Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zéghe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÉGHE

zéghe (-ghi), s. f. – Haină lungă, șubă. – Var. zeche. Origine necunoscută. Apare din sec. XVII. Der. din lat. setŭla, de la seta (Hasdeu, Cuv. din Bătrîni, I, 311), sau din lat. decŭla, de la decus „podoabă” (Pușcariu, Conv. lit., XXXIII, 459) nu este probabilă, cf. Tiktin. Mag. zeke (Cihac, II, 540) și săs. säcke provin din rom.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZÉGHE EM ROMENO

zéghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZÉGHE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zéghe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zéghe no dicionário romeno

ZEGHE ~ i f. 1) Casaco longo e largo, feito de figuras ou pele de carneiro (adornado com chenille preto), que os camponeses usavam. 2) Tecido grosso (geralmente branco) feito em lares camponeses e de onde foram feitas roupas; pănură; aba; dimie. [G.-d. vícios] / Orig. App. ZÉGHE ~i f. înv. 1) Haină lungă și largă, confecționată din postav sau din piele de oaie (împodobită cu găitan negru), pe care o purtau țăranii. 2) Țesătură groasă de lână (de obicei albă) care se producea în gospodăriile țărănești și din care se confecționau haine; pănură; aba; dimie. [G.-D. zeghii] /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «zéghe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZÉGHE


hấrghe
hấrghe
léghe
léghe
podovághe
podovághe
privéghe
privéghe
sfínghe
sfínghe
sângheorghe
sângheorghe
véghe
véghe
vấrghe
vấrghe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZÉGHE

zecícă
zecimál
zecíme
zeciuí
zeciuiálă
zeciuíre
zeciuít
ciuri
zefchi
zefír
zeflemeá
zeflemisí
zeflemisíre
zeflemísm
zeflemíst
zeflemitór
zeflíu
zeghísm
zegísm
zégras

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZÉGHE

arche
arhe
az-búche
azbúche
becquerelít be-che
búche
chéhe
cuțuláche
céche
fuduláche
genúnche
iarbă-de-uréche
mangafáche
muțunáche
múche
măzeríche
măzăríche
neperéche
nifărtáche
ázbuche

Sinônimos e antônimos de zéghe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÉGHE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zéghe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zéghe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZÉGHE»

Tradutor on-line com a tradução de zéghe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÉGHE

Conheça a tradução de zéghe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zéghe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zéghe» em romeno.

Tradutor português - chinês

zeghe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zeghe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zeghe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zeghe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zeghe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zeghe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zeghe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pinstripes
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zeghe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinstripes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeghe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zeghe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zeghe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinstripes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zeghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசி முனைகளுக்கப்பால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pinstripes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pinstripes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zeghe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeghe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zeghe
40 milhões de falantes

romeno

zéghe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zeghe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeghe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zeghe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zeghe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zéghe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÉGHE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zéghe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zéghe

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZÉGHE»

Descubra o uso de zéghe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zéghe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuclear Methods in Semiconductor Physics - Pagina 259
A lwl Mossbauer investigation ol'the ohmic contact formation mechanism in the Au/Te/Au/n-GaAs system. questioned and confirmed by X—ray analysis and Raman spectroscopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l4l Zéghe. 0.. see Wuyts.
G. Langouche, ‎J.C. Soares, ‎J.P. Stoquert, 1992
2
P - Z. - Pagina 959
zéghe Studenten) lange im Ministerium zu bleiben ist nicht ihre Absieht. Primarul satului aceluia era tot de-o zamä cu dänsul (FURT. 51) von derselben Sorte wie er. Vgl. bäträn 1 , moare, ou 1 . GR. MOLD. BAN. arom. dzamä.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Activities of Ku Klux Klan Organizations in the United States
In Mr. Murp y's oflice, the past counie d that the Klans of America, who 1S now deceased, I was presentat til zéghe said three men were brought back into the ofiice. I hear _ wd astateg Said, there and I also heard what the President of the Unite ...
United States. Congress. House. Committee on Un-American Activities, 1966
4
Chittara zeneize di Gian-Giacomo Cavalli ricorretta ed ... - Pagina 258
Re gerette da Foxe Han ro maroxelletto per compagno, Onde treppa e scorratta Ro ventixéù, chi pà chi zéghe a ciatta, Mentre per gòve in l'arenin do tresco Sta re Muze assettae comme a ro fresco, Così voxe a son d'arpe e de chitarre Pà che ...
Gian Giacomo Cavalli, 1823
5
Korte Middelnederlandsche spraakkunst - Pagina 8
7, 15, 16, 26, 28, 29; ,,so gróot die náme vánden Gállen”, ,,hine híltse te vriende ófte te sóude”, ,,énde gewán hi hém benéven”, ,,met ridderen éntie zée met scépen”, ,,ende hólpen hém in ménege píne”, ,,dát himénegen zéghe vácht”, ,,énde ...
Eelco Verwijs, 1867
6
Der zee-vaert Lof: handelende vande gedenckwaerdightste ...
Van Sint Hierarchus bocht; doen pallen Albert,op gerogfêjlcvìîêh De Viffchers-zéghe,met Ген marffeyls in het тор: beeld hadden , да: hier Maer vifchten achter 't net,en 't was gheen weer te llelten 'mdc te “im liel" Э c Ende уступе! а!Го де Dus ...
Elias Herckmans, ‎Rembrandt van Ryn, 1634
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 690
iewac, wydrwiwac, wykpiwaé zeflemísm rz. nij. kpiarstwo zeflemist, -á, zeflemísti, -ste 1. przym. kpiacy, drwiacy 2. rz. ra. i i. kpiarz(-rka) zeflemitór, -oáre, zeflemitóri, -oáre patrz zeflemist zéghe, zéghi rz. z. lud. 1. strój sukmana ...
Jan Reychman, 1970
8
Over Middelnederlandschen versbouw - Pagina 8
7, 15, 16, 26, 28, 29; „so gróot die náme vánden Gállen"; „hine híltse te vríende ófte te sóude"; „énde gewán hi hém benéven"; „met rídderen éntie zée met scépen"; „ende hólpen hém in ménege píne"; „dát hi ménegen zéghe vácht"; „énde ...
Willem Lodewijk Helten, 1884

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zéghe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zeghe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z