Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subțioáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SUBȚIOÁRĂ

subțioáră (-óri), s. f. – Subraț. – Var. supțioară, subsioară, subs(u)oară, su(pt)suoară. Mr. (sum)soară, megl. suptăsoară, soară. Lat. sŭbāla „subraț” (Cihac, I, 268; Cipariu, Gram.; Philippide, Principii, 33 și 97; Densusianu, Rom., CXXIII, 286 și GS, II, 315; Pușcariu 1667; Candrea, Éléments, 8; REW 8346; Rosetti, I, 171), comp. la o dată ulterioară cu sub. Var. se explică prin aceleași var. ale lui sub. Uz general (ALR, I, 54).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SUBȚIOÁRĂ EM ROMENO

subțioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUBȚIOÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «subțioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subțioáră no dicionário romeno

SUBTÍTULO s. V. Axila. SUBȚIOÁRĂ s. f. v. subsuoară.

Clique para ver a definição original de «subțioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SUBȚIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SUBȚIOÁRĂ

subtsémn
subțârelúț
subțiá
subția
subțiát
subțiátic
subțiére
subțietáte
subțietór
subțietúră
subțiór
subțiráre
subțirátic
subțíre
subțirél
subțiríme
subțiritáte
subțiríu
subuiá
subuiát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SUBȚIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Sinônimos e antônimos de subțioáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SUBȚIOÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de subțioáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBȚIOÁRĂ

Conheça a tradução de subțioáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de subțioáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subțioáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

腋下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

axilas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underarms
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الإبطين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подмышки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

axilas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

underarms
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aisselles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketiak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achselhöhlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脇の下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨드랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

underarms
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

underarms
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

underarms
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koltuk altları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pachy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пахви
40 milhões de falantes

romeno

subțioáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασχάλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oksels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arms
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subțioáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBȚIOÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subțioáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre subțioáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUBȚIOÁRĂ»

Descubra o uso de subțioáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subțioáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 584
... răspîndite în toată Dacoromania (exceptând unele părţi ale Banatului, nordului Transilvaniei şi Moldovei). a *- 1 (şi s * t) (subsuoara - subţioară, subsioara) u (şi s) : ARGHEZI : subsuoară (AS, VIII, 21) ; CĂLINESCU : subsuoară (C. Op., 213); ...
Ion Gheție, 1975
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 173
Ei in caic imi şedea, Caicu-l învîrtea Şi la margine-l trăgea, Da' ilincuţa-i zicea: _- Cine, frate, s-o afla Din ţigare să fumează Cu o mină să-notează Şi să mă ia-n subţioară, Să mă scoată-n mărgioară, Ca să-i fiu eu soţioară! Dară turcu-al mititel, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Scriitor în comunism
Eu iam pus mîna pe frunte şi am constatat că are febră, aşa că am luat un termometru, lam scuturat şi i lam vîrît la subţioară. „Mai bine il vîrai în cur, că aşa fac eu cu vacile bolnave!“, a zis Emerik privindumă neîncrezător. Lam liniştit zicîndui că ...
Ștefan Agopian, 2014
4
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 7 - Pagina 486
Determinarea speciilor 1 a Flori galbene, cu nuanţe verzui, dispuse în dihazii pauciflore, lung pedun- culate, opuse, la subţioara frunzelor. Laciniile caliciului fără margine membranoasă 1. S. vernalis 1 b Flori brune, ± roşietice sau roze, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
5
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 86
Când 1-a luat Gngore Bobu'J(î la subţioară, şi cam cu Vasile Fuică, aista.. Reaua mi se pare mie... cam aşa ceva, dar de Gngore Bobu precis, şi Vasile Fuică , Reaua, l-au luat la subţioară şi au venit cu el până la Sfat, am intrat cu el în Sfat.
Petrică Daniel, 2010
6
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 467
I-a spus lui Sandu să-i menţină pacientului braţul ridicat deasupra capului, iar mie mi-a dat o tăviţă renală, pe care să i-o ţin la subţioară. Apoi, cu gesturi degajate şi competente, a luat un tampon de vată, l-a îmbibat cu alcool şi a şters lama ...
Ion Ioanid, 1999
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 546
... ochii nu prea stau bine C; anulat cu AB//25 părechi A; perechi BC/31 musteaţa A; mustaţa BC / din două zile în două zile AB; din două în două zile C/32 băiet AC; băiat B/37 cu hîrtiile subsuoară A; cu hîrtiile la subţioară B; cu hîrtiile subţioară ...
Ioan Slavici, 1970
8
Arbori și arbuști forestieri și ornamentali cultivați in ... - Pagina 185
Infl. o alungite, multiflore, cu fl. grupate cîtc 3 la subţioara unei bractei, fiecare fl. cu cal. 4 partit ?' (1— 3) 4stam..; Infl. 9 scurte, cu cîte 2 fl. făra cal., la subţioara unei bractei. Infl. ? la maturitate devine un strobil elipsoidal sau obovoid, dehiscent, ...
I. Dumitriu-Tătăranu, ‎Dumitriu-Tătăranu I., ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
9
Comunicările - Volumul 9 - Pagina 1312
Ochii, care sînt alcătuiţi din mai mulţi muguri scriaţi ca dezvoltare şi dimensiuni atît în interiorul ochiului cît şi pe lungimea lăstarului, se găsesc situaţi cîte unul singur la nod şi numai la subţioara frunzei. Copilul creşte din mugurele de vară ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1959
10
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 247
Mult cultivată prin sere şi apartamente B. maculata Raddi 3 a Frunze ovate, cărnoase, glabre, de aceeaşi culoare, verde sau arămie pe ambele feţe fără bulbili la subţioară. - 2J.. Cultivată (Pl. 13-39,40) B. semperflorens Link. et Otto 3 b Frunze ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subțioáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/subtioara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z