Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trestioáră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRESTIOÁRĂ EM ROMENO

trestioáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRESTIOÁRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «trestioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trestioáră no dicionário romeno

TRESTIOARA f. (Diminutivo a partir da cana) Planta herbácea da família da grama, semelhante à cana, mas com a haste menor. / reed + suf TRESTIOÁRĂ ~e f. (diminutiv de la trestie) Plantă erbacee din familia gramineelor, asemănătoare cu trestia, dar cu tulpina mai mică. /trestie + suf. ~oară

Clique para ver a definição original de «trestioáră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRESTIOÁRĂ


albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
alămâioáră
alămâioáră
aripioáră
aripioáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
brădioáră
brădioáră
bucătărioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunioáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bărbioáră
bărbioáră
cânepioáră
cânepioáră
cârcioáră
cârcioáră
cârciumioáră
cârciumioáră
căpicioáră
căpicioáră
căprioáră
căprioáră
cărucioáră
cărucioáră
căscioáră
căscioáră
cătănioáră
cătănioáră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRESTIOÁRĂ

tresăltá
tresăltáre
tresărí
tresăríre
tresăritúră
tréstie
tréstie-de-záhăr
trestie-mícă
trestie-mirositoáre
trestie-noduroásă
tréstie-spaniólă
trestiíș
tréti
tretí-logofăt
tretín
tretínă
tretiór
trévere
tre
trezíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRESTIOÁRĂ

cetioáră
chilioáră
cinioáră
cioáră
colivioáră
comedioáră
coperioáră
corăbioáră
cosicioáră
cotrâncioáră
crăticioáră
cucuioáră
cutioáră
cârligioáră
donicioáră
drojdioáră
dumbrăvioáră
farfurioáră
făclioáră
ioáră

Sinônimos e antônimos de trestioáră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRESTIOÁRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de trestioáră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRESTIOÁRĂ

Conheça a tradução de trestioáră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de trestioáră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trestioáră» em romeno.

Tradutor português - chinês

trestioáră
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trestioáră
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trestioáră
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trestioáră
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trestioáră
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trestioáră
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trestioáră
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trestioáră
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trestioáră
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trestioáră
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trestioáră
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trestioáră
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trestioáră
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trestioáră
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trestioáră
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trestioáră
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trestioáră
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trestioáră
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trestioáră
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trestioáră
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trestioáră
40 milhões de falantes

romeno

trestioáră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trestioáră
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trestioáră
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trestioáră
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trestioáră
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trestioáră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRESTIOÁRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trestioáră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre trestioáră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRESTIOÁRĂ»

Descubra o uso de trestioáră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trestioáră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stilistica functionala a limbii române - Volumul 1 - Pagina 144
/Cu mijloc de trestioarä" (JBD 66); „M-a înfäsat [mama] sä nu mä doarä, / Sä fiu ca o trestioarä" (ED 326); i nul, pentru moliciunea mätäsoasä a pärului : „Pärul ei, mätasä moale, / Ca si inul cînd înfloare" (JBD 25; cf. EVB 200); pelinul pentru ...
Ion Coteanu, 1973
2
Plantele vasculare ale Ceahlăului: pâna acum expuse subt ...
Trestioară. Trestioară-de-pădure. — % Iulie- August. In păduri şi locuri umbroase; regiunea subalpină şi inferioară, pe la Bicaz. Nesleria c<erulanf» Friv. in «Fflora» an. 1836 part. I1. p. 438. — % Iulie- Augiist. Pe stânci in culmea Ceahlăului, ...
Dimitrie Grecescu, 1906
3
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Domnul mi-asculta Şi se bucura, Şi-acolo mergea 45 Şi el că-mi vedea: Hăţiş, curpeniş, Şi-iezer fără fund Cu apă curată, Trestioară-naltă. 50 El mi se plimba, în sus se plimba, în preajmă căta, Şi mi se-ntrista, Pe gând că-mi cădea, 55 Că el nu ...
Ion Taloș, 1997
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Teşila 152 Tinosu 361 Písculeşti Tinosu 362 Predeşti 363 Tinosu 153 Tomşani 364 Ci0c€l1i T0111-Şani 365 Magula 366 Sătucu 367 Tomşani 151 Tresţioara 368 Trestioara Trestîoara 155 Ţintea 369 Dâmbul Ţintea 370 ,Lilieşti 371 ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
5
Balade populare româneşti - Pagina 175
: — Ai, măria-ta, Eu porcii păzind Şi în sus mergînd, Eu că am găsit Şi tare-am văzut Pe unde-am trecut : Hăţiş, curpeniş, Şi-ezer fără fund, Cu apă curată, Trestioară-naltă . Domnul mi-asculta Şi se bucura, Şi-acolo mergea Şi el ...
Iordan Datcu, 1977
6
Istoria folcloristicii românești - Pagina 99
Voi dormiţi şi nu vă pasă" ; „Negri, ageri armăsari" ; „Fiară crudă, om pizmaş" ; „Avea bani, avea inele / De-mi umplea mîna cu ele" ; „Peptul gol, faţa curată" ; „Ea-i năltuţă, mlădioară / Ca o verde trestioară I Şi-i frumoasă, vorbitoare / Şi de suflet ...
Ovidiu Bîrlea, 1974
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. diminutiv al lui trestie; folosit ca epitet pentru o fată înaltă şi subţire: la casa cu trestioară, bage Năifă să moară.POP.; 2. nume dat mai multor plante erbacee din familia gramineelor, cu tulpina înaltă, asemănătoare cu trestia (Calamagrostis).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Capitanul Mihalis:
De unde, deodată, paşa bătudin palme şi izbucni întrun râs zgomotos, fiindcă i sepăru foarte caraghios săl vadă pe scrântitul acela ţinând o trestioară în mână şi ameninţând Turcia. — Aferim, căpitane Barbaiánnis, îi strigă el, vinoaici! Îl văzură ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Opere I: Julien Ospitalierul
Baston de trestioară voi învîrti mereu, Rîzînd de-acest spectacol ce n-o să-l mai suporte Nici consulii.
Emil Brumaru, 2011
10
Doamna Chiajna
Ca un vis, ca o părere, se coborî de pe stâncă mândra albă fată, naltă mlădioasă ca o trestioară, cu părul de aur, cu ochi de balaur, ruptă din soare, întocmai ca Ileana Cosânzeana. De frumoasă ce era, de albă ce s‐arăta, la soare puteai căta, ...
Alexandru Odobescu, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trestioáră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/trestioara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z