Baixe o aplicativo
educalingo
чопорный

Significado de "чопорный" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЧОПОРНЫЙ EM RUSSO

[chopornyy]


O QUE SIGNIFICA ЧОПОРНЫЙ EM RUSSO

definição de чопорный no dicionário russo

CHOPPER, -th, -th; -reven, -red. Excessivamente rigoroso e forçado no comportamento, em conformidade com a decência. Pessoa prudente. Uma resposta dura. || rigidez nominal, e, bem.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЧОПОРНЫЙ

авиамоторный · автотракторный · аккумуляторный · амбулаторный · амортизаторный · апостериорный · априорный · багорный · беззазорный · безмоторный · безнадзорный · беломраморный · беспризорный · бесспорный · благотворный · болезнетворный · борный · бутафорный · вазомоторный · векторный

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЧОПОРНЫЙ

чоглок · чокание · чокать · чокаться · чокнутый · чокнуть · чокнуться · чомга · чопорно · чопорности · чопорность · чох · чохом · чреватая · чреватеть · чревато · чреватость · чреватый · чревный · чрево

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЧОПОРНЫЙ

вентиляторный · вздорный · вибраторный · винтомоторный · водозаборный · водонапорный · водоподпорный · водоразборный · водосборный · водоупорный · воздухоопорный · всепокорный · выборный · высокогорный · газогенераторный · галлюцинаторный · генераторный · гидромониторный · горный · детекторный

Sinônimos e antônimos de чопорный no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЧОПОРНЫЙ»

чопорный ·

Tradutor on-line com a tradução de чопорный em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЧОПОРНЫЙ

Conheça a tradução de чопорный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de чопорный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чопорный» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

拘谨的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remilgado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रस्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متزمت
280 milhões de falantes
ru

russo

чопорный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empertigado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিপাটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guindé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spröde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

堅苦しい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꼼꼼한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சொகுசான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोखंदळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuralcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compassato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sztywny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

манірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrijit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιποιημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de чопорный

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЧОПОРНЫЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de чопорный
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «чопорный».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre чопорный

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЧОПОРНЫЙ»

Descubra o uso de чопорный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чопорный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Как запоминать английские слова - Страница 185
РГЁВ [рйв] — ПЕДАНП ФОРМАЛ И С Т Формалист ПРИГотовил бумаги. р1'1т [р11ш] — ЧОПОРНЫЙ, НАТЯНУТЫЙ ПРИНИМАТЬ ЧОПОРНЫЙ ВИД. ПРИМа приняла чопорный вид. р1'1111 [рг1ш] — ОТПЕЧАТОК, СЛЕД, ОТТИСК, ...
Игорь Юрьевич Матюгин, 2009
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Е. К ЧОПОРНЫЙ. Слово чопорный вошло в русский литературный язык из живой народной речи. Еще в XVIII в. на нем лежал отпечаток бытового просторечия. В «Словаре Академии Российской» читаем: «Чопорный..
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Преступление и наказание - Страница 132
Это был господин немолодых уже лет, чопорный, осанистый, с осторожною и брюзгливою физиономией, который начал тем, что остановился в дверях, озираясь кругом с обидно-нескрываемым удивлением и как будто ...
Федор Михайлович Достоïевски, 2006
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 677
Слово чопорный указывает на особую строгость в соблюдении правил приличия, всех условностей в поведении, в манере держаться и т. п., сочетающуюся с необычайной сдержанностью, замкнутостью. [Татьяна Семеновна] ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1233
С3 283.2 ЧОПОРНО 1 1 На таню чопорно гляд'ят ЕО.7.49.2 ЧОПОРНОЙ 1 1 Слишком чопорной ценз'уры? С2. 188.28 ЧОПОРНЫЙ 2 2 3десь город чопорный, ун'ылый, С3.148.13 Тут остов чопорный и г'ордый ЕО. 5. 18.12 ЧОРТ 10 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
6
Пушкин: сборник статей - Страница 210
Марина Леонтьевна Ремнева, 1999
7
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
ЧОПОРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -о. Чрезмерно строгий, щепетильный в соблюдении правил поведения, приличия, а также выражающий чрезмерную чинность, строгость. Чопорный человек. Чопорный ответ. Чопорное молчание.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 955
Свойство чопорного; жеманство. Не странно ли в XIX веке воскрешать чопорность и лицемерие, осмеянные некогда Молиером, и обходиться с публикой, как взрослые люди обходятся с детьми: Ж, 175.32. Сейчас прочел Вечера ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Пушкин--публицист - Страница 227
о Петербурге сказано так: Здесь город чопорный, унылый, Здесь речи — лед, сердца — гранит. . . «Город чопорный» не просто заставляет вспомнить словосочетание «город пышный», но и как бы уточняет и поясняет его: эти две ...
М. П Еремин, 1976
10
Сказка о друзьях и буквах. Стоп Кадабра!: - Страница 119
Дмитрий Парфёнов. ЧАШКА ЧУДО ЧИСТЮЛЯ ЧЕЛОВЕК ЧЁЛКА ЧОПОРНЫЙ Эрик отбрасывает черепашек с дороги – Чара! Чек! – позвала. 119 ЧАШКА ЧУДО ЧИСТЮЛЯ ЧЕЛОВЕК ЧЁЛКА ЧОПОРНЫЙ.
Дмитрий Парфёнов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧОПОРНЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чопорный no contexto das seguintes notícias.
1
"Все свои": русское большинство в меню, горшок в гнезде и …
Чопорный кабинет в английском духе состоит всего из одного стола с громадным креслом во главе, внушительных книжных шкафов и камина. «БИЗНЕС Online. Татарстан, out 15»
2
И дня не прошло… Англия передумала поддерживать Платини …
Чопорный любитель слегка поношенных классических костюмов, по которым можно отличить истинного аристократа от нувориша, щеголяющего ... «Спорт уик-энд, out 15»
3
Ресторан «Латинский квартал»
огромная порция идеально мягкого авокадо, сок лайма и соль: ничего лишнего, а так как местный интерьер не слишком чопорный, а наоборот ... «Все рестораны и кафе Москвы и Санкт-Петербурга, out 15»
4
Киноадаптация: как Лукино Висконти экранизировал роман …
Наконец, он заостряет в образе Клаудии Кардинале ту пылкую чувственность, тот хриплый голос и смех, что нарушают чопорный ритуал княжеского ... «CINEMOTION, ago 15»
5
Евгений Соя вновь в Вологде: в центре культуры «Красный угол …
... зачитываемые до дыр, он покорил Одессу, а вскоре – чопорный культурный Петербург, модную Москву и нестоличную Россию, оставив за собой шум ... «Культура в Вологодской области, abr 15»
6
Сейчас на сайте 251 человек
Во время прогулки по городу я увидела два Амстердама. Один дневной, солидный и даже несколько чопорный; другой вечерний, удививший своей ... «cheremuha.com, fev 15»
7
Рекламный ролик с участием Барака Обамы взорвал Интернет …
Как вы себе представляете участие президента страны в рекламном ролике? Чопорный и менторный вид на фоне государственного флага? Видео с ... «Телеграф, fev 15»
8
Business Line: Греция без галстука, машины без водителей …
Никаких галстуков – зато кожаное пальто (для визита на чопорный Даунинг-стрит), байк для передвижения по Афинам и эконом-класс – для ... «euronews, fev 15»
9
57-летний Стивен Фрай женился на своем 27-летнем бойфренде
Чопорный дворецкий Дживс из популярного сериала, а в миру - актер и писатель Стивен Фрай наконец обрел свое счастье. Вчера он стал мужем своего ... «Комсомольская правда, jan 15»
10
Вокалистка «Мельницы» превратилась в Шахерезаду по случаю …
При этом наряды музыкантов настаивали именно на чопорный ряд. И Хелависа, и участники ее группы вышли на сцену в строгих черных одеяниях (а ... «KM.RU, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Чопорный [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/chopornyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT