Significado de "cápăt" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CÁPĂT

lat. capita

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CÁPĂT EM ROMENO

cápăt

O QUE SIGNIFICA CÁPĂT EM ROMENO

definição de cápăt no dicionário romeno

(1) Extremidade de algo (corpo, superfície, coisa, condição, tempo, etc.); bordo; extrema. A ponte. \u0026 # X25ca; Sem infinito. De ~ desde o início. Até ~ até o fim. Pedindo para parar. Vamos terminar. 2) Parte de algo não utilizado ou não utilizado; remanescente; resto. Uma vela.

CÁPĂT ~ete n. 1) Extremitate a ceva (corp, suprafață, lucru, stare, perioadă de timp etc.); margine; extremă. ~ătul podului. ◊ Fără ~ fără sfârșit. De la ~ de la început. Până la ~ până la sfârșit. A pune ~ a face să înceteze. A da de ~ a duce la bun sfârșit. 2) Parte a ceva rămasă neconsumată sau neutilizată; rămășiță; rest. Un ~ de lumânare.

SINÔNIMOS DE «CÁPĂT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cápăt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cápăt

conéț · căpătấi · extremitáte · finál · flanc · încheiére · sfârșénie · sfârșít · térmen · vârf

TRADUÇÃO DE CÁPĂT

Conheça a tradução de cápăt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cápăt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cápăt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 结束
• Tradutor português - espanhol: final
• Tradutor português - inglês: end
• Tradutor português - hindi: अंत
• Tradutor português - arabe: نهاية
• Tradutor português - russo: конец
• Tradutor português - português: final
• Tradutor português - bengali: শেষ
• Tradutor português - francês: fin
• Tradutor português - malaio: akhir
• Tradutor português - alemão: Ende
• Tradutor português - japonês: 終わり
• Tradutor português - coreano: 끝
• Tradutor português - javanês: pungkasan
• Tradutor português - vietnamita: đầu cuối
• Tradutor português - tâmil: இறுதியில்
• Tradutor português - marata: शेवटी
• Tradutor português - turco: uç
• Tradutor português - italiano: fine
• Tradutor português - polonês: koniec
• Tradutor português - ucraniano: кінець
• romeno: cápăt
• Tradutor português - grego: τέλος
• Tradutor português - africâner: einde
• Tradutor português - sueco: ände
• Tradutor português - norueguês: end

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CÁPĂT»

Descubra o uso de cápăt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cápăt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Punct și de la capăt (Romanian edition)

Dacă alegea să rămână în viaţă, iar nu săşi pună capăt zilelor, atunci asta avea de făcut, so rupă cu trecutul, să nu mai privească în urmă şi săşi improvizeze aici un trai oarecare. Dar merita cu adevărat să rămână în viaţă? Nu era convins.

Gabriel Chifu, 2014

Asta nu este viața mea

Cineva stă la capăt şi maşteaptă să vin ca portarul mingea în poartă Vară tîrzie şi caldă Pe urmele mele aleargă haita de javre flămînde cu ochii lacomi se uită la mine poate văd carne dulce şi oase subţiri nimeni peaproape mă chircesc peste ...

Marta Petreu, 2014

Clepsidre fără nisip

POVEȘTI. DE. LA. UN. ALT. CAPĂT. AL. LUMII. „În fapt, viațai visul sufletului nostru...” Mihai Eminescu„Sărmanul Dionis” Până de curând, credeam că defectul meu cel mai mare e lipsa de răbdare. Cu siguranță, mi se pot adăuga cu ...

Adriana Bogatu, 2014

Femei îndrăgostite

Din. nou,. de. la. capăt. 2 Au fost odată o fetiță și un băiețel. Se știau, dar nu foarte bine. Luau autobuzul spre școală din aceeași stație, mergeau la aceeași școală și stăteau unul lângă celălalt, în aceeași bancă a clasei a patra.

Colleen Sell, 2013

Otrăvurile din Caux

Capitolul. treizeci. şi. cinci. –. Capăt. de. linie. Pe când îşi netezea rochia, aşezată în fotoliul ei de pluş, Clothilde oftă: — Ei, slavă cerului că s-a terminat odată cu asta! Cei doi credeau că se referă la obositoarea aşteptare a trenului, dar ...

Susannah Appelbaum, 2011

Share! Cum am învățat din social media să-i iubesc din nou ...

Dragobete. pana. la. capat. In atentia doamnelor si domnisoarelor care ofteaza de Dragobete: Luati loc. Tineti-va bine. Lumea nu va mai fi niciodata aceeasi dupa ce cititi urmatoarea propozitie. Gata? Bine. Iubirea romantica nu e un concept ...

Lucian Mîndruță, 2014

Viața face toți banii

Un. concediu. dus. până. la. capăt. Sunt o muscă. Nu țețe, ci românească. Olteancă dată dracului, mai precis. Mai am patru zile de trăit. Înainte de-a rămâne doar sufletul din mine, mi-am propus să merg pentru prima dată în concediu. Să mă ...

Vlad A. Popescu, 2015