR.-C. MOJII 43). 2. Stampf- ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Analele științifice. Serie nouă: Limbă și literatură. ...
Etimologii (caua, mierliu, arom. rouă, scramură, urdoare, şteamăt(ă), tuli), „Dacoromania*, V (1927—1928), 1929, p. 404—425. 339. Eugen llerzog, „Dacoromania", V (1927—1928), 1929, p. 882—883. 340. Hugo Schuchardt, .Dacoromania", V ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1967
4
Scrieri: Istoria besericei românilor ; Disputații ... - Pagina 134
... ÎS'icolae lanosu, la numărul 5, întru acesta chip îşi inoiaşte protestaţiia : „Cele patru punctări care cuprind sfînta unire pururea şi nelăsat cinstitul nostru clir le va păzi şi le va ţinea, iară la jnai multe c ii nici un steamăt să nu se silească".
Petru Maior, 1976
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
169), în care ameninţă cu „asprime neîncovăiecioasă" pe cei care „s-ar încerca a împrăştia neîncredere către ordinăţiunile guhernului sau — ori sub ce steamăt — a deştepta nemulţumire şi discordie". * Aceeaşi veste i-p împărtăşeşte losif ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 907
... vaieţi fag pătrundă bine paie-ţi briceag răspundă 106 scaieţi drag Opaiţi 9 - aiti [oancă ] 6r ijit laiţi brilioancă (Schwalben- [eamăt ] wurz, Giftwurzel) şteamăt hoancă 2307 freamăt [est ] - [aget] ţest 76p iş, - raget atest maciniş fraget COntest, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Comunele mestecate fac asemenea şi-şi decliarează limba de coîndreptăţită pe calea legală. b) Orice abatere de la determinaţiunile acele împărăteşti s-ar încerca de cineva - supt verce steamăt - fără, co[n]lucrarea şi învoirea românilor, ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
8
Petru Maior: un ctitor de conștiințe - Pagina 354
cinstitul nostru clir le va păzi şi k va ţinea, iară la mai multe cu nici un steamăt să nu se silească" (p. 97 ; s.n.). După actul românesc cunoscut azi, Unirea s-a încheiat fără condiţii relative la dogmă (v. N. M l a d i n, L. V l a d , Al. M o i s i u, ...
Maria Protase, 1973
9
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina 292
... 113 spălăci XLV, 393 sprijini XXXVlll, 280 sprujuiesc 133 stăpân LXlll, 382 stâncă XLVl, 382 stârni 393 străin 665 strugure LXlll suflec 83, 94 sufolc 83 sugel 83 sumedenie 83 sumuţ 97 surin 133 ş -ş XLVl -şa XLVl şiroiu 665 şteamăt(a) LVl, ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
10
Teatru - Pagina 319
De unde pină unde, deodată la Hotin Fu inchis sub pază bună şi sub [steamăt]* că-i hain Este drept că Vodă dete o scrisoare de cu vreme Să se-ntoarcă iar la curte şi că n-are a se teme . . . Dară cind sosi scrisoarea . . . colo-n temniţa adincă îl ...
Mihai Eminescu, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Șteámăt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/steamat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT