Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIAGE EM FRANCÊS

triage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «triage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
triage

triagem

Triage

Um quintal ou trilhos ferroviários é uma estação ferroviária especializada onde os vagões de carga isolados do trem inicial são classificados para serem incorporados a novos comboios de mercadorias. Triage of Kornwestheim, perto de Estugarda. Un triage ou une gare de triage est une gare ferroviaire spécialisée où les wagons de marchandises isolés de leur rame initiale sont triés pour être incorporés dans de nouveaux trains de marchandises. Triage de Kornwestheim, près de Stuttgart.

definição de triage no dicionário francês

A definição de triagem no dicionário é a ação de classificação, escolha, distribuição; resultado dessa ação.

La définition de triage dans le dictionnaire est action de trier, de choisir, de répartir; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «triage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRIAGE

triade
triadique
triaille
triaire
trial
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias
triasique
triathlon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinônimos e antônimos de triage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «triage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de triage

ANTÔNIMOS DE «TRIAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «triage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de triage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRIAGE»

triage blanchissage choix criblage départ sélection mélange déchets urgences radio forestier film définition gare ferroviaire spécialisée wagons marchandises isolés leur rame initiale sont triés reverso conjugaison voir aussi triangle tirage trichage expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire fait intelligent ramasse comme avare trésor ordures remâchées divinité industrie deviendront objets utilité mediadico notrefamille action trier choses imdb after traumatic near death experience kurdistan mark

Tradutor on-line com a tradução de triage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIAGE

Conheça a tradução de triage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de triage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triage» em francês.

Tradutor português - chinês

分流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्राइएज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نخب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сортировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triage
260 milhões de falantes

francês

triage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

triage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリアージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부상자 명단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhóm ba người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகைப்படுத்தலுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aciliyetine göre sıralama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smistamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ocena stanu zdrowia rannych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сортування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIAGE»

O termo «triage» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «triage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre triage

EXEMPLOS

LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRIAGE»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo triage.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triage no contexto das seguintes notícias.
1
Denges: Rails et aiguillages neufs à Lausanne-triage
Entre hier 4 heures du matin et ce soir 21 heures, quelque 250m de voies et trois aiguillages sont changés à la gare Lausanne-triage, située ... «La Côte, jul 15»
2
Gironde : des moyens supplémentaires pour contrer l'incendie de forêt
Ainsi, le PC incendie ressemble à une gare de triage avec une noria incessante de véhicules et de pompiers revenant du front du feu ou y ... «Les Échos, jul 15»
3
Sud-Est: nouveau mode de tri des déchets
Les déchets résidentiels seront donc moins nombreux à passer par le triage, ce qui permettrait de réaliser des économies et d'étendre le ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
4
À la ferme de Millepieds, la tradition sait évoluer
Au programme : visite de la salle de traite robotisée, du poulailler, de la salle de triage des oeufs... Une ferme en constante modernisation. «Ouest-France, jul 15»
5
Cholet. La ferme qui pond 15000 œufs par jour !
Du triage des œufs en passant par le robot de traite et un distributeur automatique tout nouveau, l'exploitation choletaise a fait le pari de la ... «Courrier de l'Ouest, jul 15»
6
Ville de Montréal : Des potagers dans l'ancienne gare de triage d …
Des potagers inusités se sont installés sur le site du futur complexe scientifique de l'Université de Montréal, situé dans l'ancienne gare de ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
VIDEO. Bagages envolés, vacances gâchées ?
Vous allez suivre le parcours d'une valise entre étiquetage, triage et transport et vous allez comprendre comment et pourquoi il lui est si facile ... «Francetv info, jul 15»
8
Agriculture : À la ferme de Millepieds, modernisation rime avec …
Pour la deuxième année consécutive le public pourra découvrir la salle de traite robotisée, le poulailler, la salle de triage des œufs… «maville.com, jul 15»
9
Axelle, quelle pêche !
Dans un chai viticole de l'époque, se trouve le cœur névralgique de l'exploitation : unités de triage, centre de conditionnement et chambre ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
« Carnets de voyage : d'Envoyé spécial », sommaire du jeudi 23 …
Vous allez suivre le parcours d'une valise entre étiquetage, triage et transport et vous allez comprendre comment et pourquoi il lui est si facile ... «NewsTele.Com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/triage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z