Significado de "чиркать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЧИРКАТЬ EM RUSSO

чиркать  [chirkatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЧИРКАТЬ EM RUSSO

definição de чиркать no dicionário russo

CHIRK, sim, sim olhar imperfeito do que rapidamente, com um som nítido para fazer algo - n sobre algo Scour uma partida na caixa. || one-shot, você, você é. Com uma faca. || há um tremor, -y, cf.

ЧИРКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, чем Быстро, с резким звуком проводить чем-н по чему-нибудь Чиркать спичкой по коробку. || однокр чиркнуть, -ну, -нешь. Ч. ножиком. || сущ чирканье, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ЧИРКАТЬ

Conheça a tradução de чиркать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de чиркать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чиркать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 大幅罢工
• Tradutor português - espanhol: golpear fuertemente
• Tradutor português - inglês: strike sharply
• Tradutor português - hindi: तेजी से हड़ताल
• Tradutor português - arabe: ضرب بشدة
• russo: чиркать
• Tradutor português - português: greve acentuadamente
• Tradutor português - bengali: আচমকা ধর্মঘট
• Tradutor português - francês: frapper fortement
• Tradutor português - malaio: Chirk
• Tradutor português - alemão: Streik scharf
• Tradutor português - japonês: 鋭く打ちます
• Tradutor português - coreano: 급격하게 공격
• Tradutor português - javanês: serangan banget
• Tradutor português - vietnamita: tấn công mạnh
• Tradutor português - tâmil: குறுகலாக வேலைநிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: एवढी तडाखा
• Tradutor português - turco: keskin grev
• Tradutor português - italiano: colpire bruscamente
• Tradutor português - polonês: uderzyć ostro
• Tradutor português - ucraniano: чиркати
• Tradutor português - romeno: grevă brusc
• Tradutor português - grego: χτυπήσει απότομα
• Tradutor português - africâner: slaan skerp
• Tradutor português - sueco: slå kraftigt
• Tradutor português - norueguês: streik kraftig

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЧИРКАТЬ»

Descubra o uso de чиркать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чиркать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

... рья, s. га. bie Giterbeule, bas ©cfdjirùr. Чирёнокъ, нка, s. m. dim. junge АпсфеШе. Чириканье, чирикать, f. Чирканье, Чиркать. Чирканье, s. п. Ьав ЗюйТфетп, ©ejitilfdjer (ber ÍUV= gel); ba« 3¡rpen (ber ©rillen). Чиркать, чиркнуть, v. n, ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

П-Й - Страница 606

Чиркать, чиркнуть, шуркать, тереть твягь съ шерохомъ, шелестомъ. Чиркать походя башмаками пд-полу. Чйркни спичкою, она и загорится! || Ниж. пек. доить. Она пошла чиркать. Почиркай коровку, начиркай молочка. || Издавать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Она пошла чиркать. Почиркай коровку, начиркаймолочка. IИздавать звукъ чиръ. Сверчекъ и кузнечикъ чиркаютъ (нѣмц.zirреn).IВяло пить, тянуть и цѣдить сквозь зубы, влю. —ся, стрд. Чиркунъ м. нвг. твр. кузнечикъ, кобылка; на югѣ ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Паутина : роман - Страница 406

вижу — один из моих приятелей, Гусь, перестал чиркать. Просто сидит, смотрит на остальных и ржет как ненормальный. Я спрашиваю — ты чего? А он только показывает пальцем на спичечную гору, на нас, и продолжает ...

Мерси Шелли, 2002

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1346

—ся, стрд. [См. чирканье, чиркуна, чирка; ср. чвиркать]. [2. Чйркать, чорта или дьявола поминать. ниж. Оп.). 1. Чарки м. мн. ол. чйрйки, черевички, башмаки, шаркуны. 12. Чиркій см. чирока). (Чйркнутъ см. чиркать). Чирковщина, ж. нвг.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

Говорить быстро, без умолку, звонко (о детях, женщинах), чирик-ну-ть за-чирикать от-чирикать по-чирикать про-чирикать рас-чирикать-ся ЧИРКАТЬ - 1. Быстро, с резким звуком провести по чему-либо. 2. Издать резкий звук при ...

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Марий мутер - Том 8 - Страница 24

УДЫРКАЛАШ, Г. ыдыркалаш -ем многокр. 1. чиркать; быстро, с резким звуком проводить чем-л. по чему-л. Шола кид дене удыркалаш чиркать левой рукой. □ (Япык) кусенже гыч шыр- пым лукто да удыркалаш пиже. А. Юзы- кайн.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

S-Y - Страница 1337

—ся, стрд. (См. чирканье, чиркуна, чиркѣ; ср. чвиркать]. Чйркать, чорта или дьявола поминать. ниж. Оп.]. 1. Чарки м. мн. ол. чйрйки, черевички, башмаки, шаркуны. 12. Чиркій см. чирока). 1911ркнутъ см. чиркать]. Чирковщина ж. ни.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 595

ЧИРКАТЬ, чиркаю, чиркаешь, несов., чем. Резко проводить чем-н. по чему-н. сухому, твердому, извлекая характерный шум. Чиркать спичками. ЧИРКНУТЬ, чиркну, чиркнешь. Однокр. к чиркать. Чиркнуть спичкой. ЧИРОК, чирка, м.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 626

(о ptakach), чикать, чиркать, Lwitídmn; (о dzìcciach), болтать (о д bem, ícbmaßen (non Шпики). S. golanie , n. Éwìegolliwy, a, . ливый, веТфшёЫв. S. wo§é. f. Éwickier, kra, m. (w bíblii) свекорЪ (вЪ разсужденЁи Жены; муЖНинЪ отедЪ), ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧИРКАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чиркать no contexto das seguintes notícias.

Последний материал пензенской журналистки Т. Даниленко …

Достали спички, подкрались к будке сзади и стали чиркать. К счастью, не сумели зажечь. Но через неделю будку кто-то спалил. Сгорело все, и старик в ... «Пензенская правда, out 15»

Российские ученые назвали два признака жизни на Марсе

... в которой Россия принимала участие на равных. «Интерболы» проработали почти 6 лет, пока орбиты спутников не стали «чиркать» по атмосфере. «Московский комсомолец, out 15»

Елена Рыковцева, Cпасение утопающих – дело рук самих …

Он начал этой спичкой чиркать. На секунду вспыхнул огонь. Запахло гарью. Я не верила своим глазам. Это происходило на хрен знает какой глубине, ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, set 15»

Тундру просто «пучит», успокаивают учёные

Так как разбуривать насыщенный газом бугор для изучения содержимого, всё равно что чиркать спичкой в бензобаке. К примеру, последствия взрыва, ... «Красный Север, set 15»

В Казани 15-летнего школьника, который поджег друга …

Он промолчал. Я пошел в ванную и начал смывать эту жидкость с головы. Он начал чиркать зажигалкой. Я попросил, не поджигай меня, пожалуйста, ... «Про Город Казань, set 15»

Как научить ребенка кататься на роликах

... чтобы тормоз начал "чиркать" по земле и обеспечил замедление. Существенных ограничений два. Во-первых, для успешного торможения штатными ... «Российская Газета, abr 15»

Депутаты Курултая РБ считают, что «чиркать против всех – не …

К осенней избирательной кампании муниципальных депутатов в башкирский кодекс о выборах внесут две важные поправки. Отменят графу «против ... «Московский Комсомолец в Уфе, abr 15»

Эммануил Виторган: о себе, детях, женах и Ксении Собчак

Я стою красный, а дедушка объясняет зрителям: «Этот идиот спичкой на себя чиркает! Сера может попасть ему в глаз! Запомни: надо чиркать от себя! «TV.UA, fev 15»

Дмитрий Язов: Победу у России не отнять

Это все равно, что чиркать спичками у бочек с порохом. Просто безумие какое-то! Разве можно бросаться такими словами и не просчитывать на 5-6 ... «Российская Газета, dez 14»

О чем говорят пометки в книгах?

Если это внешняя опора для понимания прочитанного, то, возможно, запрещая чиркать в книжках, они невольно налагают запрет и на умственную ... «Фонтанка.Ру, set 14»