Baixe o aplicativo
educalingo
váca-dómnului

Significado de "váca-dómnului" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÁCA-DÓMNULUI EM ROMENO

váca-dómnului


O QUE SIGNIFICA VÁCA-DÓMNULUI EM ROMENO

definição de váca-dómnului no dicionário romeno

Dacian (inseto) s. F.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VÁCA-DÓMNULUI

adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · arătárea dómnului · boul-dómnului · brâul-maicii-dómnului · bóul-dómnului · calea-țigánului · cóbilița-ciobánului · cămașamaiciidómnului · cățelul-frásinului · dulcele crăciúnului · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-vínului · iarba-sómnului · linguradómnului · lémnul-dómnului · máica dómnului · ínima-dómnului · ínima-scorpiónului

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VÁCA-DÓMNULUI

v´âlnic · v´ârstă · v´ârstnic · v´ârșă · v´âslă · va să zícă · vaca lui dumnezéu · vaca-dómnului · vacánt · vacánță · vacánție · vacárm · vacát · vácat · vacáție · vacațíe · vacațiúne · vácă · vacă-de-máre · vácă-de-máre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VÁCA-DÓMNULUI

miladómnului · moțul-curcánului · mâna-máicii-dómnului · móțul-curcánului · măciuca-ciobánului · nasul-curcánului · paiele-țigánului · pasărea-ciobanului · pasărea-ínului · pelíncile-dómnului · peștele-țigánului · poalamaiciidómnului · poála-máicii-dómnului · pálma-máicii-dómnului · părul-máicii-dómnului · rândunica-dómnului · rânduníca-dómnului · scára-dómnului · scáunul-dómnului · óchiul-păúnului

Sinônimos e antônimos de váca-dómnului no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VÁCA-DÓMNULUI»

váca-dómnului ·

Tradutor on-line com a tradução de váca-dómnului em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÁCA-DÓMNULUI

Conheça a tradução de váca-dómnului a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de váca-dómnului a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «váca-dómnului» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

牛主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Vaca- Señor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cow - Lord
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाय - भगवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البقرة الرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Корова - Господь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Cow -Lord
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরু-পালনকর্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Cow- Seigneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Lembu Tuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kuh - Herrn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

牛、主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

암소 - 주님
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cow-Gusti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cow - Chúa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாட்டுத் இறைவன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाय-प्रभु
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İnek-Rab
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Cow- Signore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Krowa - Pan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Корова - Господь
40 milhões de falantes
ro

romeno

váca-dómnului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cow - Lord
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koei - Here
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ko- Lord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ku - Herre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de váca-dómnului

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÁCA-DÓMNULUI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de váca-dómnului
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «váca-dómnului».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre váca-dómnului

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÁCA-DÓMNULUI»

Descubra o uso de váca-dómnului na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com váca-dómnului e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 429
A află maî multe Vacî de ale Domnului Ia un loc m6rte e semn că are să fie vara ploidsă (1). A vede Vaca Domnului pe arbori sau pe garduri e semn că are să viscolescă (2). Vacile Domnului a le află ascunse e semn că are să fie ger (3). Vaca ...
Simion Florea Marian, 1903
2
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 28
Si cînd mä simt bine, le dau dracului de scrisori trimise cätre vaca-Domnului! - Eu sînt aceea, eu sînt vaca-Domnului! Cu mîna mea te dau afarä din grädina noasträ cu flori si gîngänii cîntätoare! Floare micä si pricäjitä ce-mi esti!! Nu pot înghiti ...
Costel Pricopie, 1999
3
Dincolo de portocali:
E vaca Domnului! – şi nu călcam, nu fiindcă era vaca Domnului, fiindcă erai acolo tu şi mă rugai şi îmi amintesc cum îmi povesteai de o sută de ori despre mărul din care căzuseşi, în copilărie, atunci când te-ai speriat de omida aia, ai paralizat ...
Ioana Baldea Constantinescu, 2015
4
Promovarea boului: proză umoristică - Pagina 75
Fumica, cuminte si retrasa toatä viaja lângä musuroiul natal, a tras concluzia cä vagabondul e... dublu spion. A fost dus la interogatorii si agasat mult timp de Sticlete. - Bärbat e ästa? s-a lansat într-o zi Fumica, în discutie cu Vaca Domnului.
Valer Hossu, 2000
5
Moldova și Transilvania în vremea lui Petru Rareș': ... - Pagina 222
2 10 Item in aceeaşi zi daruri aceluiaşi domn voievod 4 — 108v 1534 XII 23 Domnului vistiernic patru măsuri de peşte ... birul anual domnului voievod al Moldovei 550 — 109 1534 XII 26 Pentru carnea de vacă domnului Mateiaş vistiernic .
Radu Constantinescu, 1978
6
Sagen zum Neuen Testament (Märchen der Welt)
Kühe des Herrn, vaca Domnului. Marianu, Insectele S. 425. b) Die Jungfrau Maria sprach mit der Sonne (rum. Maskul.!) über den Übermut des Picîmpĕrat. Da kam dieser auch schon herbei und belästigte die beiden in schlimmster Weise, ...
Oskar Dähnhardt, 2012
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 389
Spre deosebire de jertfele de ispăşire din Levitic, vaca roşie nu era junghiată înaintea Domnului, ci era scoasă afară din tabără şi junghiată în locul în care urma să fie şi arsă. Nici sângele vacii nu era dus în Cortul întâlnirii şi stropit înaintea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
1 Pet 1 - 19 Dacă un om aduce Domnului din boi sau din oi o jertfă de mulţumire, fie pentru împlinirea unei juruinţe, fie ca dar de bună voie, vita pentru jertfă ... EX 22:30 Vaca, oaia sau capra, să n-o junghiaţi ca jertfă în aceeaşi zi cu fătul IOr.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Am mai umblat eu cu cucoane, cu maice boieroaice şicu altefeţe cinstite, şi, slava Domnului! nu sau plâns de mine. ... oriunde mergea, avea obiceiu săşi lege vaca dinapoia căruţei, pentru schivirnisală, ca să aibă lăptişor la drum; şi cu astami ...
Ion Creangă, 2014
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 396
Luaţi dar şi faceţi un car nou şi luaţi două vaci care au fătat întâia oară, care nau mai purtat jug, şi înjugaţi vacile la car, iar viţeii lor duceţii acasă. 8. Apoi luaţi chivotul Domnului şil puneţi în car, iar lucrurile cele de aur care I se aduc jertfă ...
Librăria Veche, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Váca-Dómnului [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vaca-domnului-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT