Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgâít" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZGÂÍT

ZGÂÍT2 s. m. Ochi. (din zgâi)
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZGÂÍT EM ROMENO

zgâít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZGÂÍT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «zgâít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zgâít no dicionário romeno

ZGIAT, -Ă, scratch, you, adj. (Sobre o olho) Travado, Holbat; (sobre pessoas) com os olhos rachados, tímidos. \u0026 # X2666; (Noun) Uma pessoa feia, com olhos vazios, que sai da órbita. \u0026 # X2013; V. zgâi. ZGÂÍT, -Ă, zgâiți, -te, adj. (Despre ochi) Căscat, holbat; (despre oameni) cu ochii căscați, holbați. ♦ (Substantivat) Persoană urâtă, cu ochii holbați, ieșiți din orbite. – V. zgâi.

Clique para ver a definição original de «zgâít» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZGÂÍT


bâjbâít
bâjbâít
bâlbâít
bâlbâít
bâzâít
bâzâít
bâțâít
bâțâít
cobâlțâít
cobâlțâít
cârâít
cârâít
dârdâít
dârdâít
fâlfâít
fâlfâít
fârnâít
fârnâít
fâsâít
fâsâít
fâșcâít
fâșcâít
fâțâít
fâțâít
gâfâít
gâfâít
gâgâít
gâgâít
gâlgâít
gâlgâít
hârcâít
hârcâít
hârjâít
hârjâít
hârâít
hârâít
hârșâít
hârșâít
hâít
hâít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZGÂÍT

zgâí
zgâíre
zgâlțâí
zgâlțâiálă
zgâlțâít
zgâlțâitúră
zgâlțâná
zgâmbói
zgâmboí
zgâmboít
zgândărí
zgândăríre
zgârcénie
zgârci
zgârcí
zgârcioábă
zgârciób
zgârcíre
zgârcít
zgârcitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZGÂÍT

hârșcâít
mârâít
pâcâít
pâlpâít
pârpâít
pârâít
pâsâít
râcâít
scârțâít
sfâcâít
sfârcâít
sfârâít
smârcâít
spârcâít
sâcâít
sâsâít
vâjâít
țârlâít
țârâít
țâțâít

Sinônimos e antônimos de zgâít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZGÂÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «zgâít» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de zgâít

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZGÂÍT»

Tradutor on-line com a tradução de zgâít em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGÂÍT

Conheça a tradução de zgâít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de zgâít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgâít» em romeno.

Tradutor português - chinês

zgâít
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zgâít
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zgâít
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zgâít
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zgâít
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zgâít
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zgâít
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zgâít
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zgâít
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zgâít
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zgâít
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zgâít
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zgâít
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zgâít
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zgâít
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zgâít
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zgâít
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zgâít
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zgâít
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgâít
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zgâít
40 milhões de falantes

romeno

zgâít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zgâít
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zgâít
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zgâít
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zgâít
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgâít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGÂÍT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgâít» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre zgâít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZGÂÍT»

Descubra o uso de zgâít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgâít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
11th Conference on British and American Studies: Embracing ...
... or both b) (person) that cannot walk (normally) c) missing one arm or both Zbanghiu (Eng. “cross-eyed" / "squinting") a) cross-eyed /skew-eyed / swivel-eyed, squinting, strabismic b) spry, excited, agitated Zgãit (Eng. "gaping" / "goggle-eyed”) ...
Marinela Burada, ‎Oana Tatu, ‎Raluca Sinu, 2015
2
Fericirea mea ești tu - Pagina 110
O, un tip de la noi de la curs s‐a zgâit o oră întreagă la Abby. A fost adorabil. — Atâta timp cât s‐a zgâit la Abby. Shepley a făcut cu ochiul. — Cine era? am întrebat înainte să gândesc. Abby şi‐a schimbat greutatea de pe un picior pe celălalt, ...
Jamie McGuire, 2014
3
Fericirea începe azi - Pagina 73
O, un tip de la noi de la curs s‐a zgâit o oră întreagă la Abby. A fost adorabil. — Atâta timp cât s‐a zgâit la Abby, a făcut cu ochiul Shepley. — Cine era? a întrebat Travis, făcând o grimasă. Mi‐am aranjat rucsacul, fără să‐l las pe Travis să mi‐l ...
Jamie McGuire, 2013
4
Jumătatea rea - Pagina 232
... s‐a zgâit la mine. Apoi am dat colţul, fără să mă desprind de zid însă, nu i‐am dat drumul o groază de timp. Iar acum trebuie să mă întorc, să dau iar colţul şi s‐o iau pe străduţă. Bob, omul pe care trebuie să‐l văd, locuieşte pe Cobalt Alley.
Sally Green, 2014
5
Invaziile inimii:
Bec sa zgâit în întuneric pe fereastră. Pe când ochii ei distingeau nuanţele şterse de negru şi cafeniu, pătratul de vid a prins consistenţă şi contur. Ceeace i se păruse o cavitate de noapte pură acum a fremătat, solidificânduse întro formă, ...
James Meek, 2014
6
Romain Kalbris - Pagina 123
Se vede treaba că acest lucru nu i-a fost pe plac jandarmului, pentru că făcu un pas spre noi: - Mă scuzaţi, dar v-aţi zgâit destul la mine; prin urmare, aş vrea să vă văd actele. - Foarte bine, jandarmule, spuse Lucien Hardel, punând desenul în ...
Malot, Hector, 2013
7
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
... ce ai petrecut toată ziua cu el şi se vedea pe tine că tocmai ai avut parte de cea mai senzaţională partidă de sex din viaţa ta. Sau poate după întâlnirea de la biroul lui, unde v-aţi zgâit tot timpul unul la altul – de ce-ţi închipui că n-am vrut să ...
Lauren Weisberger, 2014
8
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Iam temperat și pe copii, oricum na fost greu, erau prea mici ca sănțeleagă despre ce e vorba, numele și persoana nu le spuneau nimic, astfel că nau murit de curiozitate, nau căscat gura și nici nu sau zgâit nepermis de mult la cel care le ...
Elena Dican, 2014
9
O regina pe esafod:
Pe la mijlocul dimineţii ne vom întâlni cu suita reginei; Anne va ciripi pe culmile vânătorii; nu va afla niciodată, poate doar dacă o săi spună micul ei amic, Weston, că aseară, la Elvetham, regele sa zgâit la viitoarea lui ibovnică, Jane Seymour, ...
Hilary Mantel, 2015
10
Jurnalul unui polițist - Pagina 243
s-a zgâit el la mine foarte mirat. Cum să vin la zece, când dumneavoastră începeţi programul la opt ?!... - Bine, la opt, am încuviinţat eu. Dacă te scoli tu aşa devreme... - Să trăieşti, nene Şpiţ! şi-a luat el rămas bun, în fugă, Zbughind-O pe uşă.
Tandin, Traian, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgâít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zgait>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z