Significado de "vapór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAPÓR

vapór (-óri), s. m. – 1. Gaz, abur. – 2. (S. n.) Vapor, barcă. – Mr. pampore. It. vapore, fr. vapeur; mr., din ngr. παμπόρι. – Der. vaporiza, vb. (a se evapora); vaporizator, s. n. (aparat care produce vapori); vaporos, adj. (diafan, străveziu).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VAPÓR EM ROMENO

vapór

O QUE SIGNIFICA VAPÓR EM ROMENO

definição de vapór no dicionário romeno

VAPOR ~ oare n. Navios impulsionados por um motor que realiza o transporte marítimo.

VAPÓR ~oáre n. Navă propulsată de un motor, care efectuează transportul maritim.

SINÔNIMOS DE «VAPÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vapór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vapór

bastimént · návă

TRADUÇÃO DE VAPÓR

Conheça a tradução de vapór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vapór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vapór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 渡轮
• Tradutor português - espanhol: barco
• Tradutor português - inglês: ship
• Tradutor português - hindi: नौका
• Tradutor português - arabe: سفينة
• Tradutor português - russo: паром
• Tradutor português - português: balsa
• Tradutor português - bengali: বাষ্প
• Tradutor português - francês: traversier
• Tradutor português - malaio: wap
• Tradutor português - alemão: Schiff
• Tradutor português - japonês: フェリー
• Tradutor português - coreano: 나룻배
• Tradutor português - javanês: uap
• Tradutor português - vietnamita: Ferry
• Tradutor português - tâmil: நீராவி
• Tradutor português - marata: स्टीम
• Tradutor português - turco: buhar
• Tradutor português - italiano: traghetto
• Tradutor português - polonês: prom
• Tradutor português - ucraniano: пором
• romeno: vapór
• Tradutor português - grego: πλοίο
• Tradutor português - africâner: skip
• Tradutor português - sueco: Ferry
• Tradutor português - norueguês: Ferry

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VAPÓR»

Descubra o uso de vapór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vapór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 555

Steal out, vn. escapar sin ser visto. Steal'er, ». hurtador; ladrón, -a, mf. Stealing, ». hurto ; róbo, m. Stealth, ». hurto ; contrabando, ni. Steálth (by), adv. á hurtadillas. [oculto. Stealth'y, adj. clandestino, hécho, -a, de Steam, ». vaho ; humo ; vapór, ...

Alfred Elwes, 1854

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 474

Vapór. f'apore. Anda a vapor. . . . l'are il suo officio una macchina a vapore per forza d! carbon l'ossile ^ ecc. Bagn a vapor. Bagno a i'a/7ore(neo- log. ita].). Filanda a vapor. f. in Filanda. Fornell a vapor. fornello a vapore (neolog. ita!.). Leva ci ...

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 474

Orliqum Varnavùsc. Picciola o peggior parte di quel che avanza. Vanzavnsc de la tavola. Rilievo. тlei'o. Quello che avanza alla mensa. Vapór. Vapore. маг. a vapor. . . . Fare il sun ofÍicio una macchina a vapore per Готы cli carbon fossile, ccc.

Francesco Cherubini, 1843

Curso completo de Geografía - Pagina 113

perficie dada, es proporcionál á la fuerza mácsima de vapór, y esta á la temperatura de aquella superficie, entendiéndose que el vapór está en contacto con una superficie de agua; de modo que si se tiene el punto de rocío á los 45°, mientras ...

José Ma de MAS CASAS, 1834

Cartas eruditas, y curiosas, en que, por la mayor parte se ... - Pagina 49

Porque muchas particulas de la nieve , aplicandose exactamente á los poros de la mano, los cierran ,y assi impiden el exito al vapór caliente, que el cuerpo está continuamente exhalando. De aqui resulta congregarse mucho mayor porcion ...

Benito Jerónimo Feijóo, 1781

Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin

Humo , vapór negro y tfpeflb. Fumées. Vapeurs qui s'exhalent des corps humides , losqu'ils viennenr ì être édiaufiés. Humo , vapór que exhala qual- quitra cosa que se jermenta. Fumée. Figur. Se die des choses vaines, légères 6c peu solides ...

Nicolas de Séjournant, 1759

Revista universal Lisbonense - Volumul 10 - Pagina 207

A manafactura de maebinas e engenhos para a industria cm geral A manufactura de maebinas a vapór para qualquer serviço , incluindo as maebinas a vapór para embarcações por sua conta ou por encommendas ; e a sua venda dentro e ...

Antonio Feliciano Castilho (visconde de), ‎Sebastião José Ribeiro de Sá, ‎José Maria da Silva Leal, 1851

Portugál társalgás

... 16110 de passar a vapor feru de paszar a vapór secador de cabelo szekadór de kabelu modelador de cabelo mudeladór de kabelu aspirador de pó aspiradór de pó limpador a vapor lípadór a vapór televisao televiza:ü ecra, (BrP) tela ekra:, ...

Lingea Kft., 2014

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... primeiro, que a nós se vem dirigindo, de nome «Jejui» o qual foi com effeito a pique: ordena-me pouco depois de ter a tropa prompta para defender a bordagem de outro vapór que era o «Marquez de Olinda» com o qual teve o Exmo. Senr.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1962

La Divina Commedia di Dante Alighieri, con argomenti, ed ...

Paradiso Dante Alighieri. Soccorrà tosto si com' io concipio: E tu , figliuól , che per lo mortél pondo Ancór giù tornerai, apri la bocca, 7' E non ascónder quel ch'io non ascondo. 66 Si cqme di vapór' gelati fiocca In giuso 1' :iere nostro , quando ...

Dante Alighieri, 1816