Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "чертыхаться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЧЕРТЫХАТЬСЯ EM RUSSO

чертыхаться  [chertykhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЧЕРТЫХАТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «чертыхаться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de чертыхаться no dicionário russo

EXPERIÊNCIA, tenho medo, você é; aparência imperfeita. Para jurar, lembrando o diabo. || um quarto amaldiçoado, você, você-vontade. || o substantivo shittyane, -y. cf. ЧЕРТЫХАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . Ругаться, поминая чёрта. || однокр. чертыхнуться, -нусь, -нёшься. || существительное чертыханье, -я. ср.

Clique para ver a definição original de «чертыхаться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЧЕРТЫХАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЧЕРТЫХАТЬСЯ

чертиться
чертов
чертовка
чертовня
чертовски
чертовский
чертовщина
чертовщинка
чертог
чертогон
чертом
чертополох
чертополоховый
черточка
чертушка
черты
чертыхание
чертыхнуться
чертяга
чертяка

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЧЕРТЫХАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinônimos e antônimos de чертыхаться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЧЕРТЫХАТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de чертыхаться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЧЕРТЫХАТЬСЯ

Conheça a tradução de чертыхаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de чертыхаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чертыхаться» em russo.

Tradutor português - chinês

发誓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقسم
280 milhões de falantes

russo

чертыхаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersumpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शपथ घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfretmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysięgać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чортихатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορκίζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чертыхаться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧЕРТЫХАТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «чертыхаться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre чертыхаться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЧЕРТЫХАТЬСЯ»

Descubra o uso de чертыхаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чертыхаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русских суеверий, заклинаний, примет и поверий
... Сатана разъезжает таким образом, что запрягает одних вместо лошадей, других сажает за кучера править, а сам садится на главном месте вразвалку, понукает и подхлестывает. чертыхаться БОЛЬШОЙ ГРЕХ ЧЕРТЫХАНЬЕ.
Елена Грушко, ‎Юрий Медведев, 1996
2
Черт
спросила мать. «Чертыхаться». — «Не знаю, — задумалась мать, — может быть — поминать черта? И вообще, откуда ты это взяла?» — «Так мальчишки на улице ругаются». Вторым же вопросом батюшки, еще более, хотя иначе ...
Марина Цветаева, 2013
3
Раритет хакера
Итак, чертыхаться было отчего, а потому мои проклятья нарастали в объеме и сложности, правда,ни одноизнихне было произнесено вслух –я стремительно преодолевал порог девяноста, вплотную приближаясь к ста ...
Петр Северцев, 2015
4
Пылающий лед
Значит,до нитки мокрый Командир обязан был сейчасвылезать из Кулома и громко чертыхаться при этом. Или не чертыхаться – но остаться на причале он никак не мог. Если хоть что-то стоят законы физики, касающиеся ...
Виктор Точинов, 2015
5
Под тремя башнями
Сашка перестал чертыхаться и сделал несколько осторожных шагов. —Самое главное, клад рядом... — насмешливо сказал Мирек. —Диви, опять про скарб, — пренебрежительно фыркнул Ярко. — Ичого вы таки?.. Ну Сашко, то ...
Н.Н. Дмитриев, 2014
6
Толкователь снов сибирской целительницы
ЧЕРТЫХАТЬСЯ о Чертыхаться во сне, поминать черта — к приобретению врагов, от которых вы долгое время не сможете избавиться. ЧЕРЧЕНИЕ о В ваших руках окажется чье-то имущество, и вы не пожелаете с ним расстаться.
Наталья Степанова, 2013
7
Проза (сборник)
я, несколько дней спустя, матери: «Мама, что такое чертыхаться?» — «Черты - что?» — спросила мать. «Чертыхаться». — «Не знаю, — задумалась мать, — может быть — поминать черта? И вообще, откуда ты это взяла?
Марина Цветаева, 2013
8
Старое пианино
Доконал-таки флакончик? Ну и черт с ним! Этот аромат меня уже во сне преследует, никогда больше не куплю. — Чертыхаться нельзя, — назидательно сказал Михалыч. — Чему тебя только учили? — Да ничему в общем-то.
Ирина Лазарева, 2015
9
Современный сонник
Чертыхаться, поминать черта — к приобретению врагов, от которых вы долго не сможете избавиться. ЧЕРЧЕНИЕ. В ваших руках окажется чье-то имущество, и вы не пожелаете с ним расстаться. ЧЕСАТЬСЯ. К бедности, потере ...
Наталья Степанова, 2015
10
Марина Цветаева. Автобиографическая проза
—я, несколько дней спустя, матери: «Мама, что такое чертыхаться?» — «Черты —что?» —спросила мать. «Чертыхаться». —«Не знаю, — задумалась мать, —может быть— поминать черта? Ивообще, откуда тыэто взяла?
Иван Андреев, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧЕРТЫХАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чертыхаться no contexto das seguintes notícias.
1
Задайте ваш вопрос
(Сил больше нет про вкуснятину ночью слушать - и так уже к 100 кг приближается: вот чертыхаться будут, которые понесут!) Инженер; Екб. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, out 15»
2
Геополитический торг уместен?
А до того Запад будет чертыхаться, но продолжать тянуть на буксире «молодую демократию». Тем более что значительную часть расходов по ... «Свободная Пресса, out 15»
3
Обзор кинопремьер: необыкновенные путешествия пиратов и …
Почему фильм о почитаемом святом заставляет зрителя ежесекундно чертыхаться?.. Дети, конечно, это «съедят» — но разве на таком уровне их ... «Ридус, ago 15»
4
Денис Галицкий: Будем надеяться, что этот проект умрет в …
Автобусы, правда, постарались чуть подтянуть к Перми II, но студенты и преподаватели университета будут чертыхаться по этому поводу — посадку на ... «Местное время, abr 15»
5
В Старом Осколе срок капремонта жилых домов продлён на месяц
Если мы не решим этот вопрос, то и дальше будем чертыхаться и искать сети, гадая, на какой они глубине и в каком состоянии и какие ремонтные ... «БелПресса, out 14»
6
Ногти-наклейки от Nail Rock совместно с Asos
... ногтях, больше не придется кучу времени проводить в кресле у маникюрщицы или всякий раз чертыхаться самой, не ровно проводя линию кисточкой. «JustLady.Ru, abr 13»
7
Интернет-управа даст системе ЖКХ «волшебного пинка»
Можно верить телевизору, что всё будет хорошо и надо только подождать; можно чертыхаться и негодовать про себя и в кругу друзей. При всём при ... «Московские новости:, out 12»
8
Socket 2011 (LGA2011)
... но, как и любая подобная псевдоинфографика, подписи эти зачастую только запутывают, и первое время приходится чертыхаться и пробовать. «iXBT.com, nov 11»
9
Алексей Кортнев: «Воронеж похож на торт!»
«Мы за свою жизнь столько наездились, что чертыхаться из-за пробок даже неприлично! — заявил Алексей Кортнев. — Мы из окна посмотрели город. «Информационно-сервисный портал Воронежа, nov 10»
10
Мила Йовович поделилась секретами удачного брака
Отцы начинают чертыхаться, несмотря на то, что вокруг дети. И я чувствую себя просто идиоткой!". Мила Йовович уже обучила трехлетнюю дочь, как ... «СЕГОДНЯ, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чертыхаться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/chertykhat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em