Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tăbâltóc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TĂBÂLTÓC EM ROMENO

tăbâltóc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TĂBÂLTÓC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tăbâltóc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tăbâltóc no dicionário romeno

TÁBLTÓC2 ~ ci m. Pop. Pessoa estável e mesquinha. / Cf. sl. Tobol TĂBÂLTÓC2 ~ci m. pop. Persoană mică de statură și îndesată. /cf. sl. tobolici

Clique para ver a definição original de «tăbâltóc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TĂBÂLTÓC


alpenștóc
alpenștóc
batóc
batóc
chilștóc
chilștóc
chiștóc
chiștóc
cobâltóc
cobâltóc
cotóc
cotóc
dobitóc
dobitóc
ghemotóc
ghemotóc
gheomotóc
gheomotóc
glomotóc
glomotóc
homâltóc
homâltóc
lăpistóc
lăpistóc
lăptóc
lăptóc
lătóc
lătóc
metóc
metóc
mitóc
mitóc
măruntóc
măruntóc
tăbultóc
tăbultóc
șofâltóc
șofâltóc
șomoltóc
șomoltóc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TĂBÂLTÓC

tăbăceálă
tăbăcí
tăbăcíre
tăbăcít
tăbăcitór
tăbănáș
tăbăní
tăbăráș
tăbărî
tăbărî́
tăbârcă
tăbârceá
tăbârcí
tăbârcít
tăblár
tăblăcí
tăblălúță
tăblíe
tăblíță
tăbluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TĂBÂLTÓC

motóc
nostóc
năpântóc
năpârstóc
năpîrstóc
nătântóc
tóc
picitóc
pintóc
pomotóc
potóc
pritocitóc
pritóc
răstóc
samatóc
sfeștóc
sfârtóc
sfâștóc
sărăntóc
săvastóc

Sinônimos e antônimos de tăbâltóc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TĂBÂLTÓC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tăbâltóc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de tăbâltóc

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TĂBÂLTÓC»

Tradutor on-line com a tradução de tăbâltóc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TĂBÂLTÓC

Conheça a tradução de tăbâltóc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tăbâltóc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tăbâltóc» em romeno.

Tradutor português - chinês

tăbâltóc
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tăbâltóc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tăbâltóc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tăbâltóc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tăbâltóc
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tăbâltóc
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tăbâltóc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tăbâltóc
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tăbâltóc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tăbâltóc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tăbâltóc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tăbâltóc
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tăbâltóc
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tăbâltóc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăbâltóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tăbâltóc
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tăbâltóc
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tăbâltóc
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tăbâltóc
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tăbâltóc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tăbâltóc
40 milhões de falantes

romeno

tăbâltóc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tăbâltóc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tăbâltóc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tăbâltóc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tăbâltóc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tăbâltóc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TĂBÂLTÓC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tăbâltóc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tăbâltóc

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TĂBÂLTÓC»

Descubra o uso de tăbâltóc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tăbâltóc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 300
... şi el, sub fiul său Constantin Balş Tăbâltoc (Tăbâltoc, fiindcă era scurt şi gros), a ajuns administratorul moşiei Dumbrăvenilor. Acest Balş mai avea în Basarabia un frate, care avea acolo moşiile: Cahulul sau Frumoasa, Tomaiul şi Mingirul.
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
2
P - Z. - Pagina 639
GR. tobultoc (SÄGH. VOC. 71), tobâltoc, täbältoc, topoltäc. ET. vgl. slav. tobollclu. sieb.-sächs. doppçldauk „Doppeltuch" (DR IV, 780/1). täcäi siehe tâcâi. täcäitoärc Pl. -tóri S. f. (1883 MAR. ORN. II, 77) Würger, Neuntöter M. (Lanius excubitor).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 120
Rămânea la fierărie ori la grajduri, la curtea boierului Tăbâltoc, n-avea pentru ce să-1 vândă unui hapsân, mânca-1-ar viermii, ca să-1 depărteze de la sânul meu!... Rămânea un ţigan prost şi rob: trăia cum am trăit noi toţi. neam de neamul ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
4
Drept comercial: practică judiciară adnotată - Pagina 474
35 şi urm.; A Gheorghe, D.M. Tăbâltoc, Consideraţii privind modificările intervenite în structura organizatorică a C.F.R. şi implicaţiile lor in planul raporturilor dintre transportator şi beneficiarii săi, în "Revista de drept comercial" nr. 2/1993, p.
Vasile Pătulea, ‎Corneliu Turiani, 1999
5
Registrul comerțului - Pagina 146
208 şi D.M. Tăbâltoc, Aspecte teoretice şi practice privind organizarea şi funcţionarea societăţilor comerciale. Adunarea generală a acţionarilor. Statut juridic. Controlul legalităţii hotărârilor, în Revista de Drept Comercial, nr. 1/2000, pag. 55.
Titus Prescure, 2001
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 327
Lasă- mă, bade să joc, Cam răşnit îu tâbăltoc Şi-am pus mâncarea pe foc, Să-mi fie pe Joi de joc ! 67. Asta-i, asta-i leliţă, C'o cunoaşte bădiţă. Şi 'ncă şi cu ochii-i face; «Ia vin, vin, bădiţă 'n coace!» Şi-i arată grădină, Grădina cu cotituri, Bună ...
Academia Română, 1913
7
Der Schutz von Minderheitsaktionären nach rumänischem und ...
3 1/1990 comentată şi adnotată, ALL Beck Verlag, Bukarest 2000 Tăbăltoc, Dan - Aspecte teoretice şi practice privind organizarea şi Mircea funcţionarea societăţilor comerciale. Adunarea Teau, Carmen; Săuleanu, Lucian Turcu, Ion Ţiclea, ...
Ionuţ Răduleţu, 2010
8
Nouveau dictionnaire roumain-français - Volumul 1 - Pagina 135
TÀBÂLTOC, s. n. [Mold.] fond d'un sac. 1. TABAN, s. n. latte. Plcr. tan* art. tabanurl ; — avec l'art, tabanurile. 2. TABAN, s. n. acier fin. TABÀNEALÀ, s. f. lattage. TABÂNI (a), vr. poser des lattes. TABÂNIRE, s. f. action de poser des lattes. 1.
Frédéric Damé, 1893

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tăbâltóc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tabaltoc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z