Significado de "буйствовать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE БУЙСТВОВАТЬ EM RUSSO

буйствовать  [buystvovatʹ]

O QUE SIGNIFICA БУЙСТВОВАТЬ EM RUSSO

definição de буйствовать no dicionário russo

SER-VOCÊ MESMO, -Você, você, você está conseguindo; yaes. 1. Manifestar-se com força extraordinária. O furacão é desenfreado. 2. Comporte-se violentamente. O tirano é desenfreado. || Noun Riot, -a, cf. . B. Os elementos. B. Tintas.

БУЙСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; яесов. 1. Проявляться с необычайной силой. Буйствует ураган. 2. Вести себя буйно. Самодур буйствует. || существительное буйство, -а, ср. . Б. стихии. Б. красок.

TRADUÇÃO DE БУЙСТВОВАТЬ

Conheça a tradução de буйствовать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de буйствовать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «буйствовать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 乱闹
• Tradutor português - espanhol: alboroto
• Tradutor português - inglês: rampage
• Tradutor português - hindi: हिसात्मक आचरण
• Tradutor português - arabe: ثورة
• russo: буйствовать
• Tradutor português - português: alvoroço
• Tradutor português - bengali: ছোটাছুটি
• Tradutor português - francês: déchaînement
• Tradutor português - malaio: mengamuk
• Tradutor português - alemão: Randale
• Tradutor português - japonês: 大暴れ
• Tradutor português - coreano: 날 뛰기
• Tradutor português - javanês: rampage
• Tradutor português - vietnamita: hung hăng
• Tradutor português - tâmil: ஈடுபடுகிறார்
• Tradutor português - marata: बेफाम वागणे
• Tradutor português - turco: tantana
• Tradutor português - italiano: furia
• Tradutor português - polonês: szał
• Tradutor português - ucraniano: буйствувати
• Tradutor português - romeno: ieșire violentă
• Tradutor português - grego: τρέχω
• Tradutor português - africâner: rampage
• Tradutor português - sueco: framfart
• Tradutor português - norueguês: rampage

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «БУЙСТВОВАТЬ»

Descubra o uso de буйствовать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com буйствовать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Буйство ср. въ высш. знач. кичливость; пбпросту: забіячество, буйные поступки, буяпство. Буйственый, буйный, склонный къ буйству, самоуправству; —ность ж. свойство это, буйность, въ нисшемъ знач. Буйствовать, въ высш. знач.

Владимир Иванович Даль, 1863

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 27

Буйство бурь. БУЙСТВОВАТЬ (1). Находиться в состоянии буйства, буянить (о человеке). Трое суток беспробудно Где-то буйствует Рубцов. (285) Буйствует (285). Беспробудно буйствовать; где-то буйствовать; буйствовать трое ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 122

Буйственый, буйный, склошый къ буйству, самоуправству, —ность ж. свойство это, буйпость, въ нашемъ внач. Буйствовать, въ высш. значкишться, заноситься умомъ и волей духомъ, біячить, поступать шагло, съ насиліемъ, ...

В.И. Даль, 2013

Otrazhenie - Выпуски 7-12 - Страница 108

Герхард РЮМ (перевод с немецкого Е.МНАЦАКАНОВОИ) ПОПОЙКА будешь ты будешь ты, со мной, 2 будешь ты буйным со мной, буду я буйволом 3 буйволом буду я буйствовать, да, да! 4 буйно буду, да, буйно. 5 будешь ты ...

Boris Aronsteĭn, 1996

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Буйство ср. въ высш. знач. кичливость; пбпросту: забіячество, буйные поступки, буянство. Буйственый, буйный, склонный къ буйству, самоуправству; —ность ж. свойство это, буйность, въ нисшемъ знач. Буйствогать, въ высш. знач.

Владимир И. Даль, 1863

Не для взрослых - Страница 209

не естественно. Только не выражайте своего недоверия вслух, а то он начнет буйствовать. (А как не буйствовать, заметим мы в скобках, если профессор Челленджер видел своими глазами в дебрях Амазонки доисторических ...

Мариэтта Омаровна Чудакова, 2012

Народный фронт

Но я продолжал буйствовать – потомучто желал этогоукола. Я желал боли от пальцев Ольги Олеговны, я ждал укола отмоей ООООО. Таковы парадоксы любви. ДвадцатьЧетвертое число,вечер. Деревьяот ветра шумят игнутся за ...

Алексей Слаповский, 2013

А-Ж - Страница 138

Буйственный, буйный, склонный къ буйству, самоуправству, — ность ж. свойство это, буйность, въ ниэшемъ знач. Буйствовать, въ высш. знач. кичиться, заноситься умомъ и волей, духомъ; въ назш. буянить, црж. буАти, чинить ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 67

Буйные побеги. Буйная зелень. \\ сущ. буйность, -и, ж. БУЙСТВО, -а, ср. 1. см. буйствовать. 2. Буйное поведение, драка, бесчинство. БУЙСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Проявляться с необычайной силой.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Неизвестный Булгаков: - Страница 175

Да, буйствовать не следовало, но именно буйствовать-то и хотелось больше всего. При самом влете на сияющий Арбат освещенный диск с черной конской головой преградил всаднице дорогу. Маргарита осадила послушную ...

Михаил Булгаков, ‎В. И Лосев, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУЙСТВОВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo буйствовать no contexto das seguintes notícias.

Мнение: в докладе по МН17 голландцы хорошо "прошли между …

... не скажем, оставляя, что называется, фантазии буйствовать и дальше. А доклад, который, собственно, все так ждут, будет только в следующем году. «РИА Новости, out 15»

Сардиния ушла на метр под воду

... тысяч человек. Однако стихия продолжала буйствовать, затапливая сотни жилищ. Три человека пропали без вести. Более десятка получили ранения. «Дни.Ру, out 15»

Сразу три медведя появились на территории Дальнегорска в …

... а к вечеру начал буйствовать. Мы пытались его отпугнуть, чтобы он ушел в лес. Оставлять жителей один на один с хищником на ночь мы не решили, ... «РИА PrimaMedia, set 15»

Брачные игрища лосей провоцируют ДТП на дорогах Ленобласти

... специальные устройства для "подвешивания", но для взрослых лосей он не подходят, – говорит Ксения. – Они тяжелее лошади и будут буйствовать. «Сайт газеты Metro, set 15»

В Японии под воду уходят целые города

Однако стихия буйствовать, затапливая сотни жилищ. Три человека пропали без вести. Более десятка получили ранения. Ранее метеорологическое ... «Дни.Ру, set 15»

Тайфун "Гони" ждут в Приморье

"Буйствовать" над нашей территорией тайфун, уже в качестве внетропического циклона, будет еще несколько дней, так как постепенно заполняясь ... «Метеоновости, ago 15»

Трудный ребёнок: школьник, ударивший учительницу ножом …

Учительница привела мальчика в квартиру, но он и там продолжал буйствовать. Женщина отправилась обратно в школу, но шестиклассник побежал за ... «Official web-site of radio Vesti FM, abr 15»

Почему Apple предпочитает продавать облигации, но не платить …

Не только европейские правительства могут буйствовать по поводу привычки Apple пытаться заплатить как можно меньше налогов, путем фиксации ... «Telekomza, fev 15»

Разбитые окна в усадьбе

Благо, ещё на улице Мороз Иваныч начнёт по прогнозу буйствовать только к вечеру, а то бы хана системе отопления. А ведь денег-то в государстве на ... «Новости Вологодской области, jan 15»

Израиль переживает мощнейший за 20 лет шторм

По прогнозам, погода продолжит буйствовать и на выходных, в связи с чем водителям и пешеходам стоит проявить внимательность и осторожность. «MIGnews.com, nov 14»