Baixe o aplicativo
educalingo
triáj

Significado de "triáj" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIÁJ

fr. triage

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRIÁJ EM ROMENO

triáj


O QUE SIGNIFICA TRIÁJ EM ROMENO

definição de triáj no dicionário romeno

TRIÁJ ~ n n. 1) Operação de classificação. 2) Serviço onde são registrados e distribuídos para pacientes hospitalizados. 3) Estação ferroviária para a composição, reorganização e arranjo de trens.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TRIÁJ

aliáj · ambreiáj · ambuteiáj · antibruiáj · apareiáj · baleiáj · bruiáj · caroiáj · cheiáj · cochiliáj · coloriáj · convoiáj · coroiáj · cuproaliáj · debleiáj · debraiáj · formariáj · mariáj · periáj · șariáj

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TRIÁJ

triá · triác · triacíd · triádă · triál · trial · trialcoól · trialísm · trialóg · triamv · triándră · triánglu · triangulá · triangulár · trianguláre · triangularitáte · trianguláție · triárii · triás · trías

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TRIÁJ

debreiáj · debruiáj · demachiáj · eseiáj · etiáj · feroaliáj · interfoliáj · machiáj · muiáj · pliáj · prealiáj · preverbiáj · rambleiáj · remaiáj · servoambreiáj · superaliáj · treiáj · verbiáj · voaiáj · voiáj

Sinônimos e antônimos de triáj no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIÁJ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «triáj» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TRIÁJ»

triáj ·

Tradutor on-line com a tradução de triáj em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIÁJ

Conheça a tradução de triáj a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de triáj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triáj» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

分流
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Triage
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sorting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्राइएज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сортировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Triage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাছাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

triage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyusun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sortierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリアージの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선별
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngurutake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhóm ba người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரிசைப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्गीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınıflandırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

triage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ocena stanu zdrowia rannych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Сортування
40 milhões de falantes
ro

romeno

triáj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triáj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIÁJ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triáj
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «triáj».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre triáj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRIÁJ»

Descubra o uso de triáj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triáj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lux mercatoria: arithmetick natural and decimal; digested ...
246, the Author faith, how- true his Obfcrvations are> hee muft refer to triáj upon experience. That hee had inferred Mr. Hunts Table of Refpondéncy of other Countries, &c. and pag. 147 of the faid chap, hee referrs the truth «f the Tables to the ...
Noah Bridges, 1661
2
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
(StStf í, unb überbieö »urbe ber ©triáj g bem (Stria)« h entgegen wirfen, unb benbe ©тфе mit einanber toer» einigt, warben ben (gtroljm паф ber ^Direction к fort« flößen, baß ее, bae Ufer fgu beunruhigen, auflj&ren maßte. So fragt (t* aIfo ...
Johann Georg Krünitz, 1784
3
Vida interior del Excelentissimo ... Juan de Palafox y ... - Pagina 196
A -y Se'ÚQt3 acordaos del eitado fee uta* y y de Jos' Reyes»'1 de nueílro Rey con fu Monarquía, de' fe £ala dé -Auf- triáj de lös Principes Chrifti'anos, de fus fubdkos,de fus £ Pre- ì>i vn Pecador arrepentido. t<?7 Presidentes,y Consejos, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1687
4
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: De ...
Y ansi los llamó con propiedad Agesilao Rey de los La- <edcmonios,elqual se vino de la Asia à Grecia so paT triáj-teniendo la vitoria de los Persas casi en las manos, diciendo se venia por no aver podido resistir à trenta hüHagitariosi que ...
Philippe de Commynes, 1643
5
Duodecim caesares - Pagina 310
\tque in dem maießatis adcb permulßße malas, ut è ni- gro rutilum , triáj aßtmilem capiüum redde- rent. Quod inßgne manfit & m poßeris cms, ас magna pars rutila barba jucrunt. FunCÍi autcm confulatibits V 1 1, triumpbo , cenfuraj¡ daplici, <37- ...
Gaius Suetonius Tranquillus, 1558
6
De iurisdictione Ecclesiastica et ciuili Libri IV ... - Pagina 170
in alijs mere Ecclelialticis сшит Triáj.zq.c, io, excraiudi- cauliSjVbi eadem eft ratio, eadem iequitur iu- Quintus ei cafus eft , quando mandatum .ciali & ris difpolitid./ illud.D odlcg AjeiY.adeoque etiá Epilcopi extraiudiciale fuerit iniuftum,& nul- to, ...
Frans van den Zype, 1675
7
De Demonstratione Libri XV. Novvm Opvs: Galeni Librorum ...
Semper em'm prior qualítas, seu proptietas pet section', subíecto ínest, proptet postetíorem perfectíone sciêu'ze quandam, 8C ¡i subiecto proplíorem'qualítatêVt (uerbí grada ) prima est pro príetas triáJ gulí,qua dícítur de ípso, cèuòd tres 1' ...
Jacob der Ältere Schegk, 1564
8
Recitationes solemnes in 4 - 9 libros Codicis - Pagina 1172
8: accuÍarorililëtium indicir perpetuum , vt nec ad/triáJ. 5 .ad leg. Corne/.definan l. 4. S 7. infrudefenten. paßÃEt hec iudulgcntia per» feáta eli abolitio criminum. Lexitaque, 8: quandoque prineeps decetnit publicotum criminuin abolitionê.
Jacques Cujas, 1597
9
Caroli Sigonii Fasti Consulares ac triumphi acti a Romulo ...
... 'Deuil-1 Augu/IiuJ'onnMax.TriáJ'er. KÃ. Sem/111m. QF. Cana. C.Senziue.C.F.C.N. S'm'imm Ир. Cae/2r Augnfhu Cen/inn Egfr. ‚Матч, Non fm?. paruulus ...
Carlo Sigonio, ‎Marne, 1609
10
Collegii Salmanticensis, Fr. discalceatorum B. Mariae de ... - Pagina 483
10» loannis. Vndc Concilium Tridenti- «u*. mittunrur peccata ; per Evangelij vero prxdica- mim feíH 1 4.cap. 1 »6c illam Hxrcticorum expo- tionem coneipitur fides 5 vndc poreltas prxdi* (îtioiiem explodlt : Quapropttr \>eriftimum ¡lio- Coúc.Triáj ...
Andrès de la Madre de Dios, 1712
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triáj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/triaj>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT