Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vráje" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VRÁJE

vráje (-ắji), s. f. – Farmec, descîntec, deochi. – Var. vrajă. Sl. vraža (Cihac, II, 464), de la vrŭcati „a bîigui”. – Der. vrăji, vb. (a face vrăji, farmece; a încînta, a seduce, a fascina; a căuta orbește, a dibui; Arg., a duce cu vorba, a amăgi; Arg., a vorbi), din sl. vražiti, cf. megl. vrăjǫs „a vorbi”; vrăjitor, s. m. (persoană care face vrăji); vrăjitoare, s. f. (femeie care face farmece); vrăjitoresc, adj. (magic); vrăjitorie (var. vrăjitură), s. f. (descîntec, vrajă); vrăjie, s. f. (magie), înv.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VRÁJE EM ROMENO

vráje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM VRÁJE


culáje
culáje
mreáje
mreáje
máje
máje

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO VRÁJE

vrábie
vrabie-de-stúf
vraci
vráci
vráiște
vrájă
vráj
vráj
vrámiță
vrá
vrániță
vráscură
vrấstă
vrấstnic
vráșilă
vrăbéte
vrăbéț
vrăbiér
vrăbioáră
vrăbiói

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO VRÁJE

pólje
scấrje
stéje

Sinônimos e antônimos de vráje no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «VRÁJE»

Tradutor on-line com a tradução de vráje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VRÁJE

Conheça a tradução de vráje a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de vráje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vráje» em romeno.

Tradutor português - chinês

蛊惑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hechizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spellbound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

околдовала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfeitiçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতবাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchanté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpesona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅惑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요술을 거는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spellbound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm say mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயங்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंत्रमुग्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyülenmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stregato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaczarowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачарувала
40 milhões de falantes

romeno

vráje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vasgenael
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bewitched
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhekset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vráje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VRÁJE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vráje» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre vráje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VRÁJE»

Descubra o uso de vráje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vráje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des miracles advenus à l'intercession de la ... - Pagina 317
Or maintenant terne tourne avotts ô Catholiques r comme a- riues & fern.es pierres de la céleste llìerufalem Je U vráje hfghfe baslte par le Samct Esprit. Confierez, la miséricorde que Dieu nous faict ifc pandant vne telle lumière, fur toutesles ...
Philippus Numan, 1613
2
Sfortiade fatta italiana de li gesti del generoso & ...
... immee rimanente vráje , fel nen perjiir студией Jui, ...
Giovanni Simonetta, ‎Sebastiano Fausto, ‎Farnese casa, 1543
3
Abregé des plus illustres vies des saints du Tiers ordre ... - Pagina 155
... Cr pleine de viffteuf Exercoit fur jon corps une extrême rigueur , Souvent%-vous mes Sœurs , de servir Dieu f*nt etjse ( Et márcbeT^fur les pát d'une telle Princtfse , Elle 4 voulu fander eette Sâinte Maison En vráje Humilité' , silence ey vrtifon ...
Un Solitaire, 1683
4
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra ...
Loggiato n. m. : Lòhie f., Porteàl. Loglierellu n. f. B. : Scuàl m. Loglio selvatico n. m. B. : Uèj. Loglio zucco n. m. B. : Vráje f. Logorare v. : Frujâ, Fruslâ. Logoro add. : Lis, Lind, Llul. Lan n. f. : Сп'щпо. Lomhata n. f. :. Lònze, Ómbul m. Lombi n. m. pl.
Jacopo Pirona, 1871
5
Conformité de la créance de l'Église et de S. Augustin sur ...
Car pour nous dire, que quiconque manger* Chrijt, U vráje tnánne d» Ctel religieusement , nt pourra sentir corruption, s'cnsuit-il qu'on la puille manger irrcligicu- sement & indignement 3 Et qui neíçait que les aduerbes ne seruent pas ...
Edmé Aubertin, 1626
6
Archivio glottologico italiano - Volumul 1 - Pagina 521
... oltre gli esempj di mozione , come : secc séče , fresc frésée . Qui ancora , per l ' antica ettlissi dell ' i : 5ée oca ( av ' ca ; masc . oc - átt , öc il pulcino ) , e caval & á - jä ( caballi ) care ) . * cA : vráje ( prov . abriága , frc . ivraie , cfr . DIEz less . s .
Graziadio Isaia Ascoli, ‎Carlo Salvioni, 1873
7
Nouveau dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de ... - Pagina 536
... contre Jurieu , qui avoit attaqué par un Faélum l'ou- vráje piécédenti publié en 1687, in-4°, & qui est le meilleur livra qu'ait fait Aubert de Versé. III. L' Impie convaincu , OU Dijertation contre Sf uiefn, Amster. 16 $4,10-1*. IV. Iss Clef de ...
Louis Mayeul Chaudon, 1786
8
Les Oeuvres de David de Planis Campy ... contenant les ... - Pagina 288
14 vráje, entière ty pdrfdiÛe ettratien de U • -ìeriBe. Chap. VL Parac.lii TJAracelseen son liure de la longue vie, par- devitaló- X lant des pustules en gênerai de la maladie ga. c. ii. veneriene, obserue rrois choses ; purgation , DtmiseU cure, ...
David de Planis Campy, 1646
9
Máj: jarní almanah na rok ... - Ediţia 3 - Pagina 236
... jeho slib ze vlád- nul duái mou a vûli ze mi zocelil. VyriJte mu, ze se spoléhám, druh druhu ze budem nápomoeni, druh druha ze vráje bratrskou rukou uvedeme. Libá Vás, drazi, Amadeus." „üobry hoch a vse je krásné, co pise" — rekl Vidáli, ...
Josef Barak, 1862
10
Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti
Bistovnja planina Ad Matricem XXV. Kresevo ili Vráje Bistue nova XX. Око Sarajeva Stanecli XXIV. Srnica Argentaría — Nabozic brdo, ili око Srebrenica Ad Drinnm — Zvornik Gensis XV. Janja Sirniium XXX. Mitrovica' Iz Z e m u n a u Osjek.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1873

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vráje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/vraje>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z