Significado de "zelót" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ZELÓT EM ROMENO

zelót

O QUE SIGNIFICA ZELÓT EM ROMENO

definição de zelót no dicionário romeno

ZELÓT, ze, ze, i, adj, s.m. e s.f. 1. (Adepto) do Zelismo; fanático religioso; fanático. 2. Cabeça de um grupo, em certas confederações ou associações religiosas. (de fr. zélote)

ZELÓT, -Ă, zelóți, -te, adj., s.m. și s.f. 1. (Adept) Al zelotismului; fanatic religios; zelator. 2. Șef al unui grup, în anumite confrerii sau asociații religioase. (din fr. zélote)

TRADUÇÃO DE ZELÓT

Conheça a tradução de zelót a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de zelót a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zelót» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 狂热者
• Tradutor português - espanhol: fanático
• Tradutor português - inglês: Zealot
• Tradutor português - hindi: कट्टरपंथी
• Tradutor português - arabe: متعصب
• Tradutor português - russo: фанатик
• Tradutor português - português: fanático
• Tradutor português - bengali: ধর্মান্ধ
• Tradutor português - francês: zélateur
• Tradutor português - malaio: Zealot
• Tradutor português - alemão: Eiferer
• Tradutor português - japonês: 熱心党
• Tradutor português - coreano: 열광 자
• Tradutor português - javanês: Zelot
• Tradutor português - vietnamita: người có nhiệt tình
• Tradutor português - tâmil: தீவிரவாதியாய்
• Tradutor português - marata: कनानी
• Tradutor português - turco: fanatik
• Tradutor português - italiano: fanatico
• Tradutor português - polonês: gorliwiec
• Tradutor português - ucraniano: фанатик
• romeno: zelót
• Tradutor português - grego: ζηλωτής
• Tradutor português - africâner: dweper
• Tradutor português - sueco: zealot
• Tradutor português - norueguês: Zealot

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZELÓT»

Descubra o uso de zelót na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zelót e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sermones varios - Pagina 413

Rèçnttbirindiï -cítales m in' ft ros del рпе- m*l 'dcob in tetern4m,& regm bio debían oponcrfc à tin , ejus nm erit finis $• porq¡te( à -nouwîo efcandalo, y que rre уЬпя de fu fangre anega !a -ríbío ,яо Oí* eftoruaron zelót сп1рач V fu mifmo nombre ...

Manuel de Naxera ((S.I.)), 1666

Le vite de' pittori, degli scultori, et architetti ... - Pagina 86

:îjii'sw'j * -"2 Ritornare a Venetiawgií {fit loca'ta—lalmaggíóx'par-'ì 7 te delle pitture del Consiglio de Dieci ;- Altre= ai Zelót— ti, xe que'fdue vani, ou'- entra- Merairio, la Pace ,' ef Nettuno coi' tridente ñ sopra-l caxiauomaríno, fin'oño di manodi ...

Bartolomeo Dal Pozzo, 1718

El Cesar, ò Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...

p lunes fon incendios , y volcanes: 7 miVentüíiel Dó&or Scraphico , por lo encendido de fu zelót Tenia el Ángel en fu cabeza un Iris por corona; Esíigno de paz efta feñal , como Dios dixo áNoer (i°f r . . (jo) y el fuego de mi Sanco no es ...

Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1739

Deutsch-Niederländisches Taschenwörterbuch

... w. selderij- Zellerlewasser, s. brande- wijn yan selderij, Zéllernuss (se) , w.Spaan- sche nofít (geltjkendt Haar de hazelnoot}. Zéllicht, Zellig, zie Zel- lenforinig. (ijveraar. Zelót, да. (g. en me. en} Zélt , да. (g. «O Pas&an£\ telgang. (tent. Zélt , í.

J. C. de Wilde, 1832

Athenaei Naucratitae Deipnosophistarum libri quindecim

Tiŕń'áe'üs veró' decimo tettio libro Hiíloriarum , ex Hyeeïárîr' ait, quemadŕnodum etiam Polemo dixit: occifam выше tradens a" mulieribus nonnullis in> Theffalia, cum timore~ ca'ptaeíiët Faufaniae cuiusdam Theli'ali, per ini'îdiańi 8l zelót$fpîath ...

Athenaeus Naucratita, ‎Johann Schweighäuser, ‎Isaac Casaubon, 1805

Guilelmi Saldeni, SS. Theol. doctoris, Otia theologica, ... - Pagina 609

THÉÓLÓGÍCÖRÜM Lzaaa'fa-' _i,ExÈaorTaTro t _ i Y . 1 i v дым ZELÓT'Alì-Ulvíi ÁREIF'I'ARÀI'UM Рёв/ёж: Pct' Cirri/lam е 'Тейф'о ovium Columbai'um'que Ипшгтьш ó"N'umu`lariis`ndŕratïo ea2 Ibban. cap. 2. vg. r4. 1'5': i 6. Traêtandoru'in ...

Willem Salden, 1684

Henrici Cornelii Agrippae ab Nettesheym... Opera in duos ...

7 _ Ё Pinon Zelót'es Chriûum undecjm anni: fuperabat; refìan. ._ _ ' Vturhot: Egelippus 8: Eufcbius. Hac itaquc tentporis una 8: ' parrus rarioneperfeé'ca, impoñibile reperitur _banc N_larianad I Cledphrefuiffe feeundam iiliam. ' — ï . . Х III.

Henri Corneille Agrippa, ‎Trithemius, 1600

Dictionary of Liturgical Latin - Pagina 156

1, to~be zealous for zimárra ae, f., a cassock with а small ì'zelót'es -ae, т., а zealot cape I „ I ‚ _ ~ y Zelótes, índecl., a surname of Simon the ZfPhaQ —0ШП1‚ ~m. pl., lehltes, the Apostle inhabitants of Ziph zizánia ae, f., also used in pl. n., cockle ...

Wilfrid Diamond, 2008

Vocabolario italiano e spagnolo: novamente dato in luce ... - Pagina 8

H mut \ili, igtUfid , ci«« timm tbt vntltri non peJfigtUfu» btniXc- ner zelót. ZiUß, cht hi Xil» , ItUnU. Zelofo, que tiene zeloi. Zind*ie,fl>nii di drappt fittili.Cta- d»l. Zenit , UrminttftnUiict ,*hnmtnti chitm»ttpm» virfictli , (f*ifit ti miiie'mali Composición de ...

Lorenzo Franciosini, ‎Samuel Chouet ((Ginebra)), 1665

I. J. G. Schelleri Lexicon Latino-Belgicum auctorum ... - Pagina 1759

Н. N. VIII, 18. 2) een [доп М Romarljn, Apul. de berb. 79. ZELOTYPIA , ae , f. Ijverzuch't, jaloerslieid, Cic. Tufc. IV, 8. Plin. H. N.XXV, 7 ined. ZELÓT'YPUS, a, Ilm, битлы! ‚ jaloersth, een ljyerzuchtlfe, [сгон/2: ‚ bij warb. chniypa moecia . Juvenal.

Immanuel Johann Gerhard Scheller, ‎David Ruhnkenius, 1799