Significado de "tutelát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUTELÁT

tutela.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TUTELÁT EM ROMENO

tutelát

O QUE SIGNIFICA TUTELÁT EM ROMENO

definição de tutelát no dicionário romeno

TUTELÁT, -Ă adj. (Jur.) Sob a tutela.

TUTELÁT, -Ă adj. (Jur.) Aflat sub tutelă.

TRADUÇÃO DE TUTELÁT

Conheça a tradução de tutelát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tutelát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tutelát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 辅导
• Tradutor português - espanhol: tutoría
• Tradutor português - inglês: tutorship
• Tradutor português - hindi: tutorship
• Tradutor português - arabe: إرشاد
• Tradutor português - russo: наставничество
• Tradutor português - português: tutorship
• Tradutor português - bengali: অভিভাবকত্ব
• Tradutor português - francês: tutelle
• Tradutor português - malaio: penjagaan
• Tradutor português - alemão: Vormundschaft
• Tradutor português - japonês: 指導
• Tradutor português - coreano: 가정 교사의지도
• Tradutor português - javanês: guardianship
• Tradutor português - vietnamita: phương pháp dạy riêng
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாவலில்
• Tradutor português - marata: पालकत्व
• Tradutor português - turco: vasilik
• Tradutor português - italiano: tutorship
• Tradutor português - polonês: tutorship
• Tradutor português - ucraniano: наставництво
• romeno: tutelát
• Tradutor português - grego: την κηδεμονία
• Tradutor português - africâner: tutorskap
• Tradutor português - sueco: handledning
• Tradutor português - norueguês: formynderskap

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TUTELÁT»

Descubra o uso de tutelát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tutelát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Értekezések a Törvénytudományi Osztály köréből

Akármit tegyünk ugyanis a most érintettem példában a két betü, s6t az egész szó helyébe, a z s e m m i t sem változtat azonaz ott megismertésma- gában is bizonyos elven, hogy apupillaris tutelát átruházni, átengodni nem lehet. Nem így áll a ...

Magyar Tudományos Akadémia (Budapest) Törvénytudományi Osztály, 1869

Epitome juris et legum Romanarum, frequentioris usus juxta ...

Hères enim tutoris, turor non est, l.i,h. t. Nec tenetur judicio tuteláT, nHì ex dolo proprio , /. 4 , h. t. A defuncto tamen inchoata explicare débet , si légitimas zetatis & masculus sir. /. 1 , h. t. . 1461. USURAS pnestar hères pecunia: quas in arcâ fuit ...

André Barrigue De Montvalon, 1786

Clarissimorum virorum Caspari Manzii et Friderici Martini ... - Pagina 439

o0ao-.j.ffdè tutelát &r#t.&c. L. rat* ones.iúf. L.œdversàs i.C,de administr: tut:tot: tit:C.arb:tut: Conclusionem recta ratio dictât,, pas enimest.aequúmque.ut aliéna- rum rerum administratores fuse fùnctionisratíonem reddant.tumî ut rnttlligatur bona ...

Caspar Manz, ‎Friedrich Martini, ‎Philipp J. Kraezer, 1706

Augustini Barbosae, ... Collectanea ex doctoribus tum ...

... quandomulier tutelát oßlcio. ' ` L. Tfutelam. I. .Ir/2P. ALEXAND. A. Omelia. ,.- « «‚ кто: поп poteů tutela oHicio Fungi ‚ quia Mtale munus excedit inlirmitatem eius fexus. сыпет ех Ordin. Cyn. Snlic. BartÃAngel. Рыдай; Bald. 'Сайт. 51с11агс1.

Agostinho Barbosa, 1650

Annotationes In Lib. Institutionum Iuris Ciuilis, primum & ...

¡¡joa "a“ oc proptium effe parent¡ quasi in eo differtet a' pa tron0:,Sed vult q, praetersupradíctam inter eos conueniêtiam in acquirendo cómodo _ a- s'uccessioni's : conueniunt a 8( in a noseen— "'"fl-d' "5; do onete tutelát.Adde ídê effe iurIs in ...

Petrusa Ligno, 1556

Eutropii Insigne volumen quo Romana Historia vniuersa ... - Pagina 43

Si йе: riifet,nec membrû quidë rota die mouebatriï iter fuerat ingreiius eques,n6 deůêdebat pedes,pedes nö afcendebatßolebatq; equitâs nodi fazpiiIime diem iungereßl fui cufiodiä tutelát'p faenifsxanibxömittebar. Рой lxxxvi annû Hliû ...

Landulfus : Sagax, ‎Paulus : Diaconus, ‎Sigmund Gelen, 1532

Scripta De iure civili privato, publico et feudali - Pagina 354

Im- peratoris noftri gloriofiffìmi Tutorium concef- fumDuciJft MeklcnburgetifiiS Principi An- halttno Anno 1639. 10. Otlob.ejuod extat in vvahrhafften abdruckder Keyferlichen résolution &c. in fachen Meklenburg contra Meklenburg in p. tutelát p.

Hulderich von Eyben, ‎Johann Nikolaus Hertius, 1708

A Magyar közigazgatás fejlodése a XVIII: századtól a ... - Pagina 306

Erősíteni kívánja a község anyagi forrásait, s azt a nagyfokú adminisztratív tutelát, amely Magyarországon kívül csak Ausztriában és Franciaországban lelhető fel, meg kell szüntetni. Már itt jelentkezik későbbi állandó „vesszőparipájával", ...

Andor Csizmadia, 1976

Falk Miksa és Kecskeméthy Aurél elkobzott levelezése. ... - Pagina 444

(Ilyenkor haragszom még csak az absolutismusra, s miért nem vállalja a polgárok fogfájását is magára, ha már annyira vindicálja magának a tutelát.) Czikkeim még most sem jelentek meg a W.-ban; minthogy azonban a szerkesztoséget azon ...

Miksa Falk, ‎Aurél Kecskeméthy, ‎Dávid Angyal, 1925

Napló - Volumul 19 - Pagina 341

... adott kifejezést, hogy az államnak nem lehet az a feladata, hogy egyesek fölött gyámságot, tutelát gyakoroljon, hanem igenis az államnak az a feladata, hogy ő a közjót és közérdeket támogassa, akár szenvednek alatta egyesek, akár nem.

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1890