Baixe o aplicativo
educalingo
tăietór

Significado de "tăietór" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TĂIETÓR

tăia + suf. -(ă)tor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TĂIETÓR EM ROMENO

tăietór


O QUE SIGNIFICA TĂIETÓR EM ROMENO

definição de tăietór no dicionário romeno

MAQUINARIA Especialista em operações de corte de madeira. ~ da floresta. / cut + suf


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TĂIETÓR

așchietór · despuietór · junghietór · mângâietór · mânietór · perietór · puietór · reînvietór · scânteietór · sfâșietór · subțietór · sâcâietór · îmbietór · împrăștietór · încheietór · înfietór · înjunghietór · înmuietór · întemeietór · învietór

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TĂIETÓR

tăiá · tăiát · tăiculeán · tăiculíță · tăicușór · tăicúț · tăicúță · tăiér · tăiére · tăietúră · tăiețéi · tăifăsuí · tăifăsuiálă · tăináș · tăineálă · tăinicíe · tăinít · tăinuí · tăinuíre · tăinuít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TĂIETÓR

a-tot-știutór · abatór · abductór · anchetór · antisecretór · apretór · baretór · cerșetór · crucișetór · excretór · fetór · interpretór · priveghetór · privighetór · repetór · secretór · supletór · supraveghetór · veghetór · zgârietór

Sinônimos e antônimos de tăietór no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TĂIETÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tăietór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TĂIETÓR»

tăietór ·

Tradutor on-line com a tradução de tăietór em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TĂIETÓR

Conheça a tradução de tăietór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tăietór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tăietór» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cortador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cutter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاطعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্তনকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coupeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemotong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schneider
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カッター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cutter
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कापणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fresa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obcinarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різак
40 milhões de falantes
ro

romeno

tăietór
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cutter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cutter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tăietór

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TĂIETÓR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tăietór
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «tăietór».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tăietór

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TĂIETÓR»

Descubra o uso de tăietór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tăietór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vrăjitorul din Oz
A... aşa, înţeleg, spuse tăietorul de lemne, dar, la urma urmei, mintea nui chiar cel mai bun lucru din lume. — Dar tu ai ceva minte? întrebă SperieCiori. — Nu, răspunse Omul de Tinichea. Capul meu e gol cu totul, dar am avut şi eu odată creier ...
L. Frank Baum, 2013
2
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 24
Omul care taie legătoarea la snopi, în foarte multe puncte fără o denumire specială, „taie o fată“ se răspunde uneori (103, 162), este numit tăietor sau tăietor(ul) de legători în puncte răspîndite în întreaga Moldovă, fără a se delimita zone în ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
3
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 767
Fiecare tăietor de sare în ziua în care taie sare dă, după vechiul obicei, fierarului pentru munca sa 4 sări, sare pe care cămăraşul (camora-ispân) să o răscumpere de la fierar cinci bucăţi cu un ban. Cînd asemenea sare împlineşte numărul de ...
D. Prodan, 1968
4
Cele mai frumoase basme turcesti
În vremuri tare îndepărtate trăia un tăietor de lemne. Întro zi, omul se duse în pădure să taie lemne. Se opri sub un copac şi, tocmai când voia să înfigă toporul, se ivi un leu, care zise: — Hei, fiu de om, de ceai venit aci? Ce vrei să faci?
Anonymous, 2012
5
Poveștile Fraților Grimm
Cântecul lui ajunsese la urechile unui tăietor de lemne careşi lăsă munca şi, cu toporul în mână, alergă la el săi asculte muzica. „Iată, în sfârşit, ucenicul caremi trebuia”, îşi spuse muzicantul când îl văzu, „căci eu căutam un om, nu un animal”.
Frații Grimm, 2014
6
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 64
La noi, practicile magice sunt legate mai ales de tăietorul de lemne: „Cine sare de trei ori peste un butuc, înainte şi înapoi, are noroc la păduri şi livezi" (A. Gorovei, Credinţi, 33); „Tăietorul pe care se taie lemne să nu se pună pe foc, căci, cel ...
Ivan Evseev, 1997
7
Lista basarabeană
Iar protagonista noastră observa toate astea, însă nicidecum nuşi putea potoli optimismul, lucrând la fermă, apoi, de aici, – robustă, vitalistă, amazoana (basarabeană) ajunge a fi şi... tăietor, spărgător de lemne! Prin curţile satului, pe la ...
Leo Butnaru, 2013
8
Pisicile războinice
Douăpicioare nu tea dus încă la tăietor, mieună Stea Albastră grav. Te vei schimba mult după aceea. Bănuiesc că nu vei mai fi atât de aprig încât să te bați cu o pisică dintrun clan! Roșcovanul era tulburat. Își aminti deodată de Henry, care ...
Erin Hunter, 2014
9
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 47
Doctorul, mirat, întreabă dacă nu cumva omul se înşală, dar falsul tăietor se demască: el era cârciumarul care se deghizase în tăietor, spre a putea răsplăti serviciile doctorului care-l scăpase de la moarte. O altă anecdotă e încă şi mai picantă: ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Pânza de păianjen (Romanian edition)
„Dimpotrivă” înseamnă tăietor de lemne... Doamna cu lornionul de aur mă fixa cu privirea saşie. Iar eu băgam de seamă că lângă ureche are o pată neagră, de forma unei măsline, şi asta îmi amintea de o poveste a bunicii despre cineva din ...
Cella Serghi, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tăietór [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/taietor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT