Significado de "zefír" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZEFÍR

zefír (-ri), s. m. – Boare, briză. – Mr. zefir. Fr. zéphyre, și înainte (sec. XIX), din ngr. ζέφυρος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZEFÍR EM ROMENO

zefír

O QUE SIGNIFICA ZEFÍR EM ROMENO

definição de zefír no dicionário romeno

ZEFIRY 2) n. 1) Pano de algodão fino, feito de lingerie em particular. 2) na pl. Variedades desse tipo.

ZEFÍR² ~uri n. 1) Pânză fină de bumbac, din care se confecționează în special obiectele de lenjerie. 2) la pl. Varietăți de astfel de țesătură.

SINÔNIMOS DE «ZEFÍR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zefír» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de zefír

adiére · áură · boáre

TRADUÇÃO DE ZEFÍR

Conheça a tradução de zefír a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zefír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zefír» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 和风
• Tradutor português - espanhol: céfiro
• Tradutor português - inglês: zephyr
• Tradutor português - hindi: हलकी हवा
• Tradutor português - arabe: نسيم عليل
• Tradutor português - russo: зефир
• Tradutor português - português: zéfiro
• Tradutor português - bengali: পশ্চিমা বাতাস
• Tradutor português - francês: zéphyr
• Tradutor português - malaio: angin barat
• Tradutor português - alemão: zephyr
• Tradutor português - japonês: ゼファー
• Tradutor português - coreano: 미풍
• Tradutor português - javanês: Zephyr
• Tradutor português - vietnamita: gió tây
• Tradutor português - tâmil: மேல் காற்று
• Tradutor português - marata: वार्याची मंद झुळूक
• Tradutor português - turco: zefir
• Tradutor português - italiano: zeffiro
• Tradutor português - polonês: zefir
• Tradutor português - ucraniano: зефір
• romeno: zefír
• Tradutor português - grego: Ζέφυρος
• Tradutor português - africâner: Zephyr
• Tradutor português - sueco: zephyr
• Tradutor português - norueguês: zephyr

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZEFÍR»

Descubra o uso de zefír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zefír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Blackwell Companion to Phonology, 5 Volume Set - Pagina 2183

However, they differ from pairs like zefír vs. zafír in one crucial respect. For zefír vs. zafír, the difference in suffix choice, front for zefír vs. back for zafír, is typically ascribed to the presence of a front vs. back stem-initial vowel. In the szél vs. cél ...

Marc van Oostendorp, ‎Colin J. Ewen, ‎Elizabeth V. Hume, 2011

Dynamics and Transparency in Vowel Harmony - Pagina 355

zafír-ban sapphire zefír-ben zephyr Iness. zafír-tól sapphire zefír-tıl zephyr Abl. zafír-hoz sapphire zefír-hez zephyr Allat. aktív-ál active beszív-el to draw Adj. naív-ul naïve beív-el to lob Adj. masszív-val massive mőszív-val art. heart Inst.

Stefan Benus, 2010

Bianca 279–280. kötet: Ne csináld a fesztivált!, ...

Ezek szerint Mad Max ismét lecsapott – jegyezte meg Zefír, és elvigyorodott. Max elengedte a megjegyzést a füle a mellett, és kinyitotta az üzlet ajtaját. – Behoznád Casey biciklijét? Zefír bólintott egyet, és követte Maxet a bolt hátsó részébe.

Cindi Myers, Teresa Hill, 2014

Wine Grapes: A complete guide to 1,368 vine varieties, ...

Berry colour: grey PRINCIPALSYNONYMS: Badacsony 2,Zephyr ORIGINS AND PARENTAGE Zefír was initially described as a HÁRSLEVELŰ × LEÁNYKA cross created in 1951 by Ferenc Király in Pécs, Hungary, butrecent DNA parentage ...

Jancis Robinson, ‎Julia Harding, ‎José Vouillamoz, 2013

Mitteilungen der Hochschule für Landwirtschaft in Brno:

Na základé statistického vyhodnoeení väech pokusnych variant lze konstatovat, ie nejvëtâi napadení porostû padlím travnfm, a to jak u procenta, tak i intenzity napadenf, bylo zjiâtëno u odrùdy Zefír, na variantè tradicního zpracování pùdy a pf i ...

Vysoká škola zemědělská v Brně. Fakulta agronomická, 1988

P ̆ríruc ̆ní slovník jazyka c ̆eského - Volumul 8 - Pagina 368

Pan! Simonová mêla krásnc naïehlenou bledëmodrou zefírovor. bluzu. R.Svob. Text, zefírová prize volnè skaná. mckká prize z hebké cesarte vlny mcrinové. Zefyr (ps. tél Zefír). -a m. bñh vétru. Napeje cudné oíi ve kaídém kvëtu Zefír zoëi.

Česká akademie věd a umění. Trida 3, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1957

Acta Horticulturae - Pagina 596

The Badacsony hybrids The parents Other cultivars Zefír (B. 2: Hárslevelú x Leányka). Hárslevelú Olasz rizling Zêta (Oremus, B. 2: Bouvier x Furmint) Leányka Pinot blanc Zenit (B. 7. Ezerjó x Bouvier), Bouvier Muscat de Lunel Zengó (B. 8.

E. P. Botos, 2003

Menni vagy meghalni

A Compagnie Discipline büntetőosztagaihoz beosztott légionisták zefíreknek hívják. És van egy közmondás, amely szerint ha sok a munka, sok a zefír, ha kevés a munka és több a harc, akkor kevesebb a zefír. Szóval, a szociális és a stratégiai ...

Rejtő Jenő, 2014

Régi Istenek I. kötet

Ennek a silány emberanyagnak nedves penészszaga még kánikulában is ott terjengett a külsőváros házai között, langyos zefír hajtotta azt a belváros felé, de a fehér fal előtt ez a tisztátalan áramlat tiszteletteljesen megállt, s a kapukon túlra a ...

Hegedüs Géza, 2013

Elbeszélések: köt. 1842-1848 - Pagina 450

... meilyel tudniillik a gomblyukakon át keblemig hato máreiusi zefír, szememet-számat tele méltóztatott f íidogálni : eszmetár- sulat útján az engem közvetlenül „nulle velle" hordozó földre vetém szemeimet, s óh szörnyü szerenese ! én, ki soha ...

Mór Jókai, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEFÍR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zefír no contexto das seguintes notícias.

Egerben csütörtöktől lehet szüretelni

... Ottonel muskotály, Sárga muskotály, Zefír, Zengő, Zenit, Menoire szőlőfajták szüretének kezdeti időpontját legkorábban szeptember 3-ában határozta meg. «Borászat.hu, set 15»

Nízká hladina vody zastavila lodní dopravu na Odře v Německu

V nedalekém přístavu proto uvízla i výletní loď Zefír. Jediné svezení pro turisty v současné době nabízí jen malá dřevěná bárka se jménem Strejda Helmut. «Český rozhlas, ago 15»

A hét képei

Zefír, a Brit Légierő kabalaállata ijesztettette meg Károly herceget, mikor látogatást tett az éves Sandringham Virág Show-n. Forrás: AFP/Richard Pohle. Címkék:. «Origo, ago 15»

Egri Bikavér Superior Síkhegy 2009 Simon Pincészet és Szőlőbirtok

Ci sono i vitigni autoctoni come Kadarka, Kékfrankos, Kékoportó, Királyleányka, Leányka, Zefír, Zengő, Zenit e anche quelli internazionali come Cabernet Franc, ... «Esalazioni etiliche, abr 15»

Az égi szerelem földi dicsérete

A festmény jobb szélén egy kékesszürke férfialak, Zefír, a szél istene a tavasz előtti hideg időszakot testesíti meg, míg a festmény bal oldalán a lenge öltözetű ... «Múlt-kor, mar 15»

Zefír boglárkalepke, a sztyepplejtők lakója

A zefír boglárkalepke (Kretania sephirus) legalább három vonatkozásban is hungarikumnak lehetett volna minősíteni a leírás időpontjában. Elsősorban azért ... «Transindex, dez 14»

Mladá Petržalka má zaťatú päsť

Opäť cítim závan populizmu a nie som si istá, či ma práve tento „Zefír“ donesie k petržalským volebným urnám, alebo či tentokrát neukážem vztýčenú päsť ja. «SME.sk, ago 14»

Hogyan lett balhés banda az első magyar női együttesből?

Zenei stílusát tekintve teljesen elütött a Beatricétől a disc-jockey „Zefír”, polgári nevén Fehér Miklós Tamás, aki az Országos Rendezőiroda alkalmazásában állt. «Transindex, jul 14»

Szívvel-lélekkel végzett hivatás

A fiúkon, tanárokon köpeny és nyakkendő volt, a lányok szoknyát viseltek, zefír anyagból készült blúzzal és ötgombos mellénnyel. Az egyenruha része volt az ... «Napló Online, fev 14»

Valószínűtlenül arab eredetű szavak

A művelet ritmusossága jelenik meg a héber szapár = borbély szóban, s a zefír: hajat borzoló, könnyű szellőcske. Van még a zafír, a kék korund, héberül ez is ... «Nyelv és Tudomány, out 12»