Significado de "tăiát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE TĂIÁT EM ROMENO

tăiát

O QUE SIGNIFICA TĂIÁT EM ROMENO

definição de tăiát no dicionário romeno

taiát adj. m. (siloat), pl. cortar; f. sg. cut, pl. corte

tăiát adj. m. (sil. tă-iat), pl. tăiáți; f. sg. tăiátă, pl. tăiáte

SINÔNIMOS DE «TĂIÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tăiát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de tăiát

despicáre · împărțíre · retezáre

TRADUÇÃO DE TĂIÁT

Conheça a tradução de tăiát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tăiát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tăiát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 切
• Tradutor português - espanhol: cortar
• Tradutor português - inglês: cut
• Tradutor português - hindi: कमी
• Tradutor português - arabe: قطع
• Tradutor português - russo: вырезать
• Tradutor português - português: corte
• Tradutor português - bengali: কাটা
• Tradutor português - francês: coupe
• Tradutor português - malaio: cut
• Tradutor português - alemão: Schnitt
• Tradutor português - japonês: カット
• Tradutor português - coreano: 절단
• Tradutor português - javanês: Cut
• Tradutor português - vietnamita: cắt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டு
• Tradutor português - marata: कट
• Tradutor português - turco: kesim
• Tradutor português - italiano: taglio
• Tradutor português - polonês: cięcie
• Tradutor português - ucraniano: вирізати
• romeno: tăiát
• Tradutor português - grego: κόψιμο
• Tradutor português - africâner: cut
• Tradutor português - sueco: klippa
• Tradutor português - norueguês: kutt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TĂIÁT»

Descubra o uso de tăiát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tăiát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verbos rumanos:

voi să tăiați ei să taie pasado eu să fi tăiat tu să fi tăiat el să fi tăiat noi să fi tăiat voi să fi tăiat ei să fi tăiat *Condicional presente eu aştăia tu ai tăia el ar tăia noi am tăia voi aţi tăia ei ar tăia pasado eu aşfi tăiat tu ai fi tăiat el ar fi tăiat noi am fi ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să tăiați ei să taie past eu să fi tăiat tu să fi tăiat el să fităiat noi să fi tăiat voi să fi tăiat ei să fi tăiat *Conditional present eu aştăia tu ai tăia el ar tăia noi am tăia voi aţi tăia ei ar tăia past eu aşfi tăiat tu ai fi tăiat el ar fi tăiat noi am fi tăiat voi ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să tăiați ei să taie passato eu să fi tăiat tu să fi tăiat el să fităiat noi să fi tăiat voi să fi tăiat ei să fi tăiat *Condizionale presente eu aştăia tu ai tăia el ar tăia noi am tăia voi aţi tăia ei ar tăia passato eu aşfi tăiat tu ai fi tăiat el ar fi tăiat noi am fi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să tăiați ei să taie passé eu să fi tăiat tu să fi tăiat el să fităiat noi să fi tăiat voi să fi tăiat ei să fi tăiat *Conditionnel présent eu aştăia tu ai tăia el ar tăia noi am tăia voi aţi tăia ei ar tăia passé eu aşfi tăiat tu ai fi tăiat el ar fi tăiat noi am fi tăiat ...

Max Power, 2014

Cireșarii

Firul a fost tăiat. Asta e sigur. Mia spuso în faţă. Întrun anumit fel care nu mai poate fi pus la îndoială. A folosit chiar cuvinte mari. Şi cu toate acestea a fost un accident! Cum poate fi tăiat un fir telefonic întrun accident? Ori îl tai, ori se rupe.

Constantin Chiriță, 2013

Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 77

"Va trebui tăiat împrejur atât robul născut în casă cât şi cel cumpărat cu bani, şi astfel legământul Meu să fie întărit în carnea voastră ca un legământ veşnic. "Un copil de parte bărbătească netăiat împrejur în carnea prepuţului lui, să fie nimicit ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 283

împărații Canaaniților de lângă mare că Domnul secase apele Iordanului înaintea copiilor lui Israel până am trecut, li sa tăiat inima și au rămas îngroziți înaintea copiilor lui Israel. Ex 15:1415 Num 13:29 Ios 2:911 Ps 48:6 Ezec 21:7 1Împ ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Biblia Ortodoxă: - Pagina 312

Şi şia făcut Iosua cuţite ascuţite de cremene şi a tăiat împrejur pe fiii lui Israel, la locul ce se numeşte Dealul Aralot. 4. Iată pricina pentru care Iosua a tăiat împrejur pe fiii lui Israel: Tot poporul de parte bărbătească care ieşi se din Egipt, toţi cei ...

Librăria Veche, 2015

Comunicările - Volumul 7 - Pagina 729

Lungimea medie utilă a coardelor a înregistrat valoarea maximă de 401,7 cm la varianta tăiat în cep de 2 cm şi minimă de 371,9 cm, la variantele tăiat în cepi cu 4 ochi. Coardele de la butucii tăiaţi ras şi în cepi de 2 ochi au avut practic aceeaşi ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1957

Viețile paralele

hârtia, cuţitul de tăiat (cu mâner de argint), biblioteca care acoperă aproape în întregime un perete al încăperii, cărţile în ediţii de lux (despre sistemul nervos), ferestrele înalte (cu privire spre dealurile Vienei). Toate acestea i se par, în mod ...

Florina Ilis, 2012