Significado de "что" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЧТО EM RUSSO

что  [chto]

O QUE SIGNIFICA ЧТО EM RUSSO

definição de что no dicionário russo

QUALQUER peça 1, o que, o que, o que, o que, coloca, 1. a questão e aliada. comendo. Indica o assunto, o fenômeno em questão. O que aconteceu? Diga-me o que aconteceu. Seja lá o que fizer, você não pode agradá-lo. O que você está dizendo? (também usado como expressão de surpresa em algo dito: é mesmo assim mesmo?). 2. Neskl. no sentido dos contos. Em que posição, o que, o que? O que está doente? Qual é o nosso negócio? 3. Advérbio O mesmo que o porquê (em 1 significado). Sobre o que você está pensando? O que veio tão tarde? Sobre o que você está falando? Neskl. Mesmo quanto quanto (em 1 valor). O que vale a pena? Qual é o espírito (correu, apressou-se: todas as forças). Qual foi a força (todo o poder, falado). 5. alguns. O mesmo que aquele (em 2 significados). Dol, que fica na esquina. 6. alguns. Sobre o que não importa, não importa. Quais são as palavras? O som está vazio. E as instruções de seus pais? Problemas que, vamos lidar. Qual o uso de argumentar? Que bom é a espera. 7. Indefinido. Um objeto vago, um fenômeno, algo (falado). Nesse caso (se alguma coisa acontecer). Existe algo de novo? Se isso, informe imediatamente. 8. Upotr. para expressar a pergunta, perguntar: o que você disse? O que você precisa? Qual é o problema? Venha mais perto. -C. ? O que você quer? 9. O valor da partícula. Upotr. para uma referência geral a uma situação ou a uma pergunta sobre isso. Os vizinhos repreendem, mas e quanto a nós? (isto é, não temos nada a ver com isso). Ele foi informado de tudo. - E ele, o que? (isto é, como ele reagiu, enquanto se comportava). E o que (conversacional) é a resposta à questão do valor do porquê você pergunta o que se segue da questão. Você quer ir? - E o quê? E o que? (falado) - o que se segue disso, o que isso significa? Ele ligou de novo? E o que? Por que, por que? Por que você está me dizendo isso? Sobre o que (realmente). mas (e aquilo, e aquilo, mas, mas também), a união (raz-) - introduz a sentença com o valor de ganho e concessão. Ele é teimoso e até mesmo persuadido. Sobre isso (realmente) um amigo melhor, e até mesmo afastou-se. Sobre isso (realmente) (conversacional) - com a comparação. Art. forma uma combinação correspondente ao superior. Art.

ЧТО1 шт, чего, чему, чем, о чём, мест, 1. вопрос, и союзн. ел. Указывает на предмет, явление, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Что ни делай, на него не угодишь. Что вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего-нибудь сказанного: неужели? действительно так?). 2. нескл. в значение сказ. В каком положении, каков, каково? Что больной? Что наше дело? 3. наречие То же, что почему (в 1 значение). Что ты задумался? Что так поздно пришел? Что же тымолчишь?^. нескл. То же, что сколько (в 1 значение). Что стоит эта вещь? Что есть духу (побежал, помчался: изо всех сил). Что было сил (изо всех сил; разговорное). 5. нескл. То же, что который (во 2 значение). Дол, что стоит на углу. 6. нескл. О том, что не имеет значения, не играет никакой роли. Что слова? Звук пустой. Что ему наставления родителей? Неприятности что, справимся. Что толку спорить? Что пользы ждать. 7. неопр. Какой-нибудь неопределённый предмет, явление, что-нибудь (разговорное). В случае чего (если что-нибудь случится). Нет ли чего нового? Если что, сразу сообщи. 8. Употр. для выражения вопроса, переспроса: что ты сказал? что надо? в чём дело? Подойди поближе. —Ч. ? Что тебе? 9. в значение частицы. Употр. для общего отнесения к ситуации или вопроса о ней. Соседи бранятся, а нам-то что? (т. е. мы не имеем отношения к этому). Ему обо всём рассказали. —А он что? (т. е. как он реагировал, как при этом вёл себя). А что (разговорное) — ответная реплика на вопрос в значение зачем спрашиваешь, что следует из вопроса. Ты хочешь ехать? — А что? И что? (разговорное) — что из этого следует, что это значит? Он опять звонил? И что? К чему — зачем, для чего. К чему ты мне это говоришь? На что (уж). а (и то, а и то, но, но и то), союз (разг-) — вводит предложение со значение усиления и уступки. На что он упрям, а и то уговорили. На что (уж) луч щий друг, а и то отвернулся. На что (уж) (разговорное) — со сравн. ст. образует сочетание, соответствующее превосх. ст. На что лучше (т. е. самый лучший) На что хуже (т. е. самое худшее, хуже некуда). Не к чему (разгЛ — то же, что незачем. Не к чему спорить. Ни к чему (разговорное) — 1) не к чему, незачем; 2) не обратил внимания Он объяснял, да мне ни к чему. Ни за что (разговорное) — 1) ни в коем случае, ни под каким видом. ” Ни за что не пойду; 2) то же, что ни за что ни про что. Ни за что им про что (разговорное) и ни за что ни про что (прост. ) — понапрасну, зря. Обидел ни за что ни про что. Ни при чём (разговорное) — 1) не имеет отношения к чему-нибудь, не относится к делу. Эти объяснения тут ни при чём; 2) не виноват в чём-нибудь, не причастен к чему-нибудь Виноват он, аяни при чём. Ни при чём остаться (разговорное) — остаться обойдённым, безо всего- Ему заплатили, а я остался -ни при чём. Ни с чем (остаться, уйти) (разговорное) — без всего, не получив ничего. При чём (разговорное) — какое отношение имеет, а также в чём виноват, повинен. Он ошибся, а при чём тут я? С чего (прост. ) — 1) почему, по какой причине. С чего это он рассердился?: 2) на каком основании, откуда. С чего ты взял, что я не согласен? Чего только нет (не. )! (разговорное) — есть очень много всего, вообще о чём-н, многом, разном. В магазинах чего только пет! Чего только не услышишь! Чего-чего нет (не. )1 (разговорное) — то же, что чего только нет (не. ). Что (же) делать! (что поделать, что поделаешь!) (разговорное) — ничего не поделаешь, приходится согласиться, так уж и останется. Трудно, но что же делать (что, поделаешь)! Что до. то (так), союз — что касается до кого-чего-нибудь” то. Что до меня, то (так) я согласен. Что ж (разговорное) — да, приходится согласиться. Что ж, ты прав. Что за. (разговорное) — то же, что какой (в 1, 2, и 3 эиач. ). Узнай, что за шум. Что эачудак! Что он за советчик? (т. е. плохой советчик). Что за ерунда! Что за человек приехал? Что за уха! Что ни на есть (прост. ) выражает усиление и свободную возможность выбора. Что ни на есть лучший (т. е. самый лучший). Чем ни на есть поможет (т. е. чем-нибудь, чем будет возможно). Что из того (с того)? (разговорное) — это не имеет значения, из этого ничего не следует. Ошибся, ну и что из того (с того)? Что к чему (разговорное) — в чём сущность, смысл че-го-нибудь Знает, что к чему. Что ли, частица (разговорное) — выражает неуверенность (обычно при вопросе), а также (при риторическом вопросе) уверенное утверждение. Дождь, что ли? Приходил кто-то, знакомый твой, что ли? А я тебя не выручая, что ли? (т. е. конечно, выручал). Что так? (разговорное) — почему, по какой причине. Я передумал. — Что так? Что такое? (разговорное) — вопрос или переспрос, выражающий удивление, недоумение, недовольство. Что ты (вы)! — выражение удивления, испуга или возражения. Завтра будет мороз. — Что ты! Не ходите, там опасно. — Что вы! Что уж там! (разговорное) — выражение сомнения, вынужденного согласия. Не надо бы соглашаться, да что уж там. ЧТО2 шт, союз. 1. Присоединяет изъяснительное придаточное предложение к главному. Досадно, что опоздал. Такой тяжёлый, что не поднять. Сказал так тихо, что никто не услышал. 2. Как, словно (устар. ). Глуп, что пень. 3. с частицей < ки> или без неё. Указывает, что сказанное в главном предложении относится к каждому моменту, явлению, месту, названному в придаточном. Что ни день, прибавляются силы. Что город, то норов (поел. ). Что взмах, то готова копна. 4. При повторении указывает на одинаковость, безразличие в отношении чего-нибудь Что ты пойдёшь, что я — всё равно. - Что бы (что б) (разговорное) — частица со значение желательности. Что бы дождик перестал! Что б сейчас чайку! Не то что. а (но), союз (разговорное) — то же, что не то чтобы. а (но). Не то что весел, но спокоен.

TRADUÇÃO DE ЧТО

Conheça a tradução de что a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de что a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «что» em russo.

• Tradutor português - chinês: 什么
• Tradutor português - espanhol: qué
• Tradutor português - inglês: what
• Tradutor português - hindi: क्या
• Tradutor português - arabe: ماذا
• russo: что
• Tradutor português - português: o que
• Tradutor português - bengali: যে
• Tradutor português - francês: quoi
• Tradutor português - malaio: yang
• Tradutor português - alemão: was
• Tradutor português - japonês: 何
• Tradutor português - coreano: 뭐
• Tradutor português - javanês: Sing
• Tradutor português - vietnamita: cái gì
• Tradutor português - tâmil: என்று
• Tradutor português - marata: की
• Tradutor português - turco: o
• Tradutor português - italiano: cosa
• Tradutor português - polonês: co
• Tradutor português - ucraniano: що
• Tradutor português - romeno: ce
• Tradutor português - grego: τι
• Tradutor português - africâner: wat
• Tradutor português - sueco: va
• Tradutor português - norueguês: hva

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЧТО»

Descubra o uso de что na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com что e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Загадка экстрасенсов: что увидели физики: человек в ...

Эта книга - взгляд на "чудеса" истинного ученого. Формирование научного видения в противовес примитивным выдумкам о природе ...

Эдуард Эммануилович Годик, 2009

Как измерить все, что угодно.: Оценка стоимости ...

Книга Дугласа Хаббарда, признанного эксперта и создателя метода прикладной информационной экономики, рассказывает о том, что ...

Хаббард Дуглас У., 2009

Я беременна! Что вас ждет, и о чем вас никто не предупредил:

Веселая иллюстрированная книга о беременности и первых месяцах с малышом.

Наталья Фофанова, 2010

Ненавижу? Хочу! или Кое-что о мачо: болтовня брюнетки

Пока физики и лирики спорят по поводу существования женской дружбы, оказавшаяся в человеческом серпентарии Саша Кашеварова ...

Маша Царева, 2007

О том, что на душе: рассказы о реальных событиях, ...

Dist. for New York City Publication Co.; text in Russian.

ХАНОХ ТЕЛЛЕР, 1993

Беседы на острове. Что делает нас счастливыми?:

Возьмите из книги то, что будет для вас правдой. А остальное оставьте. Вот так просто. Просто дарите миру любовь

Клаус Д. Джоул, 2010

Необычная Америка. За что ее любят и ненавидят

Книга журналиста Юрия Сигова, прожившего много лет в США, показывает, что не только иностранцы, но и сами американцы далеко еще не ...

Сигов Юрий, 2011

Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Страница 309

ТРЕТЬЯ ФАБРИКА (Главы из книги) Я ПИШУ О ТОМ, ЧТО БЫТИЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ СОЗНАНИЕ, А СОВЕСТЬ ОСТАЕТСЯ НЕУСТРОЕННОЙ Марк Твен всю жизнь писал двойные письма — одно посылал, а другое писал для себя, и там ...

Николай Панченко, 2014

Что такое график функций

{Обратите внимание на житейское выражение еуотаиовнли г р а ф и н дежурство} Ё. ОБЩЕЕ ПОНЯТИЕ ФУЕ-{КЦИЁ-1 Нетрудно видеть. что в примере 3 на каждый на 28 дней февраля назначен определенный дежурный. Иначе ...

А.Н. Колмогоров, 2013

Те слова, что мы не сказали друг другу

С того, что мне пришлось звонить внизу раз десять и вопить на всю улицу, пока ты не подошла к окну; с того, что я застаю тебя в непонятном смятении; с того, что телевизор у тебя включен, а антенна выключена. да что говорить ...

Леви М., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo что no contexto das seguintes notícias.

ИГ объявило джихад России - что это значит?

Адани в своем обращении процитировал представителя Русской православной церкви о том, что действия России в Сирии – это священная борьба ... «BBC Russian, out 15»

Нобелевские премии: кому дают, кому не дают, и за что?

Кроме того, в уставе Фонда Нобелевских премий говорится, что если "...ни одна из работ не обладает достаточной важностью, призовые деньги ... «BBC Russian, out 15»

Что может российская авиация в Сирии?

Продвижение ИГ удалось сдержать, но о разгроме исламистов говорить не приходится. Какие у нас есть основание полагать, что Россия справится с ... «BBC Russian, out 15»

Что может сделать авиаполк?

Тем не менее пока все выглядит так, что Москва «в координации или без» с США, как пишет агентство Bloomberg, готовится использовать свою ... «Ведомости, set 15»

Что случилось со Skype

17:26 / 22.09.2015 Microsoft, SkypeКоманда разработчиков популярного сервиса Skype полностью устранила проблему и сообщила, что пользователям ... «Дни.Ру, set 15»

«Он только орал, что никого не убивал»

Притом что я шел «сотку», — рассказал друг двух погибших Виктор. — Перед развязкой у деревни Керро мы его увидели. Он оттормозился и стал ... «Газета.Ru, set 15»

Что нужно знать о детях: десять «не» Юлии Гиппенрейтер

Многие спрашивают, что хуже – ребенок, заброшенный работающей мамой, или ребенок, который только и видит замученную домашними заботами ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 15»

По мотивам гражданской войны. Что случилось в Таджикистане

Власти республики объявили нападавших террористами, сообщив, что во главе группировки стоит Абдухалим Назарзода, бывший замминистра ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 15»

The Village узнал, станут ли полёты дороже и сократится ли …

Расчёты независимых аналитиков показывают, что за последний квартал каждый перевезённый этой авиакомпанией пассажир приносил две тысячи ... «the-village, set 15»

Константин Щемелинин: Что будет с рублем дальше?

В связи с тем, что за последний месяц цена на нефть упала и курс рубля значительно понизился, многих россиян интересует, что же будет с курсом ... «Взгляд, ago 15»