Significado de "urdoáre" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA URDOÁRE

urdoáre (-óri), s. f. – Secreție depusă pe marginea pleoapelor, puchin. Origine incertă. Pare a fi lat. odōrem cu r propagat ca în calabr. orduri, „miros”; sensul primitiv de putoare, s-ar fi confundat cu cel de „murdărie”. După Pușcariu, Conv. lit., XXXIX, 303 (cf. Pușcariu 1828; Tiktin; REW 4187), dintr-un lat. *horrĭdōrem, der. puțin convingător (fr. ordure, it. ordura nu pot reprezenta aceeași formă). Chiar după Pușcariu, Dacor., V, 410, de la un lat. *udor, puțin clar. Legătura cu urdina „a avea diaree” (Cihac, II, 440) nu este posibilă. – Der. urduros, adj. (puchinos).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE URDOÁRE EM ROMENO

urdoáre

O QUE SIGNIFICA URDOÁRE EM ROMENO

definição de urdoáre no dicionário romeno

URDOÁRE ~ óri f. Pop. Densa, viscosa, secreção amarelada que escorre no olho e afunda no canto das pálpebras.

URDOÁRE ~óri f. pop. Secreție densă și vâscoasă, gălbuie, care se scurge din ochi și se depune în colțul pleoapelor.

SINÔNIMOS DE «URDOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «urdoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de urdoáre

puchi · puchínă

TRADUÇÃO DE URDOÁRE

Conheça a tradução de urdoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de urdoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urdoáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: blearedness
• Tradutor português - espanhol: blearedness
• Tradutor português - inglês: blearedness
• Tradutor português - hindi: blearedness
• Tradutor português - arabe: blearedness
• Tradutor português - russo: blearedness
• Tradutor português - português: blearedness
• Tradutor português - bengali: আঠা
• Tradutor português - francês: blearedness
• Tradutor português - malaio: gusi
• Tradutor português - alemão: blearedness
• Tradutor português - japonês: 目がかすむこと
• Tradutor português - coreano: blearedness
• Tradutor português - javanês: permen karet
• Tradutor português - vietnamita: blearedness
• Tradutor português - tâmil: கோந்து
• Tradutor português - marata: डिंक
• Tradutor português - turco: sakız
• Tradutor português - italiano: blearedness
• Tradutor português - polonês: blearedness
• Tradutor português - ucraniano: blearedness
• romeno: urdoáre
• Tradutor português - grego: blearedness
• Tradutor português - africâner: blearedness
• Tradutor português - sueco: blearedness
• Tradutor português - norueguês: blearedness

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «URDOÁRE»

Descubra o uso de urdoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urdoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 658

oáre, urdóri rz. z. med. ropotok urdurós, -oásá, urdurósi, -oáse przym. kaprawy uréche, uréchi rz. z. 1. ucho (takze buta) 2. muz. shich 3. w I. mn. bud. wystçp (okienny) 4. lud. icht. skrzele 5. uszko (igry) 6. pçtla (ze sznura); a apícea a ...

Jan Reychman, 1970