O QUE SIGNIFICA АФФЕКТИРОВАННО EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «аффектированно» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de аффектированно no dicionário russo
ALCANÇADO UM ANÚNCIO Exageradamente exagerado, não natural. АФФЕКТИРОВАННО наречие Подчеркнуто преувеличенно, неестественно.
Clique para ver a
definição original de «аффектированно» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «АФФЕКТИРОВАННО»
Descubra o uso de
аффектированно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
аффектированно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
[Рыбников] прикладывал руку к козырьку фуражки с особенно продолжительной, аффектированной тщательностью. Купр. Шт. -кап. Рыбников. Аффектированно, нареч. Валерий Петровский выдавал свое обожание шумно и ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Фабрика жестов - Страница 285
Его аффектированность и театральность обнаруживают, что он нуждается в маске, потому что у него нет идентичности. ... Так же аффектированно театральна его военная честь перед портретом Сталина, с сигаретой в углу рта.
3
Сергей Кусевицкий: Русские годы - Том 1 - Страница 251
«Не всегда и не во всем соглашаешься с Бузони, — писал Каратыгин. —В его толковании Бетховена немало странностей, кое-что передано манерно и аффектированно. И все-таки весь концерт исполнен так выдержанно в ...
Виктор Аронович Юзефович, 2004
4
Практически не изящные искусства: - Страница 469
Художник вовсе не скрывает, что изображение показа, предъявления народу созданного трудами партии и правительства изобилия... ну, несколько аффектированно, что ли. Театрально. Ненатурально. Ну а как иначе, когда ...
Александр Давыдович Боровский, 2009
5
Сумерки после полудня: повести, рассказы - Страница 145
Вот и прелестно, — несколько аффектированно воскликнула Ирина. — Теперь уже все в сборе! Вера прошла вслед за Ириной в уютную, красиво обставленную комнату: на окне бархатная тяжелая портьера, светлого дерева ...
6
Поль Верлен и декаденты
Их вдохновение неискренно и аффектированно, их форма непроста и некрасива, но она странна, и это вызывает симпатии к ней. У них есть желания, но нет энергии, и, как всё культурное общество, они рабы жизни, болезненно ...
7
Граф Монте-Кристо. Полный перевод:
Ее поза, вполне естественная для восточной женщины, показалась бы аффектированно-кокетливой, будь на ее месте француженка. На ней был обычный костюм эпирских женщин: белые атласные затканные розовыми цветами ...
... было не лишено приятности; повидимому, он обладает решительным талантом ухаживать. Когдав разговореонхочет оттенить чтолибоособенное, то поднимает плечи кверхуи несколько аффектированно возводит глазак небу.
Тогда — «за взглядом следовало желание, за желанием следовало наслаждение». Все иное — надуманно, неискренно, искусственно, аффектированно. Благодаря христианству — этой жестокой эмблеме его, кресту... душа моя ...
Он остановился в раскрытой двери, за которою был виден его канцлерграф Остерман, статсдама иобе горничные императрицы, протянулрукув сторону цесаревны и, аффектированно кланяясь ейнизкимпридворным поклоном, ...
Петр Николаевич Краснов, 1933
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АФФЕКТИРОВАННО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
аффектированно no contexto das seguintes notícias.
Назло депутатам «Митьки» устроили парад тельняшек
На лице митька чередуются два аффектированно поданных выражения: граничащая с идиотизмом ласковость и сентиментальное уныние. Bcе его ... «Московский комсомолец, set 15»
Фантазии и реальность Александра Лабаса исследуют в …
... он никогда не был аффектированно радикальным. Так же, как после обвинения в формализме в начале 30-х и последовавших обструкции и забвение ... «Независимая газета, abr 15»
Джон Ноймайер упился Пушкиным
С таким партнером Диана Вишнева аффектированно играла в любовь сама с собой и с залом: в те моменты, когда распущенные роскошные волосы ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, nov 14»
Отар Кушанашвили назвал Лайму Вайкуле и Анфису Чехову …
... родной Латвии, она по возвращении, как и подобает большой звезде, аффектированно и манерно поделилась откровениями, настолько деланными, ... «TV.UA, mai 14»
По зову Эроса: горячие «Ночи» Прельжокажа
Сцена из выразительных: мужчины лежат, зажав кальяны ногами и превращая их во фрейдистский символ, а женщины аффектированно затягиваются ... «Фонтанка.Ру, nov 13»
Митьки прямого действия
На физиономии митька чередуются два аффектированно поданных выражения: граничащая с идиотизмом ласковость и сентиментальное уныние. «Псковское Агентство Информации, out 13»
Лев Рубинштейн: «У меня профессия — сидеть в гиблом месте и …
Чего точно не было в моем детстве, юности, молодости — когда ходят мимо подростки и спокойно, не аффектированно матерятся. Замечу, что к этому ... «Лаборатория новостей - Красноярск, mai 10»
