Baixe o aplicativo
educalingo
țigănúș

Significado de "țigănúș" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ȚIGĂNÚȘ EM ROMENO

țigănúș


O QUE SIGNIFICA ȚIGĂNÚȘ EM ROMENO

definição de țigănúș no dicionário romeno

(1) Pássaro migratório de tamanho médio com bico longo e com chifres, com pernas longas e plumagem quase preta. 2) Pequeno, seqüestro, pequeno, peixe preto nas costas, espalhado em águas enlameadas. / gypsy + suf. ~ doors


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȚIGĂNÚȘ

gălbenúș · legănúș · lemnúș · pieptănúș · plebănúș · părnúș · scăunúș · valnúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȚIGĂNÚȘ

țigănáș · țigănátic · țigănărít · țigăncúșă · țigăncúșe · țigăncúță · țigăneálă · țigănél · țigănésc · țigănéște · țigăní · țigăníe · țigăníme · țigănós · țigărár · țigărít · țigâi · țighér · țiglár · țiglăríe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȚIGĂNÚȘ

acúș · albúș · alunecúș · amnărúș · amúș · arcúș · armăsărúș · astupúș · bebelúș · bitúș · burdúș · bărbătúș · bătăúș · cartúș · călúș · căpúș · cărăbúș · cărăúș · căúș · cățelúș

Sinônimos e antônimos de țigănúș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȚIGĂNÚȘ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «țigănúș» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȚIGĂNÚȘ»

țigănúș ·

Tradutor on-line com a tradução de țigănúș em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ȚIGĂNÚȘ

Conheça a tradução de țigănúș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de țigănúș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «țigănúș» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

TIGANUS
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

TIGANUS
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

TIGANUS
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

TIGANUS
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TIGANUS
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

TIGANUS
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

TIGANUS
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

TIGANUS
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

TIGANUS
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

TIGANUS
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

TIGANUS
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

TIGANUS
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

TIGANUS
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

TIGANUS
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TIGANUS
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

TIGANUS
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

TIGANUS
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

TIGANUS
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

TIGANUS
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

TIGANUS
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

TIGANUS
40 milhões de falantes
ro

romeno

țigănúș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TIGANUS
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TIGANUS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TIGANUS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TIGANUS
5 milhões de falantes

Tendências de uso de țigănúș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȚIGĂNÚȘ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de țigănúș
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «țigănúș».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre țigănúș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȚIGĂNÚȘ»

Descubra o uso de țigănúș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com țigănúș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Copilărie și societate
subtil, Țigănuș este înfățișat ca un creștin adevărat, caritabil și plin de speranță. Țigănuș îi vorbește lui Alioșa despre tatăl mort al băiatului. El era diferit: înțelegea, și din acest motiv era urât de Kașirini. Aici este introdusă o temă care ...
Erik H. Erikson, 2015
2
Copilăria
Ţigănuş asculta cântecele cu aceeaşi luare-aminte ca şi toţi ceilalţi, îşi înfunda mâinile în claia de păr negru, îşi pironea ochii într-un colţ al odăii şi fornăia. I se întâmpla uneori să răbufnească, tânguindu-se: – Ehei, de-aş avea eu glas, ce-aş ...
Maxim Gorki, 2013
3
Antologie de proză aromână - Pagina 293
Vrednică-i Gala, dar ca Ţigănuş... Ţigănuş al meu s-a dus, nu mai e !... Puterea, îndemînarea calului acela — mare minune să le mai aibă altul. înalt, lins, copite de aur... Ce-i lipsea? Toate darurile — erau ale lui. Crupa rotundă şi strălucitoare, ...
Hristu Cândroveanu, 1977
4
Farmecul genezei - Pagina 99
Stau în mahună cu cei doi „căpitani de cursă lungă" de la Ţigănuş — cum se intitulează ei, marinarii, din serviciul punctului Ţigănuş. Ei stau alături, la cîrma barcazului, ţin zdravăn cîrma, executînd cu dibăcie serpentinele canalului şi cîntă, ...
Traian Coșovei, 1979
5
50 de ani de sport la Institutul de Medicină şi Farmacie, ... - Pagina 98
0 altă lucrare de proporţii a fost efectuată de M. Balo- sache şi Lepntina Mircescu asupra nivelului de dezvoltare fizică a studenţilor din 8 centre universitare, în 1965, la care au colaborat Margareta Ţigănuş, Ecaterina Banciu, Teodor ...
Octavian Bănăţan, 1970
6
Vîntul și ploaia: Rosa - Pagina 157
Oare murise tovarăşul Ţigănuş ? Nu-mi venea să cred. De-a lungul vremii în care îmi tîrisem şi eu umbra legată de picioare pe pămînt, văzusem mulţi oameni plîngînd. De curînd o văzusem lăcrămînd şi o auzisem suspi- nînd şi pe fetişcana ...
Zaharia Stancu, 1969
7
Vîntul și ploaia: Vulpes - Pagina 36
îmi pare rău de Ţigănuş. E atît de tinăr ! Şi mi se pare atît de util în munca noastră... — Asta e cu totul altceva. Să ştii insă că mai sint şi alţii tineri... Mai sint şi alţii utili... Tovarăşul Ţigănuş nu constituie o excepţie... Tovarăul Ţigănuş... Vru să-mi ...
Zaharia Stancu, 1969
8
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 814
eu sînt de aceeaşi părere cu cei care susţin că nevasta si maşina nu se împrumută nimănui şi niciodată. îl luarăm pe Ţigănuş pe braţe şi-I duserăm, bine înfăşurat în pătură, la maşină. Se osteni şi Buşulenga, fără să-l fi rugat, să ne deschidă ...
Ion Arieșanu, 1970
9
Însemnările mele
Ţigănuş (sau poate Tigruleţ?) a urinat pe parchet. Mama e furioasă: „O băgăm într-un sac şi o aruncăm undeva, departe. Nu mai pot să şterg după mizerabilele astea” (eu, când o contrazic şi pisicile când fac pipi, suntem „mizerabile”). Jacques ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
10
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Dapăi, se făcu părintele Catodiu către ţigănuş, toiagul lam lăsat la hanul lui Cârnaţ, că ţiaş fi dat vreo două pe după spinare. Grigorie se scotoci şi scoase o monedă de aramă. Piciul fumuriu se uită la ea cu silă. — Da' matale nai auzit de ...
Adrian Voicu, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Țigănúș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tiganus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT